한편 영어 뜻 - 영어 번역

• meanwhile
• while
• on the other hand
• in the meantime
• on the one hand
• hand
• also

한국어에서 한편 을 사용하는 예와 영어로 번역

한편 일본에서는.
While in Japan.

가까운 곳에서의 노출이 치명적인 한편.
While close exposure could be fatal.

한편 샬롯 요크는.
Meanwhile, Charlotte York.

너는 끔찍했다. 너는 다른 한편으로.
You, on the other hand… you were horrible.

한편, 레드 와인은 어떨까?
Also, what about red wine?

내가 살아 있는 한편 단지 나는 살고 싶다.
I just want to be living while I am living.

한편 해결책도 모색하였습니다.
In the meantime, solutions.

여자들이 한눈에 보면 그냥 알게 되지 마샬은, 한편.
Girls take one look and just know Marshall, on the other hand.

한편으로 이것은 좋은 것입니다.
On the one hand this is good.

당기기 시작하다 한편 사마리아인 그 역할을 계속 할 겁니다.
Start pulling. Meanwhile, Samaritan will continue to do its part.

한편 자신을 보호하십시오.
In the meantime, protect yourself.

당기기 시작하다 한편 사마리아인 그 역할을 계속 할 겁니다.
Meanwhile, Samaritan will continue to do its part. Start pulling.

한편 샬롯 요크는.
Meanwhile, Charlotte York was passing.

미트리다테스는 폰투스 대부분을 회복한 한편 티그라네스는 카파도키아를 침입했다.
Mithridates now recovered Pontus while Tigranes invaded Cappadocia.

한편 당 최소 지분은 £ 5.
The minimum stake per hand is £5.

그러나 한편 세계 역사는 매우 다른 상황을 보여 주고 있습니다.
However, in the meantime, the history of the world presents a very different context.

한편으로, 우리는 돈이 필요합니다.
On the one hand, we need money.

한편 낸시 이 SUV를 운전합니다.
Nancy, meanwhile, drives this SUV.

한편 세상은 숨죽이고 주시합니다.
Meanwhile, the world holds its breath.

한편 다음주는 FOMC 회의를 앞두고 있다.
Also next week is the FOMC meeting.

한편, 누구라도 생각할 수 있니?
In the meantime, can you think of anyone?

한편 다른 사람들은 자신을 그 안에 내던진단다.
While others throw themselves into.

한편 민영화 우주 탐사.
Meanwhile, the privatization of space exploration.

한편 자신에 순환, 그것은 중요;
While cycling on your own, it is important to;

한편 콜롬비아는 마이크 바히아를 선택했다.
Also, Colombia is supported by Mike Bahia.

한편 사만다는 신을 대면할 준비 중이었다.
Samantha was preparing to see God. Meanwhile.

한편, 그들은 좋은 일을 선언 할 수있다.
On the one hand, they may declare something good.

한편 저는 유기농 농작물 가게로 갔습니다.
Meanwhile, I would headed for an organic farm shop.

한편 그녀는 어떤 ‘거래'를 하려고 한다.
On the other hand, she tries to advance some"deal".

한편, 당신은 그를 당신의 가족에게 소개 할 준비를합니다.
Also, arrange for him to meet your family.