영어에서 On the one hand 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
On the one hand this is good.
Shade… I mean, on the one hand.
내 말은, 한편으로는 - 셰이드.On the one hand, we need money.
한편으로, 우리는 돈이 필요합니다.There is a kind of paradox here: On the one hand I say, I need you.
여기 일종의 역설(paradox)이 있습니다: 한편 저는 이렇게 말합니다.On the one hand, our biological background.
한편으로는 우리의 생물학적 배경.Mobility plays an important role in the choice of this type of structures on the one hand society, above all merchants.
이동성 중요 On the one hand, they may declare something good.
한편, 그들은 좋은 일을 선언 할 수있다.There was no subject to which he did not notably contribute, from mathematics and physics on the one hand to ethics and poetics on the other;
거기에 다른 윤리 의식과 시학에 한 손에에서 수학 및 물리학부터 그가 특히 기여하지 않았 제목 없음였다;On the one hand, Hidden Handle design, easily carried;
한편, 숨겨진 손잡이 디자인은, 쉽게 수행;I have often pondered over the roles of knowledge or experience, on the one hand, and imagination or intuition, on the other, in the process of discovery.
나는 종종 지식이나 경험의 역할 이상 한 반면에, pondered하고 상상력이나 직감에 대한 다른 발견의 과정이다.On the one hand, dirt and dust collect easily.
한편으로는 먼지와 먼지가 쉽게 수거됩니다.Lord Krishna's life commences on the one hand with struggle and on the other hand he establishes folk art.
주님 크리슈나의 생명은 투쟁과 한 손에, 그는 민속 예술을 수립 다른 한편으로 시 작됩니다.On the one hand, my medical training tells me.
한편으로는 내 의학적 훈련은 나에게 말한다.What all this suggests is finished, on the one hand, It is easy to, but on the other, our old friends posoprotivlâûtsâ more.
이 모든 것이 완료 되 면 제안, 한 손에, 그것은 쉽게, 하지만 다른, 더 많은 우리의 오래 된 친구 posoprotivlâûtsâ.On the one hand is easy and fast installation by interlocking.
한편 연동 하여 쉽고 빠르게 설치 입니다.And I realised that, on the one hand, the Hamilton- Jacobi theory pointed somewhat in that direction, for it can be applied to particles and, in addition, it represents a geometrical optics;
그리고 그 한 반면에, 해밀턴 - 야코비 이론은 어느 정도 그 방향으로 지적했다 깨달았, 그것 입자 및 적용할 수있습니다, 뿐만 아니라, 그것을 기하학적인 광학 기술을 나타냅니다;On the one hand, that could have some pros and cons.
한편으로는 그것은 장점과 단점을 가질수 있습니다.On the one hand, there is no harm during system errors.
한편으로는 시스템 오류 동안 아무런 해가 없습니다.On the one hand, he looks elegant and will fit into evening looks.
한편으로, 그는 우아해 보이고 저녁 모양에 맞을 것입니다.On the one hand, businesses must make profits for surviving.
한편으로는, 기업은 살아남기 위하여 이윤을 남겨야 한다.On the one hand, it refers to the safety protection during ride.
한편으로, 그것은 타고 동안 안전 보호를 말합니다.On the one hand, only a few steps you will find Montmartre and its.
한 손에, 단지 몇 가지 단계를 발견할 것 이다 몽 마 르 뜨와.On the one hand, components in aircraft should be as light as possible.
On the one hand, it's trying to tell you something about caution.
한편으로는, 당신에게 주의에 대해 뭔가를 말하려고 한다.On the one hand, they help shipping lines to reduce unit costs.
한편으로는 해운업체의 단위당 비용을 낮추 On the one hand, parents wish the kids can benefit from the internet;
한 손에, 부모는 아 이들이 인터넷에서 혜택을 받을 수 소원;On the one hand, it can reduce metal powder granularity and promote the densification;
한편으로는 금속 분말 세분성을 감소시키고 치밀화를 촉진시킬 수있다.On the one hand using of Bitcoin is profitable and can be an alternative to real financial system.
한편 Bitcoin의 사용은 수익성이 있으며 실제 금융 시스템에 대한 대안이 될 수 있습니다.On the one hand we have the day-to-day struggle,on the other the social revolution.
On the one hand, doing business in China is still something quite different than dealing with Western trade partners for Europeans.
한편 중국에서 사업을하는 것은 서구 교역 상대국을 유럽인들과 다룰 때와 여전히 상당히 다릅니다.
