A DEAD END Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngõ cụt
• kết thúc chết
• kết cục chết
• dead end

Ví dụ về việc sử dụng A dead end trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So why is it a dead end?
Tại sao nó lại là cái kết dở?

I know the lies may seem more attractive sometimes, but the truth is it's a dead end.
Tôi biết những lời nói dối có thể có vẻ hấp dẫn hơn đôi, nhưng sự thật là nó là một kết thúc chết.

While some see failure as a dead end, others never stop looking for the open window.
Trong khi một số người coi thất bại là ngõ cụt, những người khác không bao giờ ngừng tìm kiếm cửa sổ mở.

At first, this seemed like a dead end.
Lúc đầu, điều này có vẻ như một kết thúc chết.

After placing her in a dead end of“yes or no”, he had presented her with a brand-new third option.
Sau khi đặt cô ta vào ngõ cụt“ làm hoặc không”, cậu ta đã giới thiệu lựa chọn thứ ba hoàn toàn mới.

In the beginning, it seemed like a dead end job.
Lúc đầu, điều này có vẻ như một kết thúc chết.

He meets a dead end, where steel bars are closing off on an opening, preventing chances of escape.
Anh gặp một kết thúc chết, nơi các thanh thép được đóng cửa ra vào một mở, ngăn chặn cơ hội trốn thoát.

Before your investigation ends up in a dead end.
Trước khi điều tra của bạn kết thúc trong một kết thúc chết.

Also, a hẻm with a dead end is better for security as there is only one avenue of escape for a would-be thief.
Ngoài ra, một hem với một kết thúc chết là tốt hơn cho an ninh vì chỉ có một con đường trốn thoát cho một kẻ trộm.

Also used to view a machine or any device to a dead end.
Cũng được sử dụng để xem một máy hoặc bất kỳ thiết bị đến một kết thúc chết.

The Bible says,"Obsession with self in these matters is a dead end; attention to God leads us out into the open, into a spacious, free life.
Kinh Thánh nói rằng,“ Sự ám ảnh tự nó trong những vấn đề này là một kết cục chết chóc; sự chú ý vào Thiên Chúa dẫn dắt chúng ta thoát khỏi nó đến một lối mở, đến một cuộc sống tự do và rộng mở.”.

By way of comparison, Windows is an end in itself, a dead end.
Để so sánh, Windows là một kết thúc trong chính nó- một kết thúc chết.

As the road came to a dead end I realized that I had arrived at the Cape Forchu Lighthouse, with its rare apple core design, which is situated on a dramatic coastline with interesting rock formations.
Khi con đường đến một kết thúc chết, tôi nhận ra rằng tôi đã đến Lighthouse tại Forchu Cape, với cốt lõi hiếm thiết kế táo, nằm trên một bờ biển đầy kịch tính với sự hình thành đá thú vị.

In my own experience, the rule of thirds only lead me down a dead end road.
Theo kinh nghiệm của riêng tôi, rule of thirds chỉ dẫn tôi đến một con đường cụt.

Realising that he had hit a dead end in his quest to become the ultimate being and therefore had nothing to gain from staying in Konoha, Orochimaru began to be less discreet with his actions.
Nhận thấy rằng ông đã đạt một kết thúc chết trong nhiệm vụ của mình để trở thành người cuối cùng được và do đó không có gì để được ở lại trong Konoha, Orochimaru bắt đầu được ít kín đáo với hành động của mình.

Leon desperately follows them, only to find that he is surrounded by his enemies at a dead end.
Leon tuyệt vọng sau họ, chỉ để thấy rằng ông được bao quanh bởi những kẻ thù của mình vào ngõ cụt.

In the Maze gamemode, players should find somewhere that leads to a dead end and make a wall in front of themselves.
Trong Gamemode Maze, người chơi nên tìm nơi nào đó dẫn đến một kết thúc chết và làm cho một bức tường ở phía trước của mình.

The social theories that promised so much have demonstrated their bankruptcy, leaving us at a dead end.
Các lý thuyết xã hội đã hứa hẹn rất nhiều giờ đây chứng tỏ là đã phá sản, khiến chúng ta rơi vào ngõ cụt.

We hear time and time again from our students that they have reached a dead end in their career because they lack a degree.
Chúng tôi nghe thấy nhiều học sinh của chúng tôi rằng họ đã đạt được một kết thúc chết chóc trong sự nghiệp của mình bởi vì họ thiếu bằng.

Another important principle is that one should be allowed to choose their educative path, which should never lead to a dead end.
Một nguyên tắc quan trọng khác là người ta nên được phép chọn con đường giáo dục của mình, điều này sẽ không bao giờ dẫn đến ngõ cụt.

If we lose access to U.S. software or can no longer receive updates, our chip development will run into a dead end,” a leading Chinese artificial intelligence chipmaker reportedly told Nikkei Asian Review.
Nếu chúng ta mất quyền truy cập vào phần mềm của Mỹ hoặc không thể nhận được các bản cập nhật nữa, quá trình phát triển chip sẽ đi vào ngõ cụt”, một nhà sản xuất chip AI hàng đầu Trung Quốc tuyên bố trên Nikkei Asian Review.

In the XXI century, many educational institutions have realized that reliance on the XIX century patterns of teaching and learning is a dead end.
Trong thế kỷ XXI nhiều cơ sở giáo dục đã nhận ra rằng sự phụ thuộc vào các mô hình thế kỷ XIX của dạy và học là một kết thúc chết.

Unfortunately, we ingrain in our children the idea that failure is a dead end road, with no turning back.
Thật không may là chúng ta lại gieo vào đầu trẻ suy nghĩ rằng thất bại là một con đường cụt không thể quay lại.

The way the game's level design is quite simple but obviously very fit, apart from the main road, it also appeared several long corners just right for players to earn extra batteries or lead into a dead end.
Cách thiết kế màn chơi trong game khá đơn giản nhưng rõ ràng rất phù hợp, ngoài đường đi chính thì còn xuất hiện khá nhiều ngóc ngách dài vừa phải để người chơi đi kiếm thêm pin hay dẫn vào ngõ cụt.

The organization recently received a grant from the city of Seattle to transform a city-owned parcel at a dead end on Wetmore Avenue into a third Alleycat Acres farm.
Tổ chức này gần đây đã nhận được một khoản tài trợ từ thành phố Seattle để chuyển đổi một mảnh đất thuộc sở hữu của thành phố tại ngõ cụt trên Đại lộ Wetmore thành một trang trại Alleycat Acres thứ ba.

Create your own sources of happiness everywhere, because expecting joy only from the presence of one person, you yourself form a toxic peg, drive yourself to a dead end.
Tạo nguồn hạnh phúc của riêng bạn ở khắp mọi nơi, bởi vì mong đợi niềm vui chỉ từ sự hiện diện của một người, chính bạn tạo thành một cái chốt độc hại, tự đẩy mình vào ngõ cụt.

This differs greatly from other countries that consider it as a starting position in a dead end call center company.
Điều này khác rất nhiều so với các quốc gia khác coi nó là một vị trí bắt đầu trong một công ty trung tâm cuộc gọi ngõ cụt.

Alan Freed- the first man to lay a foundation for Payola's public support but himself“killed” him because of a series of“bribery” scandals that caused his career to enter a dead end.
Alan Freed- là người đầu tiên đặt nền móng cho việc ủng hộ công khai Payola nhưng chính nó đã“ giết chết” ông bởi hàng loạt scandal“ hối lộ” khiến sự nghiệp ông đi vào ngõ cụt.

Pretty tomboy Kim Matthews, 19, used to be a champion skateboarder- but now she's stuck in a dead end job trying to support her Dad….
Khá tomboy Kim Matthews, 19 tuổi, được sử dụng là một nhà vô địch trượt ván- nhưng bây giờ cô ấy bị mắc kẹt trong một công việc kết thúc chết cố gắng để hỗ trợ cho cha cô.

Russian Defense Minister Anatoly Serdyukov also warned that talks between Moscow and Washington on the topic are"close to a dead end.”.
Thứ trưởng Quốc phòng Nga Anatoly Serdyukov cũng cảnh báo, đàm phán giữa Mátxcơva và Oasinhtơn về vấn đề này đang“ gần đến một kết cục chết chóc”.