한국어에서 회심을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
첫째로, 여러분은 반드시 회심을 하여야 합니다.
여러분이 진정한 회심을 체험하실 때 이와 같습니다.
Sung 은 그리스도께 나아가게 되었고 회심을 하게 되었습니다.
거짓 회심을 갖는 것은 저에게 무척 괴로운 시기였습니다.
여러분은 반드시 그것 보다 더 이상의 회심을 가져야하는 것입니다.
여러분이 회심을 하고 싶으시면은, 반드시 지금 회심하세요.
If you want to be converted, you must 일만명의 사람들이 그 모임에서 회심을 고백하였습니다.
Ten thousand people professed conversion in that meeting.진정한 회심과 거짓된 회심을 분별하는 것입니다. 이러한 분별이 없으면….
To discriminate between true and false conversion. Without this….옥스포드에서 학생인 동안에 그는 회심을 경험하였습니다.
While he was a student at Oxford he experienced conversion.만약에 여러분이 회심을 하고자 원하신다면, 여러분은 반드시 거듭나야 합니다.
If you want to be converted, you must 그러나 첫 단계는 그리스도 예수 안에서 진정한 회심을 구하는 것입니다.
But the first step is to seek real conversion in Christ Jesus.하지만, Dr. Lin처럼, 그는 아직 진정한 회심을 경험하지 않았습니다.
But, also like Dr. Lin, he had not yet experienced real conversion.저는 회심을 경험한 사람에게 어떤 일이 일어났는가 말씀드리겠습니다.
I'm going to tell you what happens to a person who experiences conversion.그리고 제가 기도하는 것은 여러분께서 예수 그리스도를 영접하셔서 회심을 하는 것입니다.
And I hope and pray that you will receive Jesus Christ and be converted.하지만 회심을 갈망하지 않는 이들은 평생 얻지 못할 것입니다.
But those who have no strong desire to be converted, never will 그러므로 여러분은 생애의 모든 어떤 것보다 그리스도 안에서 진정한 회심을 구하여야 합니다!
Therefore, you should seek real conversion in Christ above all else in life!그러나 여러분의 회심을 하지 않은 상태에서 세례를 받으시면 아무 소용이 없습니다!
만약에 방황하는 자들이 설교를 통해 "경고를" 받지 아니하면 회심을 못합니다!
If the lost 만약에 바라바가 회심을 했었으면 베드로가 그를 "살인자"라고 부르지 않았을 겁니다.
Peter would never 그것은 일반적인 방법이고 평범한 방법이고,그것은 사람들이 진정으로 회심을 경험하는 것이었습니다.
It is the regular way,the usual way, that people experience real conversion.그는 말하기를 만약에 당신이 회심을 경험하지 않았다면 당신은 "천국에 들어 갈수 없는 것입니다.".
He said if you don't experience conversion you"shall not enter into the kingdom of heaven.".그러므로, 그는 그것을 완벽하게 평범하게 그리고 분명하게 만드셨기에 당신이 회심을 반듯이 경험해야 하는 것입니다.
So, He made it perfectly plain and clear that you must experience conversion.그들은 현대 "결심주의"가 진정한 회심을 진흙창과 불분명하게 하는 것이 만들어지기 이전에 살았습니다.
They lived in a day when modern"decisionism" had not yet made true conversion muddy and unclear.내심적인 소란을 긴 시간동안 일으키다가, 그의 부인도 회심을 체험하게 되었습니다.
Finally the man was converted. Then, after a longer period of inner turmoil, his wife experienced conversion.우리가 회심을 통해 죽음에서 생명으로 옮겨질 때, 우리는 지역교회의 형제들을 사랑하게 될 것입니다!
When we have passed from death to life by conversion, we will love the brethren in the local church!예를 들면, 드와이트 무디Dwight L. Moody는 개인적 회심을 사회변화의 가장 중요한 희망으로 여겼다.
Dwight I. Moody, for example, saw individual conversions as the greatest hope for social change.성경 시대에는 한 종교에서 다른 종교로 개종한 사람은 종종 회심을 확인하기 위해 세례를 받았습니다.
In Bible times, a person who converted from one religion to another was often baptized to identify conversion.여러분은 이러한 자세를 가지셔야 합니다, "세상을 가져가고 나에게 예수를 주소서," 아니면 여러분은 회심을 전혀 하지 못하십니다!
You must have that attitude,"Take the world, butgive me Jesus," or you will never be converted!그러나 예수님은 진정한 것과 더욱 성경적인 방법의 회심을 그가 말씀하실 때 제시하고 있는데 바로 성령을 생각하는 것입니다.
But Jesus gave a truer and more Scriptural method of conversion when He said, concerning the Holy Spirit.Finny의 방법들을 따르면서, 수천 명의 설교자들은 "진정한 회심과 거짓된 회심을 분별하는 것"에 실패했습니다.
By following Finney's methods, preachers by the thousands failed to"discriminate between true and false conversion.".
