힘없는 영어 뜻 - 영어 번역

• powerless
• powerful
• power

한국어에서 힘없는 을 사용하는 예와 영어로 번역

그녀의 힘없는 목소리가.
Her powerful voice.

힘없는 우리가 할 수 있는 것이 무엇일까?
What can we powerless do?

그녀의 힘없는 목소리가.
His powerful voice.

나는 힘없는 대답을 돌려주며 생각한다.
And I think we're coming back with a strong answer.

하지만 세계적 도시는 힘없는 자들에게도 전략적인 장소다.
But global cities are also strategic places for those without power.

그들은 힘없는 여인들이었습니다.
They were powerful women.

약한… 힘없는… 우리가 무력감을 느낄 때… 에디는 어딨어?
Powerless… When we feel helpless… weak… Hey, where's Eddie?

언제나 힘없는 사람은 있을 것이다.
There will always be powerful people.

그녀는 그들에게 다가 갈 수 없으며, 이것은 힘없는 감각을 강화시킵니다.
She can't get to them, and this reinforces the sense of powerlessness.

언제나 힘없는 사람은 있을 것이다.
There will always be powerless people.

약한… 힘없는… 우리가 무력감을 느낄 때… 에디는 어딨어? - 알았어,?
Powerless… When we feel helpless…- Okay, okay! weak… Hey, where's Eddie?

난 이제 힘없는 늙은이 일 뿐이다.
I am nothing but a feeble old man now.

힘없는 정의는 반격(=경멸)을 받는데, 왜냐하면 항상 사악한 자들이 있기 때문이다.
Justice without power is opposed, because there are always wicked men.

우리 같은 힘없는 사람 목소리를 누가 들어주겠어?
Who will listen to an impotent man like you?

저들은 성도들을 죽이기 위해 창검을 높이 쳐들었으나 힘없는 지푸라기처럼 땅에 떨어졌다.
They raised their swords to kill the saints, but they broke, and fell as powerless as a straw.

우리 중 하나는 힘없는 꼭두각시야 힘에 의해 이용되고 있는.
One of us is a powerless puppet being used by forces that can't quite be comprehended.

그러므로 도시는 도시의 강력한 사회 연대성을 소중히 여기고 힘없는 자의 목소리를 들어주는 곳이다.
A city, therefore, which values its strong social fabric, and where the voice of the powerless is listened to.

우리 중 하나는 힘없는 꼭두각시야 힘에 의해 이용되고 있는.
That can't quite be comprehended. One of us is a powerless puppet being used by forces.

그것은 처음에는 간지러워하는 사람이 간질을 즐기고 격려하지만, "힘없는 웃음" 으로 변 합니다.
It claims that initially, the person being tickled enjoys and encourages the tickler, but then turns into“helpless laughter”.

나에게 책임을 묻되, 힘없는 실무자들을 희생양으로 삼는 일은 없도록 해주세요… 라는 내용으로.
Asked, accountable and, So please do not force them into the fray samneun practitioners… 라는 내용으로.

Hollanders 인은 억압과 착취자로 다가왔고 현지의 힘없는 군사를 악용했다.
The Hollanders came as oppressors and extortionists and misused the weak military position of the local population.

그러나 우리가 미래를 보호하고 준비해야하는 우리의 아이들, 감미롭고 무고하고 힘없는 작은 생물은 어떨까요?
But what about our children, those sweet, innocent, and powerless little creatures whom we're supposed to protect and prepare for the future?

이것은 사랑의 깊은 표현 이었지만 힘없는 자라기보다는 힘없는 어린 소년이되는 곳에서 왔습니다.
This was a deep expression of love, but it came from the place of being a helpless young boy, not an empowered grown man.

Susan Stiffelman은 또한 힘없는 투쟁없이 육아 그리고 Huffington 포스트주간 "부모 코치"조언 칼럼니스트.
Susan Stiffelman is also the author of Parenting Without Power Struggles and is the Huffington Post's weekly“Parent Coach” advice columnist.

또는 때로는 두려움 때문에 우리는 누군가가 우리를 돌보고 우리를 보호하고 "우리의 문제를 해결"하기를 희망하면서 다시는 힘없는 아이처럼 느껴집니다.
Or perhaps, at times, fear makes us feel like a helpless child again, hoping that someone will take care of us and protect us and"fix our problem".

이런 관점에서 우리는 가난한 자들과 힘없는 자들을 예수님이 돌보신 것은 그 자체가 하나의 목적이며, 그분을 따르는 모든 사람을 사랑하신다는 하나의 사인으로 본다.
In this light, we see that Jesus' care for the poor and powerless is both an end in itself and a sign of his love for everyone who will follow him.

그러므로 매번“저자가 무엇을 제안 하는가? ”라는 질문을하는 작가는 문제를 이해하기 위해 자신의 힘없는 서명을하는 사람 일뿐입니다.
Therefore, the Writer, who each time asks the question“What does the author suggest,” is just a person who signs his powerlessness to understand the problem.

하지만, 무슨 대부분의 사람들이 깨닫지 못하는 것은 심지어 지갑의 힘없는, 그들은 우리의 정치인들이 제시하는 해결 할 수있는 권한이 할, 지원, 또는 입법 반대.
But, what most people don't realize is that even without the power of the purse, they do have rights to address our politicians to propose, support, or oppose legislation.

이 사람들을 둘러싼 우리의 문화가 만들어내는 신화에서 잃어버린 것은 악기의 겉으로보기에 힘없는 숙달이 사실 많은 노력과 학습의 결과라는 것입니다.
What's lost in the mythology our culture weaves around these people is that their seemingly effortless mastery of an instrument is in fact the result of much effort and learning.

당신들은 미래에 격렬한 방식으로 표현되는 종교 신앙의 잔인함을 볼 것이다. 종교 신앙이 공격과 파괴의 무기로 이용되어, 믿지 않는 사람이나 힘없는 국가들에 끔찍한 일들이 자행될 것이다.
You will see in the future a ferocity of religious belief expressed in violent ways, carried out against people who disagree, against nations of less strength and used as a weapon of attack and destruction.