What is the translation of " POWERLESSNESS " in Russian?

• бессилие
• бесправие
• беспомощность
• беспомощности
• беззащитность
• бессилия
• бессилии
• бесправия
• бессилию
• беспомощностью
• бесправием

Examples of using Powerlessness in English and their translations into Russian

Poverty entailed powerlessness.
Нищета порождает бессилие.

The powerlessness, the injustice.
Бессилие, несправедливость.

I understand their anger… powerlessness.
Я понимаю их гнев… бессилие.

Seeing your powerlessness hearing it.
Видя твое бессилие, слушая это.

And all these idiots call it powerlessness!
А эти идиоты принимают его за бессилие!

Against it in powerlessness the darkness breaks.
Против него в бессилии разбивается тьма.

It led to social alienation and powerlessness.
Она ведет к социальной отчужденности и бессилию.

Powerlessness and the doctrine of"medical necessity.
Беспомощность и доктрина" медицинской необходимости.

If this isn't a metaphor for powerlessness, I don't know what is.
Если это не метафора к" бессилию", то я не знаю, что это.

The powerlessness- the powerlessness to get out of Ignorance.
Это бессилие- бессилие выбраться из Неведения.

All of the respondents associate the real world with powerlessness.
Реальный мир ассоциируется у всех респондентов с бессилием.

Did she cry of own powerlessness to solve something through power?
О собственном бессилии решить что-либо силой?

Human nature regards it as a sign of weakness and powerlessness.
Они по природе своей считают это признаком слабости и бессилия.

If only in powerlessness of hands not put at the first failure.
Лишь бы в бессилии рук не сложить при первой неудаче.

No one understood the causes of its origin, that instilled fear and powerlessness.
Никто не понимал причин его происхождения, что вселяло страх и бессилие.

Not allowed to feel their powerlessness to anyone or anything.
Недопустимо чувствовать бессилие свое перед кем или чем бы то ни было.

That powerlessness also means that your friend's death is not your fault.
Это бессилие также означает, что смерть вашего друга- не ваша вина.

Many are trapped at a young age in a web of ignorance, powerlessness and abuse.
Многие уже в молодом возрасте запутываются в паутине невежества, беспомощности и надругательства.

This feeling of despair and powerlessness is difficult to convey- it should be felt.
Это чувство отчаяния и бесправия трудно передать- его надо ощутить.

Powerlessness was an aspect of poverty, as well as a cause and consequence.
Беспомощность является не только одним из аспектов нищеты, но и ее причиной и следствием.

And where human power hangs in powerlessness, there the rhythm force allows continuing advance.
И там, где человеческая мощь поникает в бессилии, там ритм силу дает продолжать продвижение.

Another element which distinguishes torture from cruel, inhuman or degrading treatment or punishment is the powerlessness of the victim.
Еще одним элементом, который отличает пытки от жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, является беззащитность жертвы.

It means insecurity, powerlessness and exclusion of individuals, households, and communities.
Бедность означает незащищенность, беспомощность и социальное отчуждение людей, домохозяйств и общин.

These indicators reflect the cumulative consequences of poverty, powerlessness and the erosion of group culture.
Такие показатели свидетельствуют об общих последствиях нищеты, обездоленности и эрозии групповой культуры.

It means insecurity, powerlessness and exclusion of individuals, households and communities.
Нищета означает нестабильное положение, беспомощность и отчуждение человека, домашних хозяйств и общин.

The first critical step is to address and redress the indirect censorship, powerlessness and/or alienation felt by many groups and individuals.
Первым важным шагом является устранение и исправление положения дел в плане косвенной цензуры, беспомощности и/ или отчуждения, которые ощущают на себе многие группы и отдельные люди.

It means insecurity, powerlessness and exclusion of individuals, households and communities.
Она означает чувство незащищенности, беспомощности и изолированности у отдельных людей, домашних хозяйств и общин.

Among the wide-ranging root causes of poverty are: unequal distribution of assets; insecurity and vulnerability; and social exclusion and powerlessness.
В число широко распространенных коренных причин нищеты входят неравное распределение активов; отсутствие безопасности и уязвимость; а также социальная изолированность и бесправие.

The Special Rapporteur acknowledges with regret his powerlessness in the face of the above-mentioned situations.
Специальный докладчик с сожалением признает свое бессилие перед лицом вышеупомянутых ситуаций.

The powerlessness of the legal authorities and the refusal of the police to cooperate have made it difficult to conduct investigations and to establish the identities of most victims.
Бессилие судебной системы и отказ полиции от сотрудничества осложняли проведение расследования и опознание большинства жертв.