한국어에서 하여튼 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
하여튼 오로라.
잊어도 됩니다, 하여튼.
Forget it, anyway.하여튼 가자.
Anyway, let's go.그런데 지금까지로서는 하여튼 효과가 없다, 그것 아닙니까?
하여튼 생일 축하해요.
But Happy Birthday.그런데 지금까지로서는 하여튼 효과가 없다, 그것 아닙니까?
And that hasn't worked so far, has it?하여튼 대다수는 그렇다고.
Not most of'em, anyway.계획은 거창했고, 하여튼 저희는 애스펜에 도착했죠.
The plan was great and then… we got there.하여튼, 걱정 안하셔도 됩니다.
Well, so don't worry.그것도 그렇고, 하여튼 모든 게… 굉장히 복잡해요.
Or do you… Anyway, it's all very complicated.하여튼, 미국 도시들은.
Anyway, the American cities.웃음 하여튼, 저희들은 지금 이 약의 임상시험을.
Laughter So, I want to say that we're in human trials.하여튼 우리는 그를 따랐다.
Anyway, we did follow him.하여튼, 나는 골프가 싫다.
Incidentally, I hate golf.하여튼, 텐트가 일어나려고 합니다.
Anyway, the tent is up.하여튼 사내놈들은 문제가 많아.
Anyway, boys have problems.하여튼 그는 다시 한 번 격투할 것이다.
So he will fight again.하여튼 그대 그녀에게 놀라 하아.
Then let them surprise you.하여튼 미국엔 총이 너무 많다.
But America has too many guns.하여튼 이 녀석한테 있다고 합니다.
Instead, they have this guy.하여튼, 맥주 하나 주라, 짐보.
Anyway, pass me a beer, Jimbo.하여튼 뭐, 자유가 없으니까.
After this, you have no freedom.하여튼 우린 대단한 팀이다.”.
After all, we're a great team.".하여튼, 이제 제가 할말이 시작됩니다.
So, now I will begin my talk.하여튼, 나는 또 실업자가 되었다.
So… L became an employee again.하여튼, 두 번째 챕터가 시작됩니다.
And so it begins, Chapter Two.하여튼 제가 그에게 질문을 던졌지요.
So I posed this question to him.하여튼 이것이 제 짧은 의견입니다.
Anyway, that's my brief overview.하여튼, 제가 사는 곳은 클리블랜드입니다.
But where I live is Cleveland.하여튼 이 동네엔 비밀이 없어.
There are no secrets in this town.”.
