A COMPLEX PROCESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quá trình phức tạp
• quy trình phức tạp

Ví dụ về việc sử dụng A complex process trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The development of the brain is a complex process.
Sự phát triển của não bộ là tiến trình phức tạp.

Balance is a complex process involving muscles, nerves, and the vestibular system(an important part of the inner ear).
Cân bằng là một quá trình phức tạp liên quan đến cơ bắp, dây thần kinh và hệ thống tiền đình( một phần quan trọng của tai trong).

Storage of bitumen and bitumen emulsions is a complex process.
Lưu trữ nhũ tương bitum và bitum là một quy trình phức tạp.

First, a flowchart can be used to analyse a complex process, by breaking down the process into individual steps or components.
Đầu tiên, nó có thể sử dụng để phân tích một quá trình tổ hợp, bằng việc tách các bước và thành phần của quá trình..

The interpretation of a Rorschach record is a complex process.
Việc giải thích một biên bản ghi chép Rorschach là một quy trình phức tạp.

Metastasis, or the spread of cancer throughout the body, is a complex process that researchers are trying to understand and ultimately prevent.
Di căn, hay sự lây lan của ung thư khắp cơ thể, là một quá trình phức tạp mà các nhà nghiên cứu đang cố gắng tìm hiểu và cuối cùng là ngăn chặn.

The anonymous New York Times oped notes,“there were early whispers within the cabinet of invoking the 25th Amendment, which would start a complex process for removing the president.”.
Quan chức nặc danh trên đã viết trên tờ The New York Times rằng“ đã có những tiếng thì thầm sớm bên trong nội các về Luật sửa đổi thứ 25, vốn là sự bắt đầu của một quá trình phức tạp nhằm loại bỏ tổng thống”.

Memory occurs not through a single factor but through a complex process in which perception plays the most important role.
Trí nhớ không xảy ra qua một yếu tố đơn thuần nhưng qua một diễn trình phức tạp trong đó nhận thức đóng vai trò quan trọng nhất.

Constructing a house is a complex process that involves a detailed knowledge of architectural design, zoning regulations, building codes, and basic construction elements.
Xây dựng một ngôi nhà là quy trình phức tạp có liên quan đến những kiến thức về thiết kế kiến trúc, mã số xây dựng, quy định phân vùng và các yếu tố xây dựng cơ bản.

Behind BitSight's simple scores, which range from 250 to 900, is a complex process and a lot of data.
Đằng sau những bảng điểm đánh giá đơn giản của BitSight, trải từ 250 đến 900, là quy trình phức tạp và rất nhiều dữ liệu.

Since the production of hormones is a complex process, involving the coordinated work of many organs and systems, for its launch it is necessary to provide the body with the necessary substances.
Kể từ khi sản xuất hormone là một quá trình phức tạp, liên quan đến công việc phối hợp của nhiều cơ quan và hệ thống, cho ra mắt nó là cần thiết để cung cấp cho cơ thể với các chất cần thiết.

However, as the uncertain nature of the biosecurity issue goes it is largely difficult to predict and also involves a complex process as it requires a multidisciplinary approach(Koblentz, 2010).
Tuy nhiên, vì bản chất không chắc chắn của vấn đề an toàn sinh học, phần lớn rất khó dự đoán và cũng liên quan đến một quá trình phức tạp vì nó đòi hỏi một cách tiếp cận đa ngành( Koblentz, 2010).

Since the production of hormones is a complex process, implying the well-coordinated work of many organs and systems, it is necessary to provide the body with the necessary substances to start it.
Kể từ khi sản xuất hormone là một quá trình phức tạp, ngụ ý công việc phối hợp tốt của nhiều cơ quan và hệ thống, nó là cần thiết để cung cấp cho cơ thể với các chất cần thiết để bắt đầu nó.

If Scots vote“Yes” this week, Edinburgh would need to open negotiations with London over currency and the splitting of state debt and assets- a complex process leading up to the full independence which the Scottish government is planning for 2016.
Nếu kết quả cuộc trưng cầu dân ý tuần này dẫn đến quyết định độc lập, Edingburg sẽ có cuộc thảo luận với London về đồng tiền sẽ sử dụng, việc chia sẻ nợ và tài sản quốc gia, một quá trình phức tạp để đi đến một chính quyền Scotland hoàn toàn độc lập, dự kiến là vào năm 2016.

While the dynamic range of an Image is a complex process that takes into account the sensor used, the type of file compression, and other factors, digital is ultimately winning against analog film.
Trong khi dải tần nhạy sáng của một hình ảnh là quy trình phức tạp phải xem xét đến bộ cảm biến được sử dụng, kiểu nén tập tin và các yếu tố khác, thì kỹ thuật số rốt cuộc đang thắng thế đối với phim tương tự.

We show that early modern humans at 72,000 years ago, and perhaps as early as 164,000 years ago in coastal South Africa, were using carefully controlled hearths in a complex process to heat stone and change its properties, the process known as heat treatment.”.
Chúng tôi cho thấy rằng những người hiện đại từ 72.000 năm trước, và có thể là 164.000 năm trước ở vùng bở biển Nam Phi, đã sử dụng lò lửa một cách cẩn thân trong quá trình phức tạp làm nóng đá và thay đôi thuộc tính của nó, một quá trình được gọi là xử lý nhiệt”.

Through a complex process of image layering and data-mapping, Facebook's process uses the dual camera set-up of most modern smartphones to create these 3D images, without any extra effort on the part of the creator.
Qua một quá trình phức tạp của phân lớp ảnh và ánh xạ dữ liệu, quy trình của Facebook thiết lập máy ảnh kép của hầu hết các smartphone để dựng những hình ảnh 3D này mà không cần thêm bất cứ sự hỗ trợ khác.

As I demonstrate in the book, the formation of the Old Testament was a complex process, so we cannot conclude with any seriousness that we have an“original text.”.
Law vẫn cho rằng việc tạo hình cho Cựu Ước là một diễn trình phức tạp, nên ta không thể kết luận với bất cứ sự nghiêm túc nào rằng ta có được một“ nguyên bản”.

The PLC may be used to control a simple and repetitive task, or a few of them may be interconnected together with other host controllers or host computers through a sort of communication network, in order to integrate the control of a complex process.
PLC có thể được sử dụng điều khiển những nhiệm vụ đơn giản có tính lặp đi lặp lại hoặc một vài nhiệm vụ có thể được liên kết cùng nhau với thiết bị điều khiển chủ hoặc máy tính chủ khác qua một loại mạng giao tiếp để tích hợp điều khiển của một quá trình phức tạp.

Your benefit: Stored articles neither have to be programmed into a system in a complex process, nor do they require a special position in the storage container.
Lợi ích của bạn: Các mục hàng được lưu kho không cần được lập trình vào một hệ thống trong quy trình phức tạp và cũng không yêu cầu vị trí đặc biệt trong thùng chứa lưu kho.

It is clear that making a decision is a complex process, for all the factors that come into play and because no one teaches us to do so, butBy applying these tips and connecting with your inner source of wisdom and inspiration, you can get the best reward….
Rõ ràng là đưa ra quyết định là một quá trình phức tạp, cho tất cả các yếu tố đi vào và bởi vì không ai dạy chúng ta làm như vậy, nhưngBằng cách áp dụng những mẹo này và kết nối với nguồn thông minh và nguồn cảm hứng bên trong của bạn, bạn có thể nhận được phần thưởng tốt nhất….

This can be either a simple redox process, such as the oxidation of carbon to yield carbon dioxide(CO2) or the reduction of carbon by hydrogen to yield methane(CH4), or a complex process such as the oxidation of glucose(C6H12O6) in the human body through a series of complex electron transfer processes..
Có quá trình oxi hóa khử đơn giản, chẳng hạn như quá trình oxi hóa của cacbon tạo ra khí cacbon dioxit( CO2) hay sự khử cacbon bằng hydro sinh ra khí mêtan( CH4), hoặc cũng có thể là một quá trình phức tạp như việc oxi hóa glucoza( C6H12O6) trong cơ thể người thông qua một loạt quá trình phức tạp di chuyển các điện tử.

To enable the thinnest graphics processor possible, AMD also employs a complex process known as‘die thinning' to reduce the thickness of each wafer of silicon used in the processor from 780 microns to just 380 microns, or slightly less than the thickness of four pieces of paper.
Để làm ra bộ xử lý đồ họa mỏng nhất có thể, AMD sử dụng một qui trình phức tạp được gọi là“ die thinning” để giảm độ dày của mỗi tấm wafer silicon sử dụng trong các bộ vi xử lý từ 780 micron xuổng chỉ còn 380 micron, hoặc thấp hơn một chút so với độ dày của bốn mảnh giấy.

It is no secret to any of us that finding out“what the Chinese people really think” is a complex process, bounded by many controls on speech, assembly, and so forth with which we are all drearily familiar.
Không có bí mật nào đối với bất kỳ ai trong chúng ta, rằng việc phát hiện ra“ điều mà người dân Trung Quốc thực sự nghĩ” là một quá trình phức tạp, bị giới hạn bởi nhiều sự kiểm soát ngôn luận, hội họp…- những điều mà tất cả chúng ta đều quen thuộc và nhàm chán.

Leaving is often a complex process with several stages: minimizing the abuse and trying to help the abuser; coming to see the relationship as abusive and losing hope the relationship will get better; and, finally, focusing on one's own needs for safety and sanity and fighting to overcome external obstacles.”.
Rời đi thường là một quá trình phức tạp với nhiều giai đoạn: giảm thiểu lạm dụng và cố gắng giúp đỡ kẻ lạm dụng; đến để xem mối quan hệ là lạm dụng và mất hy vọng mối quan hệ sẽ trở nên tốt hơn; và cuối cùng, tập trung vào nhu cầu của bản thân về sự an toàn và vệ sinh và chiến đấu để vượt qua các chướng ngại vật bên ngoài.

Talking to media, Assemblyman Caputo said that the recently introduced bill was just the beginning of a complex process and that certain restrictions would indeed need to be put regarding who would be able to run sports betting operations and who would be able to place wagers.
Trao đổi với báo chí, Đại diện Dân Biểu Caputo nói rằng dự luật vừa giới thiệu chỉ là sự khởi đầu của một quá trình phức tạp và sự hạn chế nhất định sẽ cần phải được đưa ra về việc ai có thể cá cược thể thao và những người nào sẽ có thể đặt cược.

The monitoring of air contamination by engineered nanomaterials(ENM) is a complex process with many uncertainties and limitations owing to the presence of particles of nanometric size that are not ENMs, the lack of validated instruments for breathing zone measurements and the many indicators to be considered.
Quan trắc ô nhiễm không khí bằng các vật liệu nano thiết kế( Engineered Nanomaterials- ENM) là một quá trình phức tạp, không chắc chắn và còn nhiều hạn chế do sự có mặt của các phân tử có kích thước siêu nhỏ không phải là các vật liệu nano thiết kế, thiếu các công cụ hợp lệ dành cho các phương pháp đo đạc vùng thở và nhiều chỉ số cần được xét tới.

Although it is simple in theory, splitting water into hydrogen and oxygen is a complex process, requiring two separate reactions- a hydrogen evolution reaction and an oxygen evolution reaction, each requiring a separate electrode.
Mặc dù về lý thuyết là đơn giản, việc phân tách nước thành hydro và oxy là một quá trình phức tạp, đòi hỏi hai phản ứng riêng biệt- phản ứng tiến hóa của hydro và phản ứng tiến hoá của oxy, mỗi phản ứng yêu cầu điện cực riêng biệt.