Ví dụ về việc sử dụng A campaign to raise trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We launch a campaign to raise awareness of the plight of the Ogoni People.
Chúng tôi khởi động một chiến dịch để nâng cao nhận thức về hoàn cảnh khó khăn của người Ogoni.Visitors walk under the umbrellas on display over Cheonggye stream during a campaign to raise money to help poor children in Seoul, South Korea.
Du khách đi dưới những cây dù treo bên trên dòng suối Cheonggye trong một chiến dịch quyên góp tiền để giúp đỡ trẻ em nghèo tại Seoul, Hàn Quốc.They began with a campaign to raise $2.4 million, the amount they believed was required to purchase the system.
Họ bắt đầu bằng một chiến dịch gây quỹ 2,4 triệu đô- la, số tiền họ tin là đủ để mua lại hệ thống điện.Meanwhile, Caritas India has justlaunched on World Cancer Day(4th February) a campaign to raise awareness about cancer among students and the public.
Trong khi đó, Caritas Ấn Độ vừa ramắt một chiến dịch nhân Ngày Ung thư Thế giới( 4 tháng 2) nhằm nâng cao nhận thức về bệnh ung thư trong giới học sinh và công chúng.They also devised a campaign to raise awareness of hearing loss andto counter the stigma attached to wearing a hearing aid.
Họ cũng nghĩ ra một chiến dịch để nâng cao nhận thức về khiếm thính và chống lại nỗi xấu hổ khi phải mang thiết bị trợ thính.BlockShow, an international blockchain event powered by Cointelegraph,has started a campaign to raise crypto for the Notre Dame cathedral reconstruction.
BlockShow, một sự kiện blockchain quốc tế do Cointelegraph cung cấp,đã bắt đầu một chiến dịch nhằm nâng cao tiền điện tử cho việc tái thiết nhà thờ Đức Bà.Một mô hình muỗi được trưng bày trong một chiến dịch nâng cao nhận thức về phòng chống sự xâm nhập của virus Zika vào Peru, tại Bộ Y tế Peru tại Lima hôm 27/ 1/ 2016.In an effort to curb such heartless abandonment,the charity launched a campaign to raise awareness and prevent people from giving up their pets.
Nhằm giảm thiểu tình trạng thú cưng bị bỏ rơi một cách nhẫn tâm như vậy,tổ chức này đã phát động một chiến dịch nâng cao nhận thức và ngăn chặn người ta bỏ rơi vật nuôi.A campaign to raise awareness of water security in Ukraine could be an inspiration around the world, after it forced a change in the country's approach to its water resources.
Một chiến dịch nâng cao nhận thức về an ninh nguồn nước ở Ukraine có thể là nguồn cảm hứng trên toàn thế giới, đưa ra xu hướng thay đổi cách tiếp cận của quốc gia đối với nguồn tài nguyên nước.The charity has launched a campaign to raise £10,000 to help Raju start his new life.
Tổ chức WildlifeSOS đã phát động một chiến dịch quyên góp 10.000 bảng để giúp Raju có thể bắt đầu một cuộc sống mới.A campaign to raise awareness of water security in Ukraine could be an inspiration around the world, activists behind it say, after it forced a change in the country's approach to its water resources.
Một chiến dịch nâng cao nhận thức về an ninh nguồn nước ở Ukraine có thể là nguồn cảm hứng trên toàn thế giới, đưa ra xu hướng thay đổi cách tiếp cận của quốc gia đối với nguồn tài nguyên nước.Last October, police in Edinburgh launched a campaign to raise public awareness of human trafficking.
Tháng 10 năm ngoái,cảnh sát ở Edinburgh đã khởi động một chiến dịch nhằm nâng cao nhận thức của công chúng về buôn bán người.For example, a campaign to raise awareness of a new automobile may direct the visitor to a company webpage providing information on where local dealerships are located and how to schedule a test drive.
Ví dụ, một chiến dịch nâng cao nhận thức về một chiếc ô tô mới có thể khiến việc truy cập vào một trang web công ty cung cấp thông tin về nơi mà các đại lý địa phương được định vị và làm thế nào để sắp xếp một ổ đĩa thử nghiệm.Một nhóm cựu In 2007 Silvia joined a campaign to raise breast cancer awareness, with another Colombian television personalities.[23] In two interviews, Corzo said she joined the campaign because three of her relatives had suffered it.[24][25] During that same year, she developed the chronic fatigue syndrome, condition of which Corzo was able to overcome very quickly.
Năm 2007, Silvia đã tham gia một chiến dịch nhằm nâng cao nhận thức về bệnh ung thư vú, với một nhân vật truyền hình người Colombia khác.[ 1] Trong hai cuộc phỏng vấn, Corzo cho biết cô tham gia After the whale's death, government officials in Spain's Murcia region, where the animal was found,launched a campaign to raise awareness of humans' consumption of plastic and disposal of garbage in bodies of water.
Sau cái chết của cá voi, các quan chức chính phủ ở vùng Murcia của Tây Ban Nha, nơi mà con vật được tìm thấy,đã phát động một chiến dịch nâng cao nhận thức về tiêu thụ nhựa và tiêu hủy rác của con người trong các nguồn nước.The NUTRILITE™ Power of 5 is a campaign to raise awareness of childhood malnutrition as we work with AMWAY Business Owners, employees and the public towards a global solution.
Hollywood star Tea Leoni, visiting Viet Nam as a UNICEF ambassador,on Thursday kicked off a campaign to raise awareness about the plight of children suffering disabilities linked to Agent Orange.
Nữ diễn viên điện ảnh Hollywood Tea Leoni, đang đi thăm Việt Nam với tư cách đại sứ thiện chí của UNICEF,hôm thứ năm đã bắt đầu cuộc vận động quảng bá sự chú ý đến các trẻ em bị các khuyết tật có liên quan đến tác nhân cam.Now friends and family have launched a campaign to raise more than £30,000 to fly her home after travel insurers said she was not covered for water sports.
Bạn bè và gia đình đã phát động chiến dịch quyên góp được hơn 40.000 USD để đưa cô về nhà, sau khi hãng bảo hiểm du lịch từ chối chi trả cho các môn thể thao dưới nước.Nadia Murad, 21, is in the UK as part of a campaign to raise awareness of the plight of Iraq's Yazidi population.
Nadia Murad, 21 tuổi, hiện trú tại Đức và tham gia một chiến dịch nâng cao nhận thức về số phận dân tộc Yazidi tại Iraq.NEW YORK- The Archdiocese of New York opened a campaign to raise $100 million by 2022 for services and opportunities for children and families, especially the poorest and most vulnerable.
New York- Tổng Giáo phận New York mở chiến dịch quyên góp 100 triệu đô la để phục vụ và tạo cơ hội cho các trẻ em và gia đình, đặc biệt những người nghèo và dễ thương tổn nhất.The charity has now launched a campaign to raise £10,000 for Raju to help begin the start of his new life.
Tổ chức Wildlife SOS đã phát động một chiến dịch quyên góp 10.000 bảng để giúp Raju có thể bắt đầu một cuộc sống mới.Mr. Obama's plan also includes a campaign to raise public awareness of the challenges and threats to cyber security.
Kế hoạch của Tổng thốngObama còn bao gồm một chiến dịch nâng cao nhận thức trong công chúng về những thách thức và đe dọa đối với an ninh trên không gian ảo.Adam&eveDDB subvert the norms of the festive season with a campaign to raise awareness of the International Committee of the Red Cross' work,to reunite missing people with their families across the world.
Tổ chức adam& eveDDB đã quyết định phá bỏ quy tắc thông thường này bằng một chiến dịch nhằm nâng cao nhận thức của Ủy ban Quốc tế về Hội Chữ thập đỏ( ICRC), In May they started a crowfunding campaign to raise money for this project.
Vào tháng 10,tổ chức này đã tổ chức một chiến dịch quyên tiền đám đông để trả cho sự phát triển.
