A CORE COMPONENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thành phần cốt lõi
• thành phần chính
• phần cốt

Ví dụ về việc sử dụng A core component trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Phosphoprotein is a core component of casein protein powder.
Phosphoprotein là thành phần chính của bột protein casein.

However, recent polls and surveys suggest that, for many Americans, homeownership is no longer a core component of the American Dream.
Tuy nhiên, các cuộc thăm dò và khảo sát gần đây cho thấy, đối với nhiều người Mỹ, quyền sở hữu nhà không còn là thành phần cốt lõi của Giấc mơ Mỹ.

Originally, Linux refers to a core component(called the kernel) that fits within the GNU system.
Về nguồn gốc, Linux đại diện một thành phần lõi( được gọi như là hạt nhân) mà nằm bên trong hệ thống GNU.

Good internal communications are essential not only to ensure a stable working environment but also as a core component of your corporate culture.
Thông tin liên lạc nội bộ tốt là rất cần thiết không chỉ để đảm bảo một môi trường làm việc ổn định mà còn là một thành phần cốt lõi của văn hóa doanh nghiệp của bạn.

If SEO is a core component of your digital marketing strategy, having a mobile site is essential.
Nếu SEO là phần cốt lỗi trong chiến lược digital marketing của bạn, việc có một trang web thân thiện với mobile là điều cần thiết.

If they haven't yet they will soon as the combination of blockchain and IoT, a core component of Logistics 4.0 is accelerating fast.
Đạt được kết quả như là sự kết hợp của blockchain và IoT, một thành phần chính của Logistics 4.0 đang tăng tốc.

Information has become a core component of strength, and information superiority must be incorporated into the entire course of an air defense campaign.
Thông tin đã là thành phần cốt lõi của sức mạnh quân sự, cần nắm chắc ưu thế về thông tin trong toàn bộ quá trình tác chiến phòng không.

Sea sand is mostly used for land reclamation, while river sand is a core component in constructions materials like cement.
Cát biển hầu hết được dùng cho việc bồi đắp đất, trong khi cát sông là một thành phần cốt lõi trong các vật liệu xây dựng như ximăng.

The ShareLedger blockchain is a core component of this because it enables universal access to every asset attached to the ShareRing™ smart system.
Blockchain ShareLedger là một thành phần cốt lõi của điều này bởi vì nó cho phép truy cập toàn cầu vào mọi tài sản gắn liền với hệ thống thông minh ShareRing.

Some psychologists argue that empathy, being attuned to the needs and feelings of others and acting in a way that is sensitive to those needs, is a core component of emotional intelligence.
Một số nhà tâm lý học cho rằng sự thấu cảm, hòa hợp với nhu cầu cảm xúc của người khác, biết cách hành động phù hợp với những nhu cầu đó, là một phần cốt lõi của trí tuệ cảm xúc.

Operations using elliptic curves have become a core component of many of the cryptographic protocols that encode credit card numbers in online transactions.
Các hoạt động sử dụng các đường cong elliptic đã trở thành một thành phần cốt lõi của nhiều giao thức mã hóa mã hóa số thẻ tín dụng trong các giao dịch trực tuyến.

Within hours of Leopard's release, an AMD/Intel SSE2/3 Kernel Patcher was created that removed the HPET requirement from an original untouched mach_kernel file, a core component of the Mac OS.
Trong vài giờ sau khi phát hành của Leopard, Bộ vá hạt nhân AMD/ Intel SSE2/ 3 đã được tạo để loại bỏ yêu cầu HPET khỏi tệp mach kernel chưa được xử lý ban đầu, một thành phần cốt lõi của Mac OS.

The DACHSER warehouses are a core component of our integral supply chain solutions and are utilised above all in the context of our DACHSER contract logistics.
Nhà kho DACHSER là thành phần chính trong giải pháp chuỗi cung ứng cần thiết của chúng tôi và được sử dụng ở trên trong trường hợp của DACHSER Contract Logistics của chúng tôi.

Windows NT-based operating systems, including Windows 2000, XP, Vista and 7 for desktops, and Windows Server 2003, 2008 and 2008 R2 for servers, do not make use of MS-DOS as a core component of the system.
Những hệ điều hành dựa trên Windows NT, bao gồm Windows 2000, XP, Vista và 7 cho desktop, và Windows Server 2003, 2008 và 2008 R2 cho máy chủ, không sử dụng MS- DOS như một thành phần cốt lõi của hệ thống.

Furthermore, when considering diversification as a core component of European energy security, it is important to understand that Russian gas will inevitably remain part of the mix.
Hơn nữa, khi coi sự đa dạng hóa như là yếu tố cốt lõi đối với an ninh năng lượng châu Âu, cần hiểu rằng khí đốt của Nga sẽ vẫn là một phần không thể thay thế trong sự đa dạng đó.

A White House statement said that Donilon's visit”underscores this Administration's commitment to growing US leadership in Asia, and our work with emerging powers, such as China and India, as a core component of this commitment”.
Người phát ngôn Nhà Trắng khi công bố chuyến thăm nói:“ Chuyến thăm của Donilon nhấn mạnh cam kết của chính quyền với việc tăng cường vai trò lãnh đạo của Mỹ ở châu Á, và quan hệ của chúng tôi với các cường quốc mới nổi như Trung Quốc và Ấn Độ, như là một thành phần cốt lõi của cam kết này.”.

The idea of acceptance is a core component of Acceptance and Commitment Therapy(ACT), which is about changing your relationship to your thoughts rather than focusing on changing your thoughts directly.[19].
Ý tưởng về sự chấp nhận là thành phần cốt lõi của Liệu pháp Chấp nhận và Cam kết( ACT) về thay đổi mối quan hệ trong suy nghĩ thay vì tập trung tập trung thay đổi suy nghĩ trực tiếp.[ 16].

Larsen said that Norway's efforts over the past decade have been crucial to pushes“at the highest political levels” for world governments to recognize the need to conserve rainforests, which ultimately led to forest protection becoming a core component of the Paris Climate Agreement.
Larsen thừa nhận rằng những nỗ lực của Na Uy trong thập kỷ qua là rất quan trọng để thúc đẩy“ ở các cấp bậc chính trị cao nhất” khiến các chính phủ trên thế giới nhận ra nhu cầu bảo tồn rừng nhiệt đới, đưa bảo vệ rừng trở thành một phần cốt lõi của Thỏa thuận Paris.

Gala, a core component of the Pantheon desktop environment, is built using libmutter.[7][8] Budgie-wm, used in the Budgie desktop environment, is another window manager built on libmutter.[9][10].
Gala, thành phần lõi của môi trường desktop Pantheon, được xây dựng bằng libmutter.[ 7][ 8] Budgie- wm, sử dụng trong môi trường desktop Budgie, là một trình quản lý cửa sổ được xây dựng trên libmutter.[ 9][ 10].

While there has been quite a bit of media attention paid to high-intensity workouts, easier sessions still remain a core component of weight loss programs for many different populations, including people with type 2 diabetes, metabolic syndrome, or high blood pressure.
Mặc dù đã có khá nhiều sự chú ý của truyền thông đối với việc tập luyện cường độ cao, các phiên dễ dàng hơn vẫn là một thành phần cốt lõi của các chương trình giảm cân cho nhiều dân số khác nhau, bao gồm những người mắc bệnh tiểu đường loại 2, hội chứng chuyển hóa hoặc huyết áp cao.

HYPERVISOR, A core component of Hyper-V, Windows hypervisor is a thin layer of software between the hardware and the OS that allows multiple operating systems to run, unmodified, on a host computer at the same time.
Là thành phần lõi của Hyper- V, Windows hypervisor là một lớp phần mềm mỏng giữa phần cứng và hệ điều hành để cho phép chạy nhiều hệ điều hành mà không phải chỉnh sửa trên một máy chủ tại cùng thời điểm.

The proposed EVFTA makes an institutional and legally binding linkage to the EU-Vietnam Partnership and Cooperation Agreement(PCA), in which both sides pledge to respect democratic principles and human rights- a core component of the EU's policies, initiatives and agreements.
Đề xuất của EVFTA tạo ra một liên kết mang tính thể chế và ràng buộc pháp lý đối với Hiệp định Đối tác và Hợp tác toàn diện Việt Nam- EU( PCA), trong đó cả hai bên cam kết tôn trọng các nguyên tắc dân chủ và nhân quyền- một thành tố cốt lõi của các chính sách, sáng kiến và hiệp định của EU.

Apple source code for a core component of iPhone's operating system has purportedly been leaked on GitHub, that could allow hackers and researchers to discover currently unknown zero-day vulnerabilities to develop persistent malware and iPhone jailbreaks.
Mã nguồn cho một thành phần cốt lõi của hệ điều hành iPhone đã bị tiết lộ trên kho lưu trữ mã nguồn GitHub, có thể cho phép hacker và các nhà nghiên cứu khám phá những lỗ hổng zero- day chưa được biết đến để phát triển mã độc và jailbreak.

And if you need a more centralized and manageable way of mitigating application compatibility issues on desktop computers using virtualization, be sure to check out Microsoft Enterprise Desktop Virtualization(MED-V), a core component of the Microsoft Desktop Optimization Pack(MDOP) for Software Assurance(SA).
Nếu bạn cần một cách có khả năng quản lý và tập trung hơn trong việc chuyển các vấn đề tương thích ứng dụng trên các máy tính desktop bằng sự ảo hóa, hãy kiểm tra Microsoft Enterprise Desktop Virtualization( MED- V), đây là một thành phần lõi của Microsoft Desktop Optimization Pack( MDOP) for Software Assurance( SA).

A core component of the telecommunications network was telephone exchange switches, and in the late 1980s several Chinese research groups endeavoured to acquire and develop the technology, usually through joint ventures with foreign companies.
Một thành phần cốt lõi của mạng viễn thông là thiết bị chuyển mạch điện thoại và vào cuối những năm 1980, một số nhóm nghiên cứu của Trung Quốc đã nỗ lực để tiếp thu và phát triển công nghệ, thường thông qua việc liên doanh với các công ty nước ngoài.

The university's fundamental aim in contribution to society shall lie in its support for the development of regional and international society, as a key institution of education and research in the Northeast Asian area as a core component, through medical treatment and collaborative activities between industry, government and academia.
Mục đích cơ bản của trường đại học đóng góp cho xã hội sẽ nằm trong hỗ trợ cho sự phát triển của xã hội trong khu vực và quốc tế, là một tổ chức quan trọng của giáo dục và nghiên cứu trong khu vực Đông Bắc Á như là một thành phần cốt lõi, thông qua các điều trị y tế và các hoạt động hợp tác giữa ngành công nghiệp, chính phủ và các học viện.

History is a core component of the Assassins' Creed franchise," Beadle said,"and one that we know has taught millions of players over the years about key characters and historical events by experiencing pivotal moments in history.".
Michael Beadle nói thêm:" Lịch sử là một thành phần cốt lõi của thương hiệu Assassin' s Creed và những‘ sát thủ' của chúng tôi đã‘ dạy' cho hàng triệu người chơi trong những năm qua về nhân vật và các sự kiện quan trọng bằng cách trải qua những khoảnh khắc đáng nhớ trong lịch sử.".

Designed as a core component of the Cisco Self-Defending Network, the Cisco ASA 5500 Series provides proactive threat defense that stops attacks before they spread through the network, controls network activity and application traffic, and delivers flexible VPN connectivity.
Được thiết kế như một thành phần cốt lõi của Mạng Cisco Self- Defending, Cisco ASA 5500 Series cung cấp phòng thủ chủ động mối đe dọa mà dừng lại các cuộc tấn công trước khi chúng lây lan qua mạng, kiểm soát hoạt động mạng và ứng dụng giao thông, và cung cấp kết nối VPN linh hoạt.

As a core component of the Cisco Unified Wireless Network, the Cisco Catalyst 3750G Integrated Wireless LAN Controller provides the control, security, redundancy, and reliability that network managers need to scale and manage their wireless networks as easily as they scale and manage their traditional wired networks.
Là một thành phần cốt lõi của Mạng không dây Cisco Unified, Bộ điều khiển mạng LAN không dây tích hợp của Cisco Catalyst 3750G cung cấp sự kiểm soát, bảo mật, dự phòng và độ tin cậy mà các nhà quản lý mạng cần phải mở rộng và quản lý mạng không dây của họ một cách dễ dàng. mạng.