Ví dụ về việc sử dụng A core element trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is a core element of Google's ranking system.
The PCPM has identified education as a core element of its work.
Content marketing is a core element of SEO so the company you're dealing with should be quite the experts in it.
Nội dung tiếp thị là một yếu tố cốt lõi của SEO vì vậy công ty bạn đang làm việc với nên được khá các chuyên gia trong đó.Value building in human relations is a core element of Medopharm.
Xây dựng giá trị trong quanhệ của con người là một yếu tố cốt lõi của Medopharm.Human resources are a core element and a valuable asset of any company in general and of Capella Holdings in particular.
Nguồn nhân lực là yếu tố cốt lõi và là tài sản quý giá của mọi Công ty nói chung và của Capella Holdings nói riêng.The study of streams and waterways in general is known as surface hydrology andis a core element of environmental geography.[4].
Nghiên cứu về dòng chảy và đường thủy nói chung được gọi là thủy văn bề mặt vàlà một yếu tố cốt lõi của địa lý môi trường.[ 1].This is seen as a core element in the strategy to position and further uphold the brand of TST Tourist on the upcoming journey.
Đây được xem là yếu tố cốt lõi trong chiến lược định vị và giữ vững thương hiệu TST tourist thêm vững mạnh trên chặng đường sắp tới.These are examined at the highest level in the ACCA Qualification andare a core element of your practical experience requirements…[-].
Chúng được kiểm tra ở mức độ cao nhất trong Chứng chỉ ACCA vàlà yếu tố cốt lõi của các yêu cầu kinh nghiệm thực tế của bạn…[-].A core element that powers IronPort is SenderBase, the world's first and largest e-mail and Web traffic monitoring service.
Một nhân tố cốt lõi tạo ra sức mạnh cho IronPort là SenderBase, dịch vụ giám sát lưu lượng Web và e- mail đầu tiên và lớn nhất thế giới.It also represents an attack on freedom of opinion and of the press, a core element of our free and democratic culture.”.
Nó cũng là một cuộc tấn công vào quyền tự do ngôn luận và báo chí, các yếu tố cốt lõi của nếp văn hóa dân chủ tự do của chúng ta.”.Each course begins with a core element, which leads to several optional routes and, finally a choice of major projects.
Mỗi khóa học bắt đầu với một yếu tố cốt lõi, dẫn đến một số tuyến đường tùy chọn và, cuối cùng là một sự lựa chọn của các dự án lớn.The executive clarifies that Rolls-Royce does not plan to willingly drop its V12 engines,which have become a core element of the automaker's high-end brand identity.
CEO Rolls- Royce cũng giải thích công ty không có kế hoạch từ bỏ ngay động cơ V12 vốnđã trở thành một nhân tố cốt lõi trong bản sắc của thương hiệu.The U.S. Science Envoy Program is a core element of the Administration's commitment to global engagement in science and technology.
Chương trình Đặc sứ Khoa học là một nhân tố cốt lõi trong cam kết của chính phủ Mỹ về sự gắn kết toàn cầu trong khoa học và công nghệ.In the fast-changing world of business, an advanced, modern ERP system is nolonger just a key to business success, but a core element of survival.
Với sự thay đổi nhanh chóng của thế giới kinh doanh, hệ thống ERP hiện đại không chỉ làmột chìa khóa để kinh doanh thành công, mà còn là yếu tố cốt lõi của sự sống còn.A core element of BMW EfficientLightweight in the BMW 7 Series is to use an innovative mixed construction for the body.
Thành phần lõi của BMW EfficientLightweight trong dòng xe BMW Series 7 là để áp dụng công nghệ thiết kế tổng hợp đầy sáng tạo cho thân xe.The object of this section is to understand Shinto as a core element of Japanese culture through a critical examination of Shinto in Japan.
Các đối tượng của phần này là để hiểu Shinto là một yếu tố cốt lõi của văn hóa Nhật Bản thông qua một kỳ thi quan trọng của Shinto tại Nhật Bản.As a core element, the communications management plan will be the subject of numerous references throughout a well-written project plan.
Là một yếu tố cốt lõi, kế hoạch quản lý truyền thông sẽ là chủ đề của nhiều tài liệu tham khảo trong suốt kế hoạch dự án được viết tốt.In the fast-changing world of business, an advanced, modern ERP system is nolonger just a key to business success, but a core element of survival.
Trong thế giới thay đổi nhanh chóng của kinh doanh, một hệ thống ERP hiện đại tiên tiến là không cònchỉ là một chìa khóa để thành công kinh doanh, nhưng một yếu tố cốt lõi của sự sống còn.Since content is a core element of good SEO, many have tried to manipulate the result by using the old“copy and paste” approach.
Vì nội dung là yếu tố cốt lõi của SEO, nhiều người đã cố gắng thao túng kết quả bằng cách sử dụng cách tiếp cận“ sao chép và dán lên website.Bornholm has a clear vision to become one of the most ambitious European communities within sustainable living andthe Green Solution House is a core element of this vision.
Sân bay Bornholm có một tầm nhìn rõ ràng để trở thành một trong những cộng đồng châu Âu tham vọng nhất trong cuộc sống bền vững và màu xanh lá câygiải pháp nhà là một yếu tố cốt lõi của tầm nhìn này.Détente began in 1969, as a core element of the foreign policy of president Richard Nixon and his top advisor Henry Kissinger.
Giai đoạn giảm căng thẳng bắt đầu vào năm 1969, là một yếu tố cốt lõi trong chính sách ngoại giao của Tổng thống Richard Nixon và cố vấn cấp cao Henry Kissinger.Researchers found variations in two genes-- GTF2I and GTF2IRD1--"appeared to beconnected to dog hyper sociability, a core element of domestication that distinguishes them from wolves," said the report.
Các nhà khoa học phát hiện hai gene GTF2I và GTF2IRD1 ở loài chó cóliên quan đến sự thân thiện của chúng- yếu tố lõi của sự thuần hoá phân biệt chúng với những con sói"- báo cáo cho biết.A core element of globalization is the expansion of world trade through the elimination or reduction of trade barriers, such as import tariffs.
Một yếu tố cốt lõi của toàn cầu hóa là sự mở rộng của thương mại thế giới thông qua việc loại bỏ hoặc giảm các rào cản thương mại, chẳng hạn như thuế nhập khẩu.This horrible act is not only an attack on the lives of French citizens and the domestic security of France,it also stands as an attack on the freedom of expression and the press, a core element of our free, democratic culture that can in no way be justified.”.
Hành động không chỉ là một cuộc tấn công vào Pháp và an ninh nội bộ củanước Pháp, mà còn nhằm vào quyền tự do báo chí và ngôn luận, một yếu tố cốt lõi của nền văn minh chúng ta.Sharing new information and insights is a core element of m-learning and an exciting prospect for current and future m-learning businesses.
Chia sẻ thông tin và hiểu biết mới là yếu tố cốt lõi của m- learning và là triển vọng thú vị cho các doanh nghiệp m- learning hiện tại và tương lai.With a growing user base and feature list, it has transitioned into a"real" Microsoft application with a full development team and a greater strategic significance:it's being used as a core element of Microsoft's cross-device features, such as"continue on PC.".
Với lượng người dùng và danh sách tính năng ngày càng gia tăng, nó đã chuyển thành một ứng dụng thực sự của Microsoft với đội phát triển đầy đủ và một ý nghĩa chiến lược lớn hơn:nó đang được sử dụng như một yếu tố cốt lõi cho các tính năng hiện diện trên hàng loạt thiết bị của Microsoft, ví dụ“ continue on PC”.It began in 1969, as a core element of the foreign policy of U.S. president Richard Nixon, in an effort to avoid the collision of nuclear risks.
Nó bắt đầu vào năm 1969, như một yếu tố cốt lõi trong chính sách đối ngoại của tổng thống Hoa Kỳ Richard Nixon, trong nỗ lực tránh va chạm của rủi ro hạt nhân.As German chancellor Angela Merkel put it in a letter of condolence to French President François Holland,"this horrible act is not only an attack on the lives of French citizens and the domestic security of France,it also stands as an attack on the freedom of expression and the press, a core element of our free, democratic culture that can in no way be justified.".
Nữ thủ tướng Đức, bà Angela Merkel tuyên bố rằng“ Cái hành động kinh tởm này không phải chỉ là một cuộc tấn công vào sinh mạng của dân Pháp và nền an ninh của Pháp, mà nó còn là một cuộc tấn côngvào sự tư do phát biểu và tự do báo chí, là những yếu tố cốt lõi của nền văn hoá tự do dân chủ của chúng ta, không có cách nào biện minh được.Rigorous training in the Arabic language is a core element of the program, which is supported by the largest and oldest Arabic language department in the country.
Đào tạo nghiêm ngặt trong ngôn ngữ tiếng Ả Rập là một yếu tố cốt lõi của chương trình, được hỗ trợ bởi bộ phận tiếng Ả Rập lớn nhất và lâu đời nhất trong nước.Vector control should become a core element of national health strategies in affected and at-risk countries and an integral part of national plans to implement the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Kiểm soát véc tơ phải là yếu tố cốt lõi trong các chiến lược y tế ở các quốc gia bị ảnh hưởng và có nguy cơ, nólà một phần không thể tách rời của các kế hoạch quốc gia để thực hiện Chương trình Phát triển bền vững đến năm 2030.
