A DIRECT COMPARISON Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• so sánh trực tiếp

Ví dụ về việc sử dụng A direct comparison trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We will see a direct comparison between 2 and 32 threads.
Chúng ta sẽ thấy một so sánh trực tiếp giữa 2 và 32 chủ đề.

We had the opportunity to see it before and have a direct comparison to last year's car.
Chúng tôi đã có cơ hội nhìn thấy nó trước đó và cũng có sự so sánh trực tiếp với chiếc xe của năm ngoái.

For a direct comparison of SUMIF and Pivot tables, see this video.
Để so sánh trực tiếp các bảng SUMIF và Pivot, hãy xem video này.

Select two engine variants to see a direct comparison of their technical data.
Hãy chọn hai động cơ để so sánh trực tiếp các thông số kỹ thuật của chúng.

When we have concrete technical details on xCloud, it will be easier to make a direct comparison.
Khi chúng tôi có các chi tiết kỹ thuật cụ thể trên xCloud, việc so sánh trực tiếp sẽ dễ dàng hơn.

See the table below for a direct comparison of the two technologies.
Xem bảng dưới đây để so sánh trực tiếp hai giải pháp công nghệ.

Try a direct comparison of the A7 and A6 speed on the iOS platform 7, you will understand why Apple had to upgrade the chip to a whole new generation.
Thử so sánh trực tiếp tốc độ của A7 và A6 trên cùng nền tảng iOS 7 thì bạn sẽ hiểu lý do tại sao Apple buộc phải nâng cấp con chip lên một thế hệ hoàn toàn mới.

Because of the nature of sigma-delta converters, one cannot make a direct comparison between DSD and PCM.
Do bản chất của bộ chuyển đổi sigma- delta, người ta không thể so sánh trực tiếp giữa DSD và PCM.

It's very difficult to draw a direct comparison between evidence gained from studies in mice, to humans.
Rất khó để so sánh trực tiếp giữa các bằng chứng thu được từ các nghiên cứu trên chuột, với con người.

Context: I'm confused, they both sound the same so I want a direct comparison to help me decide.
Bối cảnh: Tôi đang bối rối, cả hai đều phát âm giống nhau vì vậy tôi muốn có một so sánh trực tiếp để giúp tôi quyết định.

To obtain a direct comparison or equivalence between your qualifications and those recognised in Portugal, you should contact.
Để có được sự so sánh trực tiếp hoặc tương đương giữa bằng cấp của bạn và những người được công nhận ở Bồ Đào Nha, bạn nên liên hệ.

When rates are the same but the periods are different a direct comparison is inaccurate because of the time value of money.
Khi lãi suất đều giống nhau nhưng các kỳ hạn khác nhau so sánh trực tiếp là không chính xác vì giá trị thời gian của tiền.

However, if such a direct comparison is not possible, the existence of price undercutting may be demonstrated on the basis of export unit values.
Tuy nhiên, nếu so sánh trực tiếp không thể thực hiện được, có thể chứng minh có sự hạ giá trên cơ sở đơn giá xuất khẩu.

However, once you delve deeper you can see that a direct comparison of the two services isn't exactly a fair one.
Tuy nhiên, khi bạn nghiên cứu sâu hơn, bạn có thể thấy rằng so sánh trực tiếp hai dịch vụ không chính xác là một dịch vụ công bằng.

There are a certain set of standard accounting principles that need to be followed by all organizations, which also brings uniformity, making it easy for a direct comparison.
Có bộ nhất định các nguyên tắc kế toán tiêu chuẩn cần được theo sau bởi tất cả các tổ chức, mà còn mang lại tính thống nhất, làm cho nó dễ dàng cho một so sánh trực tiếp.

While they may be right, a direct comparison is meaningless- the relative size of those markets means that they can afford to be less risk-averse and more pro-innovation.
Mặc dù những điều đó có thể đúng, việc so sánh trực tiếp là vô nghĩa- quy mô tương đối của các thị trường này có nghĩa là chúng có thể có khả năng ít rủi ro và đổi mới hơn.

Different spatial and temporal scales and methods of quantifying extreme temperature hamper a direct comparison of the two studies described above.
Các quy mô không gian và thời gian khác nhau và các phương pháp định lượng nhiệt độ cực đoan cản trở so sánh trực tiếp giữa hai nghiên cứu được mô tả ở trên.

In addition there are also a few pages, which offer a direct comparison of these casinos and give also an opinion, which party can be trusted and which should better be avoided.
Ngoài ra còn có một vài trang, mà cung cấp một so sánh trực tiếp trong các sòng bạc và cũng cung cấp cho một ý kiến, bên đó có thể được tin cậy và đó nên tốt hơn tránh.

If, for example, the capital required for Project A can earn five percent elsewhere, use this discount rate in the NPV calculation to allow a direct comparison to be made between Project A and the alternative.
Nếu, ví dụ, vốn cần thiết cho dự án có thể kiếm được năm phần trăm ở những nơi khác, sử dụng tỷ lệ chiết khấu trong tính toán NPV cho phép một so sánh trực tiếp được thực hiện giữa Dự án A và thay thế.

Sure it's not a direct comparison, but if it's comfort and presence you're after(and live in or frequent a not so flood-prone area), the Camry fits the bill quite nicely.
Chắc chắn đó không phải là một so sánh trực tiếp, nhưng nếu đó là sự thoải mái và sự hiện diện của bạn sau đó( và sống trong hoặc thường xuyên là một khu vực không dễ bị lũ lụt), thì Camry phù hợp với hóa đơn khá độc đáo.

All LEDs will provide information about their power consumption and light output, allowing for a direct comparison to other types of lighting and between types of LED lighting.
Tất cả các đèn LED sẽ cung cấp thông tin về mức tiêu thụ điện năng và công suất ánh sáng, cho phép so sánh trực tiếp với các loại ánh sáng khác và giữa các loại đèn LED.

If a direct comparison of transactions is not possible, the existence of price undercutting may be demonstrated on some other reasonable basis, such as, in the case of goods, a comparison of unit values.
Nếu việc so sánh trực tiếp các giao dịch là không thể, sự tồn tại của hạ giá có thể được thể hiện trên một số cơ sở hợp lý khác, như là, trong trường hợp hàng hóa, so sánh các giá trị đơn vị.

This shouldn't come as a surprise, but many people feel that unless someone is doing a direct comparison, they can get away with stealing or“borrowing” content.
Điều này không nên đến như là một bất ngờ, nhưng nhiều người cảm thấy rằng trừ khi ai đó đang làm một so sánh trực tiếp, họ có thể nhận được ngay với trộm cắp hoặc“ mượn” nội dung.

A direct comparison can thus be made, Hoscheit says, between the'cosmic' determination of the Hubble Constant and the'local' determination derived from observations of light from relatively nearby supernovae.
Theo Hoscheit, một phép so sánh trực tiếp có thể được tạo nên giữa việc xác địch hằng số Hubble một cách‘ tổng quan' và việc xác định‘ cục bộ' qua những quan sát về những vụ nổ siêu sao mới ở khoảng cách tương đối gần.

They were also able to use a comprehensive sample of the listed companies' litigation cases through the firms' own disclosures-- mandated by the China Securities Law-- as a sample of benchmark cases to make a direct comparison with the courts' judicial disclosures.
Họ cũng có thể sử dụng một mẫu toàn diện về các vụ kiện tụng của các công ty niêm yết thông qua các tiết lộ riêng của các công ty- được ủy quyền bởi Luật Chứng khoán Trung Quốc- như một mẫu các trường hợp chuẩn để so sánh trực tiếp với công bố tư pháp của tòa án.

In a direct comparison, it is still marginally better than its predecessor model, the Intel HD Graphics 4000, yielding 3286 points during 3D Mark Vantage(instead of 3198) and 799 points in 3D Mark 11(instead of 627).
Trong một so sánh trực tiếp, nó vẫn còn nhỉnh hơn so với mô hình của người tiền nhiệm, các đồ họa Intel HD 4000, năng suất 3.286 điểm trong 3D Mark Vantage( thay vì 3198) và 799 điểm trong 3D Mark 11( thay vì 627).

I also wanted to deepen the knowledge of this device by comparing it with his cousin Mi 8, so stay connected because two in-depth studies will follow, but for"technical" reasons I could not take this review as a direct comparison between the two specimens, which you have asked in many through our survey on Facebook.
Tôi cũng muốn làm sâu sắc thêm kiến thức về thiết bị này bằng cách so sánh nó với anh em họ Mi 8, vì vậy hãy kết nối vì hai nghiên cứu chuyên sâu sẽ theo, nhưng vì lý do" kỹ thuật", tôi không thể xem xét này như là một so sánh trực tiếp giữa hai mẫu vật mà bạn đã hỏi qua nhiều khảo sát của chúng tôi trên Facebook.

A calculation or(more accurately) a direct comparison of carbon-14 levels in a sample, with tree ring or cave-deposit carbon-14 levels of a known age, then gives the wood or animal sample age-since-formation.
Kết quả tính toán hoặc( chính xác hơn) so sánh trực tiếp mức cacbon- 14 trong mẫu khảo cổ với mức cacbon- 14 của vòng cây hoặc của hang đá trầm tích đã biết tuổi, sẽ cho biết tuổi của mẫu gỗ hay xương lúc thực- động vật chết.

A direct comparison of the Lockheed Martin F-35 and the J-20- in Goldfein's view- would harken back to the his days of flying the Lockheed Martin F-117A Nighthawk stealth fighter- which was almost entirely cut off from outside contact when buttoned down to penetrate enemy airspace.
Một sự so sánh trực tiếp giữa chiếc Lockheed Martin F- 35 và Uy Long J- 20- theo quan điểm của ông Goldfein- là quay lại thời kỳ khi ông bay trên máy bay chiến đấu tàng hình F- 117A Nighthawk- hoàn toàn không có liên lạc gì với bên ngoài khi đóng nắp buồng lái để thâm nhập vào không phận của kẻ thù.

Although it is hard to make a direct comparison and determine cause and effect as to the dynamics in the market, the multiple rounds of layoffs at high-profile premium media outlets, such as BuzzFeed, Gannett and Vice, are in stark contrast to the buoyant numbers posted by such platform providers.
Mặc dù khó có thể so sánh trực tiếp và xác định nguyên nhân và kết quả đối với động lực trên thị trường, nhưng nhiều vòng sa thải tại các cơ quan truyền thông cao cấp, như BuzzFeed, Gannett và Vice, hoàn toàn trái ngược với sự nổi số được đăng bởi các nhà cung cấp nền tảng như vậy.