A CONSIDERABLE PORTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một phần đáng kể
• phần đáng kể
• phần lớn

Ví dụ về việc sử dụng A considerable portion trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They represent a considerable portion of what I own.
Chúng là một phần rất đáng kể trong những gì mà tôi có.

If your validator node goes offline for an extended period, you may lose a considerable portion of your deposit.
Nếu node validator của bạn ngoại tuyến trong thời gian dài, bạn có thể mất một phần đáng kể tiền ký gửi của mình.

By the end of 1960, a considerable portion of rural South Vietnam was under the control of the patriotic forces.
Đến cuối năm 1960 một phần đáng kể của nông thôn miền Nam đã thành vùng do Cộng sản kiểm soát.

This portfolio may be considered very risky, as it has a considerable portion allocated to cryptoassets.
Danh mục đầu tư này có thể được coi là rất rủi ro, vì nó có một phần đáng kể được phân bổ cho tiền mã hóa.

A considerable portion of China's GDP is achieved by sacrificing the opportunities of future generations.
Một phần đáng kể của GDP của Trung Quốc là đạt được bằng cách hy sinh những cơ hội của các thế hệ tương lai.

On Ethereum, however, ASICs are present but much less prominent- a considerable portion of miners are still using GPUs.
Tuy nhiên, trên Ethereum, ASIC có mặt nhưng ít nổi bật hơn- một phần đáng kể các thợ đào vẫn đang sử dụng GPU.

Because the Mekong makes up a considerable portion of the Lao border, the Navy is significantly involved in border control work.
Vì sông Mekong hình thành một phần đáng kể biên giới của Lào, Hải quân nước này cũng liên quan mật thiết đến việc kiểm soát biên giới.

The company grew substantially over the course of two decades, achieving a considerable portion of that growth by way of acquisitions.
Công ty đã tăng trưởng đáng kể trong suốt 2 thập kỷ, đạt được nhờ một phần đáng kể do mua lại.

It held a considerable portion of the general history of the Versailles Continent, but you would have to personally search for information on individual histories.
Nơi đây lưu giữ 1 phần đáng kể lịch sử của lục địa Versailles, còn tiểu sử về từng cá nhân thì bạn phải tự tìm kiếm.

Fresh sanctions from the U.S. will adversely affect Iran's exports especially oil which forms a considerable portion of its GDP.
Các biện pháp trừng phạt mới từ Mỹ sẽ ảnh hưởng xấu đến lĩnh vực xuất khẩu của Iran, đặc biệt là dầu, góp phần khá đáng kể vào GDP quốc gia.

There have been times when‘a considerable portion of enlightened minds' were taught in our schools.
Có những giai đoạn mà' một phần đáng kể những tâm hồn giác ngộ' được chỉ dạy trong các trường của chúng tôi.

Administrative and educational services are two big sectors of income as a small university employs a considerable portion of the residents.
Dịch vụ hành chính và giáo dục là hai lĩnh vực lớn của thu nhập như một trường đại học nhỏ sử dụng một phần đáng kể của người dân.

As a result of the Mekong makes up a considerable portion of the Laotian border, the Navy is significantly involved in border management work.
Vì sông Mekong hình thành một phần đáng kể biên giới của Lào, Hải quân nước này cũng liên quan mật thiết đến việc kiểm soát biên giới.

That explains why businesses are investing so much in their email marketing campaigns, even though a considerable portion of the population claims that email is dead.
Điều đó giải thích tại sao các doanh nghiệp đầu tư quá nhiều vào chiến dịch email marketing của họ mặc dù một phần đáng kể dân số cho rằng email đã chết.

They live a considerable portion of their lives in digital communities, and it follows that they want to dress and present themselves in a way that is true to them.
Họ sống một phần đáng kể trong cuộc sống của họ trong các cộng đồng kỹ thuật số, và theo đó họ muốn ăn mặc và thể hiện bản thân theo cách đúng với họ.

Most shoppers procrastinate during the holidays, driving a considerable portion of holiday sales within the two weeks leading up to Christmas.
Hầu hết người mua sắm trì hoãn việc mua hàng trong những ngày nghỉ lễ, lái một phần đáng kể doanh thu kỳ nghỉ trong vòng hai tuần dẫn đến Giáng sinh.

If indexing of a considerable portion of the site is banned, this is likely to affect the nonbanned part as well because spiders will come less frequently to a noindex site.
Nếu chỉ mục của một phần đáng kể của trang web bị cấm, điều này có thể ảnh hưởng đến một phần nonbanned cũng vì nhện sẽ đến ít thường xuyên hơn để một" noindex" trang web.

As a member of the Prussian Council of State, Speer was required to donate a considerable portion of his salary towards the Council's birthday gift to Göring without even being asked.
Với tư cách thành viên của Hội đồng Bang Phổ, Speer cần phải quyên góp một phần đáng kể mức lương góp vào quà của Hội đồng gửi đến Göring mà không chờ đến khi có yêu cầu.

We spend a considerable portion of every day interacting with others, which is why an entire branch of psychology formed to help understand how we feel, think and behave in social situations.
Chúng ta dành phần lớn thời gian trong ngày để tương tác với người khác, đây cũng là lý do vì sao tâm lý học hình thành một phân ngành riêng để giúp ta hiểu được cảm xúc, suy nghĩ và cách hành xử của bản thân trong các tình huống tương tác xã hội.

Once you add in the other Coinbase broker BTC service, other currency pairs and other transactions it's safe to assume that a considerable portion of daily transactions happen through Coinbase/GDAX.
Khi bạn thêm vào các dịch vụ môi giới BTC khác Coinbase, cặp tiền tệ khác và các giao dịch khác, nó là an toàn để giả định rằng một phần đáng kể các giao dịch hàng ngày xảy ra thông qua Coinbase/ GDAX.

Catholics, conservatives and a considerable portion of the army officers, who felt Obregón had reversed Carranza's policy of favoring the army at the expense of the farmer-labor sector, supported de la Huerta.
Công giáo, bảo thủ và một phần đáng kể các sĩ quan quân đội, những người cảm thấy Obregón đã đảo ngược chính sách của Carranza ủng hộ quân đội với chi phí của khu vực lao động nông nghiệp, ủng hộ De la Huerta.

In 1932, German President Paul von Hindenburg, old, tired, and a bit senile, had won re-election as president, but had lost a considerable portion of his right/conservative support to the Nazi.
Năm 1932, Tổng thống Paul von Hindenburg- người đã già nua, mệt mỏi và có chút lẩn thẩn, đã thắng cử chức Tổng thống, nhưng ông đã mất một phần đáng kể sự ủng hộ của cánh hữu/ Bảo thủ vào tay Đảng Quốc xã.

In adolescents and young adults, a considerable portion of brain sugar is also devoted to aerobic glycolysis, but the fraction drops steadily with age, leveling off at very low amounts by the time people are in their 60s.
Ở thanh thiếu niên và thanh niên, một phần đáng kể lượng đường trong não cũng được dành cho quá trình glycolysis hiếu khí, nhưng tỷ lệ này giảm dần theo tuổi tác, chững lại ở mức rất thấp khi con người ở trong 60s.

Among the overseas Rohingya community, the term has been gaining popularity since the 1990s, though a considerable portion of Muslims in northern Rakhine are unfamiliar with the term and prefer to use alternatives.
Trong số cộng đồng người Rohingya ở nước ngoài, thuật ngữ này đã trở nên phổ biến từ những năm 1990, mặc dù phần lớn người Hồi giáo ở miền bắc Rakhine không quen với thuật ngữ này và thích sử dụng các tên gọi khác.

The role of the butler, for centuries, has been that of the chief steward of a household, the attendant entrusted with the care and serving of wine and other bottled beverages which in ancient times might have represented a considerable portion of the household's assets.
Trong nhiều thế kỷ, quản gia là người quản lý chính của một gia đình, là người phục vụ có trách nhiệm chăm sóc và phục vụ rượu vang và đồ uống đóng chai khác- những thứ mà trong thời cổ đại được xem là một phần đáng kể trong tài sản gia đình.

After the admission of Azerbaijan into the TSFSR a considerable portion of Gazakh uezd, a number of villages from Jabrayil uezd and the Autonomous Soviet Socialist Republic of Nakhchyvan(hereinafter- Nakhchyvan ASSR) were included in Armenia.
Sau khi Azerbaijan gia nhập TSFSR, một phần đáng kể của Gazakh uezd, một số làng từ Jabrayil uezd và vùng tự trị CHXHCN Xô Viết Nakhchyvan( sau đây gọi là Nakhchyvan Xô Viết) được sáp nhập vào Armenia.

Among the several candidates proposed as Alois's biological father, historian Werner Maser suggested that Alois's real father was Johann Nepomuk Hiedler, brother of Johann Georg Hiedler, who raised Alois through adolescence and later willed him a considerable portion of his life savings.
Trong số nhiều" ứng cử viên" được cho là ông nội của Hitler, nhà sử học Werner Maser cho rằng cha đẻ thực sự của ông Alois là Johann Nepomuk Hiedler, chính là anh trai của Johann Georg Hiedler, người đã nuôi dưỡng Alois qua tuổi thiếu niên và sau đó di chúc lại cho con nuôi một phần đáng kể số tiền tiết kiệm cả đời của mình.

The elite and the middle class- possibly about 1 million people or roughly 5% of the population, including members of the party, security apparatus, military and a considerable portion of their brainwashed supporters and families- would have no exit strategy and no place in a South-dominated Korea.
Giới tinh hoa và tầng lớp trung lưu- có lẽ khoảng 1 triệu người hoặc khoảng 5% dân số, bao gồm các thành viên của đảng, bộ máy an ninh, quân đội và một phần đáng kể những người ủng hộ và gia đình đã bị tẩy não của họ- sẽ không có chiến lược lối thoát nào và không có địa vị nào trên bán đảo Triều Tiên do Hàn Quốc kiểm soát.