한국어에서 행사한다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리는 그것을 행사한다 그리고 우승자.
국민을 대신해 국가의 권력을 행사한다.
그들은 상당한 영향력을 행사한다 시 차원의 정치적 영향.
오늘날 국가는 법을 통해 자신의 권력을 행사한다.
일단 노동이 나누어지게 되면, 분업 자체는 차별적인 영향력(differentiating influence)을 행사한다.
Once labor has been divided, the division itself exercises a differentiating influence.그리고 그들의 큰 자는 그들 위에서 권위를 행사한다.
And their great ones exercise authority upon them.이 기관의 활동범위는 순전히 조언하는 역할이지만, 여론의 막강한 규제자이고 그리고 정부의 모든 부분에서 강력한 영향력을 행사한다.
The scope of this body is purely advisory, but it is a mighty regulator of public opinion and exerts a powerful influence upon all branches of the government.이런 아이들은 일종의 심리적 폭력을 행사한다.
These children exercise a sort of psychological violence.각 체약당사자는 이 협약에 따라 부과되는 의무를 신의성실하게 이행하고, 권리를 남용하지 않는 방식으로 이 협약에서 인정한 권리를 행사한다.
Each Contracting Party 실제로 이들은 기업 내 기술 구매의 69%에 이르는 주요 예산을 행사한다.
In fact, they are the primary budget holder for 69% of tech purchases within their organization.주(主)우주의 물리적 통제에 있어서 우주 아버지가 파라다이스 섬을 통하여 우선권과 시원성을 행사한다; 하느님은 우주의 영적 관리-행정에 있어서 영원한 아들의 개인으로 절대적이다.
In the physical control of the master universe the Universal Father exercises priority and primacy through the Isle of Paradise; God is absolute in the spiritual administration of the cosmos in the person of the Eternal Son.우리 경쟁력의 기반이되는 것은이 원칙을 행사한다.
그러나 권위주의적인 부모는 권력과 강압을 통해 통제권을 행사한다.
회원: 집행위원회는 다음의 권한을 행사한다.
Members: The executive committee shall exercise the following powers.그러나 그들이 금지된 땅에 들어가게 되면 큰 힘을 가진 파괴자는 그들의 의지를 꺾고 그들에게 능력을 행사한다.
But they venture upon the forbidden ground, and the mighty destroyer exercises his power upon them against their will.아버지는 그의 어린 아들의 삶에 총체적인 통제력을 행사한다.
A father exercises total control over his young son's life.그들은 조직된 공간에 두루 순환하는 물리적 에너지들을 균형 잡고 조절하는 데 강력한 영향력을 행사한다.
They exert a powerful influence over the balance and control of the physical energies circulating through organized space.결국 기독교는 근대 과학적 인지에 강력한 영향력을 행사한다.
칠레에서 공화국의 대통령은 여러 부처 또는 장관 계급과 다른 당국과 협력하여 행정 기능을 행사한다.
In Chile the President of the Republic exercises the administrative function, in collaboration with several Ministries or other authorities with ministerial rank.연방의회가 선출한 위원회는 이 보고를 기초로 의회의 통제를 행사한다.
A panel elected by the Bundestag shall exercise parliamentary control on the basis of this report.다른 이들에게 힘을 행사하려는 시도: 가해자는 어린시절에 빼앗긴 힘을 행사한다.
The attempt to have power over the other: the abuser exercises the power that they lost during their childhood.그곳이 영국, 프랑스, 중국 또는 그 밖의 어디든,임금 노동의 동일한 자본주의적 법(률)은 우리에게 폭력을 행사한다.
Whether it's in Britain, France, China oranywhere else, the same capitalist laws of wage labour exert their violence on us.여러 소매업체, 제조업체 및 공급업체가 고객의 참여와 분배를 위해 당신에게 의존할 경우, 당신은 더 큰 편익을 위해 사용될 수 있는 상당한 영향력을 행사한다.
When multiple retailers, manufacturers and suppliers depend on you for customer engagement and distribution, you wield considerable influence that can be used for the greater good.한 가구당 한 사람만 구역 회의 참여가 허용된다는 점을 감안할 때 참석하는 가족 구성원 또한 다른 가족 구성원들에게 전달하는 정보에 대해 상당한 통제를 행사한다.
Given that only one person per household is permitted to attend the section meetings, the attending member of a household also exercises significant control over the information that other household members access.회원 조직 자체가 하나의 컨소시엄, 사용자 협회이거나 회원 또는 스폰서가 있는 경우(회원 가입동의서의 5g 항에 설명), 그 조직의 유급 직원과 자문 위원회 대표는 W3C 회원 자격에 관한 모든 권리와 특권을 행사한다.
In the case(described in paragraph 5g of the Membership Agreement), where a Member organization is itself a consortium,user society, or otherwise has members or sponsors, the organization's paid staff and Advisory Committee representative exercise all the rights and privileges of W3C membership.
