A DEFENSE BUDGET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngân sách quốc phòng

Ví dụ về việc sử dụng A defense budget trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The United States has also voted a defense budget for next year up….
Mỹ dự tính tăng ngân sách quốc phòng cho năm sau.

But the money-- a defense budget that is by far the largest in the world-- has been well spent.
Nhưng về tiền bạc- một ngân sách quốc phòng lớn nhất thế giới- đã được tận dụng vào việc xứng đáng.

In January 2015, Japan's parliament had approved a defense budget with funding for five V-22s.
Tháng 1/ 2015, quốc hội Nhật Bản đã thông qua khoản ngân sách quốc phòng cho 5 chiếc V- 22.

China now has a defense budget of over $150 billion a year and it is still growing.
Ngân sách quốc phòng hiện nay của Trung Quốc mỗi năm đã trên 150 tỷ USD, hơn nữa vẫn đang tăng lên.

It has territorial claims that clash with those of other countries- and a defense budget rising by 8 percent annually.
Họ có nhiều yêu sách lãnh thổ xung đột với các nước khác và một ngân sách quốc phòng tăng 8% mỗi năm.

Hillary Clinton has not proposed a defense budget herself, though she has long supported a strong U.S. military.
Bà Hillary Clinton tuy chưa đề xuất cụ thể về ngân sách quốc phòng, nhưng từ lâu đã cam kết hậu thuẫn mạnh mẽ các binh sĩ.

Comparatively, North Korea has 5,025 combat tanks, 4,100 armored fighting vehicles and a defense budget of about $7.5 billion.
So sánh, Bắc Hàn có 5.025 xe tăng chiến đấu, 4.100 xe chiến đấu bọc thép và ngân sách quốc phòng khoảng 7,5 tỷ đô la.

Conservatives have not fought for a defense budget that would maintain American security and advance American interests in the new century.
Và họ đã không chiến đấu cho một ngân sách quốc phòng mà sẽ duy trì an ninh của Hoa Kỳ và thúc đẩy lợi ích của Mỹ trong thế kỷ mới.

The report showed that the United Kingdom has more than 152,350 strong personnel in its army and a defense budget of more than 58 billion dollars annually.
Báo cáo cho thấy Vương quốc Anh có hơn 152.350 nhân viên mạnh trong quân đội và ngân sách quốc phòng hơn 58 tỷ đô la hàng năm.

NATO does not have a defense budget, but members commit to spending a minimum of 2 percent of their Gross Domestic Products on defense..
NATO không có ngân sách quốc phòng, nhưng các thành viên của tổ chức này cam kết chi tối thiểu 2% GDP của họ cho quốc phòng..

The Russian military pullout comes after the government decided on a defense budget cut of 5 percent in 2016, Reuters reported March 6.
Quyết định rút quân của Nga tại Syria đưa ra sau khi chính phủ nước này lên kế hoạch cắt giảm 5% ngân sách quốc phòng năm tài khóa 2016, hãng tin Reuters cho biết hôm 6/ 3.

President Barack Obama released a defense budget Monday that supports building two submarines a year and investing in a new ballistic-missile submarine, even while slashing the funding for other weapons programs.
Tổng thống Barack Obama ủng hộ ngân sách quốc phòng dành cho chương trình sản xuất 2 tàu ngầm một năm và đầu tư mạnh vào tàu ngầm mới trang bị tên lửa đạn đạo.

Last year, he admonished the House Armed Services Committee for its inability to approve a defense budget, slamming it as“professional malpractice.”.
Năm ngoái, ông đã cảnh báo Ủy ban Dịch vụ Vũ trang Hạ viện vì không thể phê duyệt ngân sách quốc phòng theo yêu cầu, ông nói rằng đó là“ hành vi thiếu chuyên nghiệp”.

With a defense budget of around $50 billion that has increased in the past few years at just under an annual 1 percent, that outlay, even spread out over years of development, represents a major undertaking.
Với ngân sách quốc phòng khoảng 50 tỷ USD- đã tăng lên trong vài năm qua và chỉ tăng dưới 1% hàng năm, chi phí trên, thậm chí được thực hiện trong nhiều năm, vẫn là một cam kết lớn.

Iran is another country that spends significantly on the military, with an army consisting of about 523,000 active personnel with a defense budget of about 30 billion dollars.
Iran là một quốc gia khác chi tiêu đáng kể cho quân sự, với một đội quân gồm khoảng 523.000 nhân viên đang hoạt động với ngân sách quốc phòng khoảng 30 tỷ đô la.

While Pakistan has formed a close relationship with China, India- with a defense budget six times the size of Pakistan's- has been on a rapid military modernization program of its own.
Trong khi Pakistan đã hình thành mối quan hệ chặt chẽ với Trung Quốc, Ấn Độ- với ngân sách quốc phòng lớn gấp 6 lần Pakistan lại sở hữu một chương trình hiện đại hóa quân sự của riêng mình.

Todd Harrison, a defense budget expert with the Center for Strategic and International Studies, warned that“a strategy that is set without regard for resource constraint is a strategy that risks being unexecutable” in practice.
Chuyên gia về ngân sách quốc phòng T. Harrison tại Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế cảnh báo,“ một chiến lược được vạch ra mà không quan tâm tới nguồn lực hạn chế là một chiến lược có nguy cơ không thể thực hiện” trên thực tế.

White House budget director Mick Mulvaney later confirmed, during the daily press briefing, that they're seeking a defense budget of $603 billion,“one of the largest increases in history.”.
Giám đốc ngân sách Nhà Trắng Mick Mulvaney đã xác nhận kế hoạch này trong một cuộc họp báo rằng họ đang đề xuất ngân sách quốc phòng 603 tỷ USD cho năm 2018,“ một trong những cuộc gia tăng lớn nhất trong lịch sử”.

That means the purchase can be added to a defense budget proposal slated for release in August, according to three sources with knowledge of the plan who declined to be identified because they are not authorized to speak to the media.
Điều này có nghĩa là thương vụ này có thể thêm vào đề xuất ngân sách quốc phòng dự kiến sẽ được công bố vào tháng Tám, ba nguồn tin nắm rõ về kế hoạch này nói Reuters với điều kiện ẩn danh vì họ không được phép nói chuyện với báo chí.

You're talking about an agency that is spending more than the GDP of most countries in the world, employing more than 3 million people and conducting 15 to 20 million transactions per year,” said Gordon Adams, a defense budget expert and American University professor.
Bạn đang nói về một cơ quan mà chi phí nhiều hơn GDP của rất nhiều nước trên thế giới, thuê hơn 3 triệu người làm và tiến hành 15- 20 triệu giao dịch mỗi năm", trích lời ong Gordon Adams, một giáo sư Đại học Mỹ và là một chuyên gia về ngân sách quốc phòng.

According to a report by Deloitte, among the 49 countries that possess a defense budget of over $1 billion and keep exposed IoT systems found online, Slovakia, Lithuania, Estonia, Latvia, and the Czech Republic are the top five most-exposed countries based on IoT targets per unit of GDP.
Theo báo cáo của Deloitte, trong số 49 quốc gia có ngân sách quốc phòng hơn 1 tỷ USD và các hệ thống IoT tiếp xúc được tìm thấy trực tuyến, Slovakia, Litva, Estonia, Latvia và Cộng hòa Séc là năm quốc gia tiếp xúc nhiều nhất dựa trên Mục tiêu IoT trên mỗi đơn vị GDP.

As commander-in-chief of the world's largest military- more than 2 million active and reserve forces and a defense budget of $560 billion- he's taken heat for failing to deal adequately with the growing turbulence in the Middle East, highlighted by the bloody Syrian civil war, the rise of ISIS, and the Taliban's growing strength in Afghanistan.
Là tư lệnh trưởng quân sự lớn nhất thế giới- hơn 2 triệu lực lượng hoạt động, dự trữ và một ngân sách quốc phòng hơn$ 560 tỷ USD- phải giải quyết thỏa đáng những bất ổn ngày càng tăng ở Trung Đông, đặc biệt là cuộc nội chiến Syria đẫm máu, sự nổi lên của ISIS, và sức mạnh ngày càng tăng của Taliban ở Afghanistan.

For a country with a defence budget of US$ 44.6 billion, such costs seem beyond the bounds of possibility.
Đối với một quốc gia có ngân sách quốc phòng 44,6 tỷ USD, chi phí như vậy dường như vượt quá khả năng.

That means the purchase can be added to a defence budget proposal slated for release in August, three sources with knowledge of the plan said, declining to be identified.
Điều đó có nghĩa là việc mua bán này có thể được bổ sung vào đề xuất ngân sách quốc phòng Nhật Bản dự kiến công bố vào tháng 8, ba nguồn tin thân cận nhưng yêu cầu giấu tên cho hay.

With a defence budget of $32.5bn, India imports more than 70% of its arms.
Sách quốc phòng 32,5 tỷ USD, Ấn Độ nhập 70% lượng vũ khí của họ.

The DPA currently manages a four trillion won defense budget.
DPA hiện đang quản lý một ngân sách quốc phòng 4.000 tỷ won.