행하려는 영어 뜻 - 영어 번역

• doing

한국어에서 행하려는 을 사용하는 예와 영어로 번역

나를 보낸 분의 뜻을 행하려는 것이다.
I do the will of Him who sent me.

하나님 의 뜻을 행하려는 의도(意圖)를 선언하는 것.
Declaration of intention to do the will of God.

이는 내가 하늘에서 내려온 것은 내 자신의 뜻을 행하려는 것이 아니요.
For I have come down from heaven not to do my will.

여호와의 뜻을 행하려는 불타는 열망을 가지고 있습니까?
Do you have a burning desire to do Jehovah's will?

교회는 하나님의 부르심을 받아 그 말씀을 듣고 그 말씀대로 행하려는 사람들의 모임이다.
His real family is made up of those who hear the Word of God and do it.

이는 내가 선한 것을 행하려는 욕망을 가지고 있으나, 내가 그것을 이행할 수 없음이라.
(Or my flesh) For I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out.

자녀들아, 너희는 강하게 남아 있어야만 하며, 내 아드님의 거룩한 뜻을 행하려는 결심 안에 굳건히 남아 있어야만 한다.
You must stay strong, children, all of you and remain firm in your resolution to do the Holy Will of my Son.

이는 내가 선한 것을 행하려는 욕망을 가지고 있으나, 내가 그것을 이행할 수 없음이라.
I, myself, do not even desire(will) to do His good pleasure, and I certainly cannot accomplish(do) it myself.

이 사람은 믿음과 용기, 그리고 아버지 의 뜻을 행하려는 흔들리지 않는 결심으로 이 절망스러운 직무에 대응하였다.
And this man met these ministrations of despair with faith, courage, and the unswerving determination to do his Father's will.

아버지 의 뜻을 행하려는 욕구가 하늘 가는 하나님 의 아들의 혼 속에서 언제나 가장 높고 그 정신을 지배해야 한다.
Always must the desire to do the Father's will be supreme in the soul and dominant over the mind of an ascending son of God.

그에게는 이 백성 가운데 거할 사람이 한 사람도 없을 것이며, 내가 내 백성을 위하여 행하려는 좋은 일도 그가 보지 못하리라.
He will have no one left among this people, nor will he see the good things I Will Do For MY people.

어떤 사람들은 연민과 선을 행하려는 열망으로 가득 차 있고, 어떤 사람들은 어떤 것도 변화를 가져오지 않을 거라고 생각한다.”.
Some people are filled by compassion and a desire to do good, and some simply don't think anything's going to make a difference.”.

그런즉 이방 아내와 결혼함으로 우리 하나님께 범법하고 이 모든 큰 악을 행하려는 너희의 말에 우리가 귀를 기울여야 하겠느냐?
And should we hearken to you to do all this great evil, to act unfaithfully to our God by marrying foreign wives?

하늘나라에 들어가고 싶거든, 사랑ᆞ자비ᆞ진리로 이루어진 올바름―하늘에 계신 내 아버지 의 뜻을 행하려는 진지한 욕구―를 가져야 하느니라.".
If you would enter the kingdom, you must have a righteousness that consists in love, mercy, and truth- the sincere desire to do the will of my Father in heaven.".

혼은 정신 문화와 상관 없이 진화할지 모르지만, 하늘에 계신 아버지 의 뜻을 행하려는 정신 능력과 소망―살아남겠다는 선택과 늘 더욱 나아지려는 결심―이 없는 가운데서 진화하지 않는다.
The soul may evolve regardless of mental culture but not in the absence of mental capacity and desire- the choice of survival and the decision to achieve ever-increasing perfection- to do the will of the Father in heaven.

선을 행하는 사람들이 기쁨과 평화와 보상을 즉시 받는다면, 악은 있을 수가 없고, 모든 사람들은 선을 행하겠지만 선을 행하려는 의로움에서 그렇게 하지는 않을 것입니다.
If joy and peace and rewards were instantaneously given the doer of good, there could be no evil, all would do good and not because of the rightness of doing good.

폭력에 대해 폭력으로 대항함을 시도함에 있어서, 당신들, 노동하는 사람들은, 밧줄들에 묶여 있는 사람이 행하려는 것을 행하는 것이다: 즉, 만일 자유로워 지려고, 밧줄들을 잡아 당긴다면, 그는 오직 그를 욱죄고 있는 매듭들을 오직 단단하게 할 뿐이다.
In trying to oppose violence to violence, you, working men, do what a man bound with ropes would do if, to free himself, he should tug at the ropes: he would only tighten the knots which fetter him.

작은 세상에 갇히면 가난한 이들이 더 이상 들어오지 못하고, 하느님의 목소리가 더 이상 들리지 않으며, 그분 사랑의 달콤한 기쁨을 더 이상 누리지 못하고, 선을 행하려는 열정도 더 이상 두근대지 않습니다.
When the interior life closes in on its own interests, there is no longer space for others, the poor no longer enter, the voice of God is no longer heard, the sweet joy of his love is no longer enjoyed, enthusiasm for doing good does not pulsate.

신 의 영적 계심은 마땅히 우주에서 차별되어야 하며, 영적 감수 능력에 따라서, 또한 신의 뜻을 행하려는 인간의 의지를 얼마나 거룩하게 바쳤는가에 따라서 결정된다.
The spiritual presence of Divinity must of necessity be differential in the universe. It is determined by the spiritual capacity of receptivity and by the degree of the consecration of the creature's will to the doing of the divine will..

인간이 그의 제한들을 극복할 수 있는 방법은 그의 사고 조절자가 그와 일하도록 허용함으로서이고, 신의 의지God's Will를 행하려는 의도에 의해서이며 - 증가된 완벽함의 생물이 되기 위한 계획에서 협력하면서 - 그의 삶을 진실로 가득 채우기 위해 문들을 열어놓고, 그의 마음이 가장 효과적인 방식으로 일하게 하면서 말이다.
The way a human being can overcome her limitations is by allowing her Thought Adjuster to work with her, by the intent of doing God's will- collaborating in the plan to becoming a creature of increased perfection- leaving the doors open to fill her life with truth and to let her mind work the most effective way.