해방시키는 영어 뜻 - 영어 번역

• liberates
• to free
• the liberation
• liberating

한국어에서 해방시키는 을 사용하는 예와 영어로 번역

그 소식은 해방시키는 것이다.
News that liberates.

사랑은 해방시키는 것이지 소유하는 것이 아니다.
Love is liberating, not possessing.

내가 곧 가둠으로써 해방시키는 그물이렵니다.
I will soon be free from his shadow.

하나님을 해방시키는 것이 목표입니다.
That goal is to free God.

저: 그들은 둘 다 개인을 해방시키는 목적을 가지고 있습니다.
ME: They both have the objective of freeing the individual.

이런 종류의 스트레스로부터 우리 자신을 해방시키는 것은 매우 어렵다.
Freeing ourselves from this type of stress is very difficult.

생각하는 과정을 해방시키는 것처럼 보이는 걷기에 대해서도 뭔가 있습니다.
There is also something about walking that seems to free the thought process.

월 27일 저녁, 링컨은 후커를 부담감에서 해방시키는 명령을 내렸다.
On the evening of June 27, Lincoln sent orders relieving Hooker.

그동안 식민지화되었던 '사물'이 스스로를 해방시키는 과정을 통해 인간으로 탈바꿈하는 것이다.
Thing” which has been colonized becomes man during the same process by which it frees itself.

사탄의 노예들로서, 우리 자신의 의지의 힘으로 우리 자신을 해방시키는 것은 불가능하다.
As slaves of Satan, it is impossible through our own will power to free ourselves.

우리가 외면적인 염려에서 자신을 해방시키는 동안에, 우리의 마음은 내적인 고통에서 해방된다.
While you are freeing yourself from external concerns, your heart is freed from inner pain.

모두가 함께 인간 사회를 위해 컴퓨터 네트워크의 잠재성을 해방시키는 것을 도왔습니다.
All together have helped to liberate the potential of the computer network for all humanity.

콩고의 독립은 아프리카 대륙 전체를 해방시키는 중요한 단계입니다.
The Congo's independence is a decisive step towards the liberation of the whole African continent.

그것은 나를 인질로 붙인 무겁고 음란 한 회색 담요에서 내 마음을 해방시키는 일을 의미합니다.
It will mean working to free my mind of the heavy, sullen gray blanket that has held me hostage.

너희가 영위하는 상이한 삶으로부터 너희 자신을 해방시키는 유일한 방식은 나를 부르는 것이다.
The only way to free yourself from the difficult life you lead, is to call me, so I can help you.

이 끊임없는 지껄임에서 자신을 해방시키는 최선의 길은 거기서 한 발짝 물러나서 그저 객관적으로 바라보는 것이다.
The best way to free yourself from this incessant chatter is to step back and view it objectively.

뉴스핌=이영기 기자 "2014년의 세상은 이미 문화가 생물학적 족쇄에서 스스로 해방시키는 중이다.
Yet the world of 2014 is already a world in which culture is releasing itself from the shackles of biology.

이런 끔찍한 상황을 볼 때, 보호 사회를 감옥으로부터 해방시키는 것은 우스꽝스러워 보인다.
In view of such a terrible condition of affairs, it seems ridiculous to prate of the protection society derives from its prisons.

이것은 당신이 현재 상태에 대해 실마리를 얻을 수 있고, 당신이 진보하는 것을 허락하지 않았던 부담으로부터 해방시키는 데 도움이 될 수 있다.
This can clue you into your current state and help liberate you from burdens that didn't allow you to progress.

그러니 세계에서 이 기술적 아동들을 해방시키는 것은 무책임 하지만 그 아이들이 자라는 것을 막는 것은 똑같이 무책임한 일이다.
Unleashing technological children on the world is irresponsible, but preventing those children from growing up is equally irresponsible.

그것을 이해하면 체중 증가와 이들 화학 물질의 다른 위험으로부터 스스로를 해방시키는 열쇠가 될 수 있습니다.
Understanding it could be the key to freeing ourselves from weight gain and the other hazards of these chemicals.

이것은 새로운 권리가 자신을 진정한 상속인으로 본다는 것을 암시한다 계몽주의 인류를 무지와 미신으로부터 해방시키는 프로젝트.
This suggests that the New Right see themselves as the true heirs to the Enlightenment project to free humanity from ignorance and superstition.

부코바르 공세에 참여했던 많은 이들은 적대적인 점령군에게서 도시를 해방시키는 투쟁을 해온 것이라고 믿었다.
Many of those fighting at Vukovar believed that they were engaged in a struggle to liberate the town from a hostile occupier.

이는 영국군이 베르겐-벨젠 수용소를 해방시키는 1945년 4월 15일로부터 불과 몇 주 전에 불과했다.
She died at the age of 15 at Bergen-Belsen concentration camp, just weeks before the liberation of the camp by British troops on April 15 1945.

이라크 전쟁이 미국인들을 보호하고, 대량 살상 무기를 압류하거나, 이라크 인들을 해방시키는 9 월 11과 관련이 있다고 카일이 잘못 했습니까?
Was Kyle wrong that the Iraq War had anything to do with September 11, protecting Americans, seizing weapons of mass destruction, or liberating Iraqis?

영적 동맹은 선택을 물리적 차원에서 해방시키는 동시에, 증대된 우주적 통찰력과 증강된 조화우주 이해력에 의해 산출되는 신성한 안정을 보장한다.
Spirit alliance liberates choice from the physical level and at the same time assures the divine stability produced by augmented universe insight and increased cosmic comprehension.

지난 10월 초 미국 주도의 연합군은 2014년 이래 IS가 점유해 온 토지 가운데 83% 이상을 현지 주민들에게 돌려주었으며, 600만 명이 넘는 시리아인과 이라크인을 해방시키는 과정에 있다고 발표했다.
Two weeks ago, the U.S.-led coalition announced it has returned more than 83 percent of ISIS-held land to local populations since 2014, liberating more than 6 million Syrians and Iraqis in the process.

바울과 실라는 로마제국의 부패한 정치· 경제적 관행을 개혁하려는 것이 아니었지만, 죄와 사망에서 사람들을 해방시키는 예수님의 능력은 그런 착취의 굴레를 깨뜨릴 수밖에 없다.
Paul and Silas were not on a mission to reform the corrupt economic and political practices of the Roman world, but the power of Jesus to liberate people from sin and death cannot help but break the bonds of exploitation.

만약 사람들이 세계를 구원하는 대신 자기 자신을 구원하고자하고 인류를 해방시키는 대신 자기 자신을 해방하고자 한다면 그들은 세계를 구하고 인류를 해방하기 위해 많은 일을 할수 있다!
If only people wanted to save themselves instead of saving the world, to liberate themselves instead of liberating humanity, how much they would do for the salvation of the world and the liberation of humanity!

특히 베를린이 이러한 움직임에 대해 우려한 것은 단순히 개인의 강압이 단순히 보안과 협력 같은 사회적 이익을 보장하는 수단이 아니라 개인 자신을 해방시키는 방법으로 정당화한다는 것입니다.
What particularly worried Berlin about this move was that it justifies the coercion of individuals, not merely as a means of securing social benefits, such as security and cooperation, but as a way of freeing the individuals themselves.