한국어에서 해석해 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
바로 당신이 세상에 대해 그 음악을 해석해 내는 것입니다.
그리고 그가 저희들에게 해석해 준 대로 일이 이루어졌습니다.
It happened exactly as he had interpreted to us.나를 왕께 데려가 주시면, 내가 왕의 꿈을 해석해 드리겠습니다.".
Take me to the king and I will interpret his dream.”.For index in range… 이 부분을 해석해 봅시다.
이제 성경적 관점에서 악마의 탑을 해석해 볼 수 있다.
수백만 개의 체결 링크를 해석해 어셈블리 정의 시간 단축.
철학자들은 세계를 여러 가지 방식으로 단지 해석해 왔을 뿐이다.
결과를 해석해 성형 결함 가능성을 빠르고 효율적으로 찾아내는 도구.
이때 바로가 요셉에게 “내가 꿈을 꾸었는데 그것을 해석해 줄 사람이 아무도 없다.
Pharaoh said to Joseph,“I had a dream, but no one could interpret it.그래서 우리가 그에게 우리 꿈 이야기를 했더니 그가 우리 꿈을 각각 해석해 주었습니다.
We told him our dreams and he interpreted them for us, each dream separately.그들에게 자기 꿈을 이야기했으나, 파라오에게 그것을 해석해 주는 사람이 아무도 없었더라.".
His dreams, but there was none that could interpret them unto Pharaoh.".그러나 빵 굽는 시종장은 그가 매달았으니, + 요셉이 그들에게 해석해 준 대로였다.+.
이때 바로가 요셉에게 “내가 꿈을 꾸었는데 그것을 해석해 줄 사람이 아무도 없다.
Da 5:16Pharaoh said to Joseph,“I have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it.그가 우리에게 해석해 준 대로 그렇게 되었으니, 나는 나의 직책을 회복하였고 그는 매달렸나이다.".
Gen 41:13 It happened, as he interpreted to us, so it was: he restored me to my office, and he hanged him.".맥씨는 간편한 측정 과정을 이용한 HRV 분석을 통해 자율 신경의 교감/부교감 호르몬의 균형도를 해석해 내며.
MACSEE interprets a level of balance between sympathetic and parasympathetic hormone in the autonomic nervous system.그가 우리에게 해석해 준 대로 그렇게 되었으니, 나는 나의 직책을 회복하였고 그는 매달렸나이다.".
Gen. 41:13“And just as he interpreted for us, so it happened; he restored me in my office, but he hanged him.”.소프트웨어원은 당신의 소프트웨어 니즈를 위해 현재와 미래의 비지니스 요구 사항과 제약조건을 해석해 드립니다.
SoftwareONE will interpret your current and future business needs and constraints and link them to your software needs.저희가 그에게 저희의 꿈을 이야기해 주었더니 그가 저희에게 꿈을 해석해 주었는데 각자의 꿈에 따라서 그 의미를 풀이해 주었습니다.
When we told him, che interpreted our dreams to us, giving an interpretation to each man according to his dream.많은 투자자들이 트럼프 미국 대통령과 스티븐 므누신 재무장관의 발언을 다양한 방식으로 해석해 왔다.
Many investors have interpreted the statements of U.S. President Trump and Treasury Secretary Steve Mnuchin in varying ways.많은 사람들이 위의 메시지를 세상에서 단지 20억의 영혼들만이 구원된다는 것으로 그 의미를 해석해 왔는데, 그것은 옳지 않다.
Many people have interpreted the above Message to mean that only two billion people in the world will be saved which is not correct.년 뒤, 바로 왕이 자신의 꿈을 해석해 줄 사람을 찾자 술 맡은 관원장은 요셉을 추천합니다.
Two years later, Pharaoh had dreams and looked for a man who could interpret them. Then, the cupbearer remembered Joseph and talked about him to Pharaoh.지질학을 바르게 이해하려면(과학의 모든 분야에서도 마찬가지지만)성경적 관점으로 해석해 볼 필요가 있다.
이런 이유로, 새 언약의 가치를 모르는 사람들은 성경을 자기 방식대로 해석해 사람의 계명을 만들었습니다. (사29:13).
Due to the reason, those who did not know the value of the New Covenant interpreted the Bible by themselves and made men's commandment.(Isa 29:13).성경에 기록된 역사의 큰 그림으로 시작하여,이러한 성경적안경을 통해 같은 사실을 관찰하고, 그 사실을 다르게 해석해 보십시오.
Beginning with the bigpicture of history from the Bible, look at the same facts through these biblical glasses and interpret them differently.이러한 노력이 성공적이게 되면 HealthKit은 결국 건강 및 운동 데이터를 해석해 환자, 의사 등에게 조언을 제공할 수 있게 될 것입니다.
If the efforts are successful, HealthKit could eventually interpret health and fitness data and provide advice to patients, doctors, and others accordingly.예수님의 이 말씀은 사람의 귀로 들을 수 있었던 내용 중에 가장 혁명적인 내용이며 이는 성령께서 그 뜻을 우리에게 해석해 주셔야 합니다.
These statements of Jesus are the most revolutionary statements human ears ever heard, and we need the Holy Spirit to interpret them 아마도 지난 세기 동안에 얻어진 전례가 없는 과학 지식과 또한 이로 인해 가능해진전례 없는 기술적 성과들은, 적절하게 해석해 보면 우주 안에서의 우리의 위치 덕분에 가능한 것이었음에 틀림없다.
Perhaps the unprecedented scientific knowledge acquired in the last century,enabled by equally unprecedented technological achievements, should, when properly interpreted, contribute to a deeper appreciation of our place in the cosmos.Date 객체로 나타내지는 시점을 포함하든가 또는 그 시점에서 시작되는 해부터 1900을 뺀 결과의 값을 로컬 타임 존으로 해석해 리턴합니다.
Returns a value that is the result of subtracting 1900 from the year that contains or begins with the instant in time represented by this Date object, as interpreted in the local time zone.예수는 날마다 가니드에게 그 강의들을 해석해 주었다; 1주일째 되던 어느 날 가니드는 큰소리로 말하였다: “여호수아 선생님, 당신은 이 교수들보다 더 많이 아십니다: 당신은 나에게 말해준 위대한 것들을 일어나서 그들에게도 말해주어야 합니다: 그들은 많은 생각으로 인해 흐려져 있습니다.
Day by day Jesus interpreted the lectures to Ganid; one day during the second week the young man exclaimed:"Teacher Joshua, you know more than these professors; you should stand up and tell them the great things you have told me; they are befogged by much thinking.당사의 전세계적인 네트워크 덕분에, Pilz의 안전 전문가들은 해당 기계를 사용할 국가에 관련된 지침 및 규정을 해석해 드릴 수 있습니다.
Thanks to our worldwide network, Pilz safety experts can provide the interpretation of 
