영어에서 Powerlessness 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Enjoy powerlessness!
무능함을 즐겨라!People really, really hate powerlessness.
The powerlessness of Jesus.
Remove the powerlessness.
The powerlessness of God born as a vulnerable human being.
전지전능하신 하느님께서 한 연약한 인간 존재로 태어나셨습니다.It's about powerlessness.
그것은 무력에 관한 것이었다.When there is truly nothing you can do about it, learn to tolerate the powerlessness.
진정으로 당신이 할 수있는 일이 없으면 무력감을 용인하는 법을 배웁니다.Remember the powerlessness?
그 무력함을 기억하시나요?In times of powerlessness, it's important to find every way you can to exert your positive energy and positive power.
무력감의시기에는 긍정적 인 에너지와 긍정적 인 힘을 발휘할 수있는 모든 방법을 찾는 것이 중요합니다.It was about powerlessness.
그것은 무력에 관한 것이었다.Tears are always the product of powerlessness.
눈물은 항상 무기력의 산물이다.A clear example of powerlessness is where there is low electoral integrity.
무력의 분명한 예는 선거 청렴성이 낮은 곳입니다.The fear is about powerlessness.
무력함에 대한 두려움이 담겨 있다.That you may experience the powerlessness and poverty of a child and sing and dance in the love of God the Father, the Son and the Spirit.
그럴 때 그대는 어린아이의 무력함과 가난함을 체험하여 아버지와 아들과 성령이신 하나님의 사랑 안에서 노래하고 춤출 수 있으리라.Recognize our powerlessness?
Politics is no longer about power, but powerlessness.
안다는 것은 더 이상 힘이 아니라, 무력함이다.Who only laments his powerlessness won't be able to change anything.
And I realize my own powerlessness.
그리고 나는 자신의 무력함을 실감했다.And when they realized their powerlessness to achieve their purpose, they arose to plot against Him.
그들이 자신의 목적을 달성하기에 스스로 무력함을 깨닫게 되자 그.It's a different kind of powerlessness.
그것은 어떤 종류의 무력감이다.In effect, she merely showed her powerlessness to her daughter, and then ended up abandoning her.
결과적으로, 그녀는 단지 그녀의 무력감을 그녀의 딸에게 보여 주었고 결국 그녀를 버렸습니다.If our sense of bodilyvulnerability can pollute our politics, then our sense of political powerlessness must inform how we treat our bodies.
만일 우리가 느끼는 신체적 취약성의 감각이 정치를 오염시킨다면,거꾸로 정치적 무력함의 감각은 우리가 자신의 몸을 대하는 방식에 대해서 뭔가 알려줄 것이다.If we refuse to admit our powerlessness, we may lose everything.
만약 우리들이 무기력을 인정하지 못한 다면 모든 것을 잃어버릴 수도 있다.Therefore, the Writer, who each time asks the question“What does the author suggest,” is just a person who signs his powerlessness to understand the problem.
Likewise, profiting by taking advantage of people's fears,vulnerabilities, powerlessness, or desperation is a form of stealing because their consent is not truly voluntary.
마찬가지로 사람의 두려움,취약점, 무력감, 절박함을 이용해 이득을 취하는 것도 도둑질의 한 형태다.I love, in this state, O my Lord, to beg of Thee all that is with Thee, that I may demonstrate my poverty, and magnify Thy bounty andThy riches, and may declare my powerlessness, and manifest Thy power and Thy might.
저는 지금 이 상태에서 주께서 가지신 모든 것을 간절히 구하오니, 제가 저의 가난을 드러내 보이고 주님의 풍요와 주님의 부를 찬미할 수 있게 하여 주시옵고,저의 무력함을 고하고, 주님의 능력과 권능을 증명할 수 있게 하여 주소서.May all of your desires be withered into nothingness, that you may experience the powerlessness and poverty of a child and sing and dance in the love of God the Father, the Son, and the Spirit.".
그럴 때 그대는 어린아이의 무력함과 가난함을 체험하여 아버지와 아들과 성령이신 하나님의 사랑 안에서 노래하고 춤출 수 있으리라.At the Cross of Christ, we accept our own powerlessness and vulnerability.
예수기도'를 통해 우리는 그리스도의 능력과 우리 자신의 무능함을 인정하게 된다.Our faith proclaims the victory of Christ, and through him ours, over the power of sin anddeath, fear and powerlessness we shall no longer be afraid and commit ourselves to the task of prophetic witness, led by and journeying with those who are marginalized.
우리의 신앙은 그리스도의 승리와 그를 통해 죄와 죽음을 넘어선 우리의 승리를 선포하며,우리는 더이상 공포와 무력함을 두려워하지 않으며, 소외된 자들을 앞세우고 그들과 함께 순례의 여정을 걷는 예언자적 증언의 임무에 전념한다.”.She reveals five“faces” of oppression: exploitation,marginalization, powerlessness, cultural imperialism, and violence.
다섯가지 측면은 착취(exploitation),주변화(marginalization), 무력(powerlessness), 문화적 제국주의(cultural imperialism), 그리고 폭력(violence)이다.
