A DOMINO EFFECT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hiệu ứng domino
• tác động domino

Ví dụ về việc sử dụng A domino effect trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Flu can have a domino effect in seniors.
Bệnh cúm có thể gây tác động domino ở người cao tuổi.

The Rams are friendly to opposing receivers, ranking 31st in positional aFPA, but Aqib Talib's return could help change that, and is already having a domino effect on the rest of the secondary.
Rams rất thân thiện với người nhận đối lập, xếp thứ 31 trong vị trí aFPA, nhưng sự trở lại của Aqib Talib có thể giúp thay đổi điều đó, và đã có hiệu ứng domino ở phần còn lại của học sinh trung học.

That could have a domino effect on Qatar's economy.
Điều này có thể tạo ra hiệu ứng domino đối với nền kinh tế Qatar.

Andrea Gung, executive director of Duo Duo Project, said:“Even if this is a temporary ban, we hope this will have a domino effect, leading to the collapse of the dog meat trade….
Trong khi đó, ông Andrea Gung- Giám đốc điều hành dự án bảo vệ động vật Duo Duo cho biết:" Ngay cả khi đây chỉ là lệnh cấm tạm thời, chúng tôi hy vọng điều này sẽ có hiệu ứng domino, dẫn đến sự sụp đổ của ngành thương mại thịt chó.

It could have a domino effect on California's economy.
Điều này có thể tạo ra hiệu ứng domino đối với nền kinh tế Qatar.

Rather, it's more of a feeling that occurs deep within a person that sets off a domino effect of subsequent thoughts and external actions.
Đúng hơn là, nó còn hơn cả một thứ tình cảm mà xảy ra sâu bên trong mỗi người khởi phát cho một hiệu ứng domino của những dòng suy nghĩ và hành động bên ngoài sau đó.

This created a domino effect throughout the world financial system.
Từ đó dẫn tới hiệu ứng domino trong toàn hệ thống tài chính.

On Sept. 24, when the bitcoin price dropped by more than 15 percent against the U.S. dollar, leveraged long contracts on BitMEX started become liquidated, causing a cascade of additional liquidations like a domino effect.
Vào ngày 24 tháng 9, khi giá bitcoin giảm hơn 15% so với đồng đô la Mỹ, các hợp đồng dài hạn trên BitMEX bắt đầu bị thanh lý, gây ra một loạt các khoản thanh lý bổ sung như hiệu ứng domino.

This has caused a domino effect in the whole world's finance system.
Từ đó dẫn tới hiệu ứng domino trong toàn hệ thống tài chính.

Poor scoping and/or scheduling may result in serious budget problems, delays and cancellations of transportation improvements, and sometimes even a domino effect that can negatively impact the entire area's transportation planning.
Phạm vi và/ hoặc lập kế hoạch kém có thể dẫn đến các vấn đề ngân sách nghiêm trọng, trì hoãn và hủy các cải thiện giao thông và đôi khi thậm chí dẫn đến hiệu ứng domino có thể ảnh hưởng tiêu cực đến toàn bộ quy hoạch giao thông của khu vực.

This will have a domino effect on other aspects of your life.
Việc này sẽ có tác động domino lên mọi lĩnh vực khác trong cuộc sống của bạn.

If the unrest in Syria leads to the partitioning of the country, or if the terrorist forces take control. the situation will inevitably spill over into neighboring countries and create a domino effect throughout the Middle East and beyond.”.
Nếu tình trạng bất ổn ở Syria dẫn đến sự phân vùng đất nước, hoặc nếu các lực lượng khủng bố nằm quyền kiểm soát… tình trạng này chắc chắn sẽ lan sang các nước láng giềng và tạo ra một hiệu ứng domino trên khắp Trung Đông và xa hơn nữa.".

This will have a domino effect on every other area of your life.
Việc này sẽ có tác động domino lên mọi lĩnh vực khác trong cuộc sống của bạn.

If the current flow or related effects across the network exceed the limits of any particular network element, it could fail, and the current would be shunted to other network elements, which eventually may fail also, causing a domino effect.
Nếu dòng chảy hiện tại hoặc tác động liên quan trên mạng vượt quá giới hạn của bất kỳ phần tử mạng đặc biệt, nó có thể thất bại, và hiện tại sẽ được dồn ép để các phần tử mạng khác, mà cuối cùng cũng có thể thất bại, gây ra một hiệu ứng domino.

Cancelled mainland Chinese outings will now have a domino effect on overseas releases of certain films.
Việc phát hành ở Trung Quốc Đại lục bị hủy bỏ bây giờ sẽ có hiệu ứng domino đối với các bộ phim phát hành ở nước ngoài.

Like a domino effect, when the big companies charge lower prices to reach the segment of smaller companies, either the smaller companies will discount to maintain the number of customers, or approach the segment of other smaller companies, so this process has been repeated in recent years.
Giống như hiệu ứng domino, khi các công ty lớn hạ giá phí để tiếp cận các phân khúc của các công ty nhỏ hơn, các công ty nhỏ hơn cũng sẽ giảm giá để hoặc là cố gắng duy trì khách hàng, hoặc là tiếp cận phân khúc của các công ty nhỏ hơn khác… và quá trình này cứ như thế trong nhiều năm gần đây.

The sell-off of large sums of Bitcoin in the past few days led to a domino effect, wherein traders started to panic selling their Bitcoin in fear of market uncertainty and a major Bitcoin price correction.
Việc một lượng lớn Bitcoin được bán ra trong vài ngày qua đã dẫn tới“ hiệu ứng domino”, trong đó các thương nhân đã bắt đầu bán Bitcoin của mình do hoảng sợ và sự không chắc chắn của thị trường cũng như sự điều chỉnh giá bitcoin.

However, this created a new problem: if the current flow or related effects across the network exceed the limits of any particular network element, it could fail, and the current would be shunted to other network elements, which eventually may fail also, causing a domino effect.
Tuy nhiên, điều này tạo ra một vấn đề mới: nếu dòng chảy hiện tại hoặc tác động liên quan trên mạng vượt quá giới hạn của bất kỳ phần tử mạng đặc biệt, nó có thể thất bại, và hiện tại sẽ được dồn ép để các phần tử mạng khác, mà cuối cùng cũng có thể thất bại, gây ra một hiệu ứng domino.

Bitcoin influences and has a domino effect upon every state and company, and this law aims to promote both Nevada and the Blockchain community.
Bitcoin ảnh hưởng và tạo ra hiệu ứng domino đối với mọi bang và công ty, và luật này nhằm mục đích thúc đẩy cả Nevada và cộng đồng Blockchain.

In case this is not done and the load carried by one person is transferred to other person quickly, it has a domino effect and the glass item being handled will get broken at the same time the shards of glass can injure many persons at the same time.
Trong trường hợp này không được thực hiện và tải mang bởi một người được chuyển giao cho người khác một cách nhanh chóng, nó có một hiệu ứng domino và mục kính được xử lý sẽ có được tấm cùng lúc những mảnh thủy tinh có thể làm tổn thương nhiều người cùng một lúc.

Domino effect Bitcoin influences and has a domino effect make ico online upon every state and company, and this law aims to promote both Nevada and the Blockchain community.
Bitcoin ảnh hưởng và tạo ra hiệu ứng domino đối với mọi bang và công ty, và luật này nhằm mục đích thúc đẩy cả Nevada và cộng đồng Blockchain.

This may cause inflation to skyrocket, forcing the federal reserve to accelerate its hikes and the USD dollar to soar, creating a domino effect in emerging markets and forcing people worldwide to look towards alternative forms of currencies and payment systems not tied to central banks.
Điều này có thể gây ra lạm phát tăng vọt, buộc cục dự trữ liên bang thúc đẩy đồng USD tăng cao, tạo ra một hiệu ứng domino tại các thị trường mới nổi và buộc người dân trên toàn thế giới để hướng về hình thức thay thế các loại tiền tệ và hệ thống thanh toán không ràng buộc với các ngân hàng trung ương.

This caused a lot of hype and fear-of-missing-out to sweep across investors, creating a domino effect of other investors buying in as the price of many cryptocurrencies skyrocketed- which only helped boost prices even higher.
Điều này gây ra rất nhiều sự cường điệu và sợ mất tích để quét qua các nhà đầu tư, tạo ra hiệu ứng domino của các nhà đầu tư khác mua vào khi giá của nhiều loại tiền điện tử tăng vọt, điều này chỉ giúp tăng giá cao hơn.