TO BE INTERPRETED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 해석되도록

영어에서 To be interpreted 을 사용하는 예와 한국어로 번역

So God's Word needs to be interpreted.
해야 그 한마디에 하나님이 통곡을 하는 것입니다.

By specifying a particular encoding(such as UTF-8), we specify how the sequence of bytes is to be interpreted.
특정 인코딩(예를 들면 UTF-8 등)을 지정함으로써, 바이트 시퀀스를 해석하는 방법을 지정합니다.

And"OPTIONAL" are to be interpreted as described in RFC 2119.
OPTIONAL"은 RFC 2119에서 설명하는 대로 해석한다.

Gets or sets how the CommandText property is to be interpreted.
CommandText 속성이 해석될 방법을 나타내는 값을 가져오거나 설정합니다.

These remain, and in my view will remain, to be interpreted by human beings and used for their purposes.”.
이것들은 남아 있으며 내 의견으로는 인간에 의해 해석되고 우리의 목적을 위해 사용 될 것입니다. “.

Most trials were at high risk of bias, and therefore these results need to be interpreted with caution.
대부분의 임상시험은 비뚤림 위험이 높고, 이러한 결과는 신중하게 해석되어야 한다.

Any CSS files that have to be interpreted as such in a Web page must be of the text/cssfiles.
웹 페이지 내에서 보통 인터프리트되어야 하는 모든 CSS 파일들은 text/css 파일이 되어야 합니다.

Most trials were at high risk of bias and, therefore, these results need to be interpreted with caution.
대부분의 임상시험은 비뚤림 위험이 높고, 따라서 각 결과를 신중하게 해석할 필요가 있다.

In practice, the word"abuse" tends to be interpreted to include any method of child-rearing that produces behavior inconvenient for the system.
실제로는, '학대'라는 단어는 체제를 불편하게 만드는 행동을 조장하는 모든 종류의 어린이 양육 방법으로 해석되는 경향이 있다.

But, according to the amillennialist, unfulfilled prophecy is to be interpreted spiritually, or non-literally.
그러나 무천년설주의에 따르면, 성취되지 않은 예언은 영적으로, 또는 비문자적으로 해석되어야 합니다.

(3) Subsection(2) is not to be interpreted as limiting the application of any provision of this Act concerning inadmissibility to Canada.
(3) 불승인의 비 제한(Inadmissibility not limited) - 조항(2)는 캐나다 입국의 불승인 관련 본 법령의 어떠한 조항의 적용도 제한적으로 해석되도록 하지 아니한다.

If encountered anywhere in such a text stream, U+FEFF is to be interpreted as a"zero width no-break space.
텍스트 스트림 내 어디서든 발견되면 U+FEFF는 "zero width no-break space"로 해석됩니다.

Rubella Diagnosis Rubella virus specific IgM antibodies are present in people recently infected by Rubella virus but these antibodies can persist for over a year and a positive test result needs to be interpreted with caution.
풍 진 바이러스 특정 IgM 항 체는 사람들이 최근에 풍 진 바이러스에 의해 감염에 존재 하지만 이러한 항 체는 1 년 동안 유지할 수 있습니다 그리고 긍정적인 테스트 결과 주의 해석 해야 합니다.

For LPRng lpd(8), it specifies additional options to be interpreted by the spooler's input and output filters.
LPRng lpd(8) 그럼, 스풀러의 입출력 필터가 해석하는 추가 옵션을 지정합니다.

Laws which prescribe a penalty, or restrict the free exercise of rights, or contain an exception to the law, are to be interpreted strictly.
제 18 조 형벌을 정하거나 또는 권리의 자유로운 행사를 제한하거나 또는 법률에서의 예외를 포함하는 법률들은 좁은 해석에 따른다.

Trying to control how your work's to be interpreted and enjoyed on a noncommercial level is a lot like trying to kill a hydra.
비상업적인 수준에서 어떻게 여러분의 작품이 해석되고 즐겨지는지를 통제하려고 하는 건 마치 히드라를 죽이려는 것과 같이 복잡해요.

To be properly understood, geology(like every area of science and learning) needs to be interpreted from a Biblical perspective.
지질학을 바르게 이해하려면(과학의 모든 분야에서도 마찬가지지만) 성경적 관점으로 해석해 볼 필요가 있다.

If the questions are meant to be interpreted as a relative statement(e.g.,"women exaggerate their problems at work more than men do"), then that statement needs to first be assessed empirically as true or false before you can say that endorsement of it represents sexism.
질문이 상대적 진술로 해석되도록 의도 된 것이라면 (예를 들어, "여성 은 남성보다 직장에서의 문제를 과장합니다"), 그 진술은 먼저 그것을 입증하기 전에 경험적으로 진실 또는 거짓으로 평가해야합니다 성 차별을 나타낸다.

Also, only those claims which use the word“means” are intended to be interpreted under 35 USC 112, sixth paragraph.
또한, 본 발명자는, 용어 "수단" 을 이용하는 청구항들만 35 USC 112, 6 단락 하에서 해석되는 것으로 의도한다.

A disadvantage of statelessness is that it may be necessary to include additional information in every request, and this extra information will need to be interpreted by the server.
무상태의 단점은 매 요청마다 추가 정보를 포함할 필요가 있으며, 이 부가 정보는 서버가 해석해야 한다.

(conversely) it describes how features of the format are to be interpreted or"decoded" as representing constructs and components of the DCAM description set.
(반대로) 이것은 이 포맷의 특성들이 DCAM 기술 집합의 구성물들과 요소들을 표현하는데 있어서 어떻게 해석되는지 혹은 어떻게 "해독 (decoded)"되는지를 설명한다.

Gets or sets how the CommandText property is to be interpreted.
CommandText 속성의 해석 방법을 나타내는 값을 가져오거나 설정합니다. Gets or sets a value that indicates how the CommandText property is interpreted.

(2) If the preceding paragraph is not applicable, statements made by and conduct of a party are to be interpreted according to the understanding a reasonable person of the same kind as the other party would have had in the same circumstances.
(2) 전항의 규정이 적용될 수 없는 경우에는, 당사자의 진술 또는 기타의 행위는 상대방과 같은 종류의 합리적인 자가 동일한 사정에서 가질 수 있는 이해력에 따라 해석되어야 한다.

Lists the characters that may have to be"escaped" to be interpreted correctly.
올바르게 해석하려면 "이스케이프"해야 하는 문자의 목록을 제공합니다. Lists the characters that may have to be "escaped" to be interpreted correctly.

Also, only those claims which use the word“means” are intended to be interpreted under 35 USC 112, sixth paragraph.
또한, 본 발명자들은 단어 "~하는 수단"을 이용하는 청구항만이 35 USC 112, 여섯번째 단락 하에서 해석되도록 의도되는 것으로 의도한다.

Also, the inventors intend that only those claims which use the-words"means for" are intended to be interpreted under 35 USC 112, sixth paragraph.
또한, 본 발명자는, 용어 "수단" 을 이용하는 청구항들만 35 USC 112, 6 단락 하에서 해석되는 것으로 의도한다.

Also, the inventors intend that only those claims which use the-words"means for" are intended to be interpreted under 35 USC 112, sixth paragraph.
또한, 발명자는, 용어 "하는 수단"을 사용하는 청구범위가 35 USC 112, 제 6 문단에 의해 해석되는 것으로 의도되는 것을 의도한다.

Also, the inventors intend that only those claims which use the words“means for” are intended to be interpreted under 35 USC 112, sixth paragraph.
또한, 본 발명자들은 단어 "~하는 수단"을 이용하는 청구항만이 35 USC 112, 여섯번째 단락 하에서 해석되도록 의도되는 것으로 의도한다.

Even everyday people on a jury need to understand that DNA is not this magic bullet, that it needs to be interpreted just like any piece of evidence.”.
배심원이 될 수 있는 평범한 시민도 DNA가 모든 것을 보여 주는 마법 거울이 아니며, 여느 다른 증거와 똑같이 해석 되야 한다는 것을 이해할 필요가 있습니다.”.

The regular expression pattern string includes a backslash to indicate that the dollar symbol is to be interpreted literally rather than as a regular expression anchor.
정규식 패턴 문자열에는 백슬래시가 포함되어 달러 기호가 정규식 앵커로 해석되는 것이 아니라 리터럴로 해석될 것임을 나타냅니다. The regular expression pattern string includes a backslash to indicate that the dollar symbol is to be interpreted literally rather than as a regular expression anchor.