A BIG OBSTACLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trở ngại lớn
• chướng ngại lớn

Ví dụ về việc sử dụng A big obstacle trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Do you see that as a big obstacle?
Chị có thấy đó là những trở ngại lớn?

It became a big obstacle in my work at the time.
Và nó đã thành trở ngại lớn trong công việc của tôi sau này.

However, the history between the two nations has been a big obstacle.
Tuy nhiên, lịch sử giữa hai quốc gia đã là một trở ngại lớn.

This becomes a big obstacle in their love life.
Điều này trở thành trở ngại lớn trong cuộc sống của họ.

Especially for some people who lack capital, it is a big obstacle in choosing projects.
Đặc biệt đối với một số người thiếu vốn đó là một trở ngại lớn trong việc lựa chọn các dự án.

Gwen: A big obstacle that I had to overcome was superstition.
Chị Gwen: Một trở ngại lớn mà tôi phải vượt qua là sự mê tín.

Many people see the Finnish language as a big obstacle to live or work here.
Rất nhiều người cho rằng không biết Tiếng Phần sẽ là một trở ngại lớn để sống và làm việc ở đây.

Debt is a big obstacle to whether to make a fortune," Ramsey advises.
Nợ nần là chướng ngại lớn nếu muốn giàu có", Ramsey khuyên.

With such ratio, rules of origin will not be a big obstacle for local footwear firms.
Với tỷ lệ này, quy tắc xuất xứ không phải là trở ngại lớn với doanh nghiệp da giày trong nước.

A big obstacle to successful positioning is attempting to achieve the impossible.
Rào cản lớn nhất đối với thành công định vị là cố gắng đạt được những điều không tưởng.

Said that the application of lending rates to investors higher than the buyers are not a big obstacle for them;
Khẳng định việc áp dụng lãi suất cho vay đối với nhà đầu tư cao hơn so với người mua nhà ở không phải là trở ngại lớn với họ;

Fear of failure is a big obstacle for many when thinking about going after their dreams.
Nỗi lo thất bại là trở ngại lớn nhất với nhiều người khi nghĩ về việc theo đuổi ước mơ.

However, the way to establish SAP Business One system that can control enterprise as SAP R3 is a big obstacle.
Tuy nhiên, thiết lập hệ thống như thế nào để SAP Business One có thể kiểm soát được doanh nghiệp theo cách của SAP R3 là một trở ngại lớn.

Not a big obstacle, to be sure, but isn't that what most people log in to do?
Không phải là một trở ngại lớn, để chắc chắn, nhưng không phải là những gì hầu hết mọi người đăng nhập để làm gì?

He acknowledged, however, that regulations and certifications are still a big obstacle to the mass adoption of flying cars.
Tuy nhiên, ông thừa nhận các quy định và xác nhận của hàng không và đường bộ vẫn là những trở ngại lớn cho việc sản xuất số lượng lớn xe bay.

Poor adherence causes a big obstacle to changing from the old way of working to the new way of working, on the new system.
Tính tuân thủ kém gây ra cản trở lớn cho việc thay đổi từ cách làm việc cũ sang cách làm việc mới, trên hệ thống mới.

Whether or not you want to shed weight or simply become physically stronger, fitness is getting to be a big obstacle for lots of individuals.
Cho dù bạn muốn giảm cân hoặc chỉ trở nên mạnh mẽ hơn thể chất, thể dục đang trở thành một trở ngại lớn cho rất nhiều cá nhân.

According to UAE media, Coach Park Hang-seo is a big obstacle to their ambition when he helped Vietnam U23 flourish over the past time.
Theo truyền thông UAE, HLV Park Hang- seo là trở ngại lớn cho tham vọng của họ khi ông giúp U23 Việt Nam phát triển mạnh mẽ thời gian qua.

Whether you would like to drop some weight or only become physically stronger, fitness is turning into a big obstacle for plenty of individuals.
Cho dù bạn muốn giảm cân hoặc chỉ trở nên mạnh mẽ hơn thể chất, thể dục đang trở thành một trở ngại lớn cho rất nhiều cá nhân.

The lack of knowledge of the health impact of pollution is a big obstacle in defining the actions and mobilizing local and international resources.
Việc thiếu kiến thức về các ảnh hưởng đến sức khỏe từ ô nhiễm là một trở ngại lớn trong việc xác định các hành động và huy động các nguồn lực địa phương và quốc tế.

One such arrangement because of which people of Jammu and Kashmir and Ladakh were deprived of various right and which was a big obstacle to their development.
Do những quy định trong quá khứ, người dân Jammu và Kashmir và Ladakh đã bị tước bỏ nhiều quyền, đó là một trở ngại lớn trong sự phát triển của họ.

Meanwhile, the away field is not a big obstacle for the white striped army when they are having a series of 10 matches always having points when leaving.
Trong khi đó, sân khách cũng không phải là một trở ngại lớn đối với đoàn quân áo sọc trắng khi họ đang có chuỗi 10 trận luôn có điểm mỗi khi ra về.

Small obstacles like trees or small buildings aren't a problem; but a big obstacle, such as Earth, will reflect these waves.
Chướng ngại vật nhỏ như cây hoặc các tòa nhà nhỏ không phải là một vấn đề, nhưng một trở ngại lớn, chẳng hạn như Trái Đất, sẽ phản ánh những sóng vô tuyến.

Applying for a student visa is always a big obstacle when realizing the dream of learning more knowledge and experience new life in the United States beautiful….
Xin visa du học Mỹ luôn là một trở ngại lớn khi thực hiện ước mơ học tập thêm kiến thức và trải nghiệm cuộc sống mới ở đất nước Hoa Kỳ xinh đẹp….

If we always think in a spiteful way,“This person hurt me, I don't like them, how can I get revenge?”- this is a big obstacle to concentration.
Nếu luôn luôn có ý nghĩ xấu xa như,“ Người này làm mình tổn thương, mình không thích hắn, làm sao để trả thù đây?”, thì đó là một chướng ngại lớn đối với định tâm.

On the other hand, a physical barrier would be a big obstacle and, if placed in key areas of the border, would likely reduce illegal crossings significantly.
Mặt khác, rào cản vật chất có thể là trở ngại lớn và, nếu nó được đặt ở những vị trí then chốt ở biên giới, có khả năng sẽ làm giảm đáng kể các vụ vượt biên trái phép.

The last line of this verse is, make the good qualities of others be known, because thinking about other people's good qualities and being envious of them could also be a big obstacle in meditation and a big cause for mental wandering.
Dòng cuối cùng của câu kệ này là, tiết lộ phẩm chất thiện hảo của tha nhân, bởi vì việc nghĩ về phẩm chất tốt đẹp của người khác, rồi sanh tâm đố kỵ với họ thì cũng có thể là một chướng ngại lớn trong việc hành thiền, và là nguyên nhân lớn tạo ra sự tán tâm.

Potentially a big obstacle to the planned alliance is a 13-month-old rift pitting Saudi Arabia and the UAE against Qatar, home to the largest US air base in the region.
Một trở ngại lớn tiềm tàng đối với kế hoạch trên là sự chia rẽ 13 tháng qua giữa Saudi Arabia, UAE đối với Qatar, nơi có căn cứ không quân lớn nhất của Mỹ trong khu vực.

Among renters who are interested in buying, saving for a down payment is a bigger obstacle than being able to get or afford a mortgage.
Trong số người thuê người quan tâm đến mua, tiết kiệm cho một khoản thanh toán xuống là một trở ngại lớn hơn việc có thể để có được hoặc đủ khả năng thế chấp.