A FEW DOZEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vài chục
• vài tá
• một vài hàng chục
• vài mươi

Ví dụ về việc sử dụng A few dozen trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Try a few dozen.
Làm thử chỉ mấy chục.

The author should be able to express his thoughts in a few dozen lines.
Trong sách hầu có thể trình bày trong ít chục dòng.

Only a few dozen came to the ceremony.
Nhưng chỉ có mấy chục người đến lễ.

Maybe as small as a few dozen people.
Nhỏ như hàng chục mạng người.

Israel has a few dozen laser-guided bunker buster bombs(the GBU-28).
Israel có một tá các loại vũ khí tấn công boong- ke dẫn đường bằng laser( GBU- 28).

The rumors that they had heard about how he easily overpowered a few dozen senior knights were most probably true.
Tin đồn rằng cậu đã dễ dàng áp đảo vài tá hiệp sĩ đàn anh có lẽ là sự thật.

A few dozen years later, the young man finally returned to visit the apple tree.
Mấy chục năm sau, cuối cùng thì cậu thanh niên cũng quay về thăm cây táo.

But a couple of years and a few dozen women later, two things happened.
Nhưng rồi sau một thời gian, và hàng tá phụ nữ khác, có Hai điều đã xảy ra.

When the other two battalions approached the main road, they were met head on by a few dozen German tanks.
Và khi 2 tiểu đoàn còn lại tiến đến đại lộ chính thì bị đón đầu bởi vài tá xe tăng Đức.

And by the end of 2005, a few dozen sixth-generation cadres had attained the rank of vice minister or higher.
Và, vào cuối năm 2005, vài mươi cán bộ thế hệ thứ sáu đã đạt được cấp bậc thứ trưởng hay cao hơn.

For millions of years, humans have been adapted to living in small bands of no more than a few dozen people.
Trong hàng triệu năm, loài người đã thích nghi để sống trong những nhóm nhỏ không nhiều hơn vài tá người.

The capital, Juba, has only a few dozen kilometers of paved roads, and most of the country's people cannot read.
Thủ đô Juba chỉ có mấy mươi kilo mét đường nhựa và hầu hết dân chúng không biết đọc biết viết.

Even that amount would barely be enough to sustain a few dozen companies- not hundreds.
Dù vậy, kể cả con số đó cũng gần như không đủ giúp duy trì hoạt động cho vài chục, chứ chưa nói đến vài trăm công ty.

A few dozen kids sprawled in the seats in front of him, listening to iPods, talking, or sleeping.
Khoảng mấy chục đứa trẻ đang nằm ườn ra trên các ghế phía trước, nghe nhạc từ những chiếc iPod, nói chuyện, hay đang ngủ.

The invisible spray-on antennas are only a few dozen nanometers thick but are able to transmit and direct radio waves.
Các anten phun vô hình chỉ dày vài tá nano- mét nhưng có thể truyền và dẫn hướng sóng vô tuyến.

The militants have handed over 500 small arms, including sniper rifles, and a few dozen 120 mm mortars.
Các phiến quân đầu hàng đã giao nộp 500 vũ khí nhỏ gồm súng trường bắn tỉa và hàng chục súng cối 120mm.

Instead of just a few dozen layers, 100 or more layers of transistors will be crammed into a single piece of silicon.
Thay vì sử dụng vài tá lớp mạch điện, 100 hay thậm chí nhiều lớp transistor hơn sẽ được gắng vào 1 mảnh silicon.

We stayed in local homestays and were welcomed by a few dozen village kids every time we get to a new place.
Bạn ở lại nhà dân địa phương và được chào đón bởi hàng chục trẻ em làng mỗi khi bạn tới những địa điểm mới.

Sakamaki Izayoi slowly sat up and started talking to the group that was still kicking and hitting the boy a few dozen meters away.
Sakamaki Izayoi chậm rãi đứng dậy và bắt đầu nói với đám người còn đang đá đấm cậu nhóc một tá mét xa kia.

She was one of a few dozen Americans to win gold medals at the 2012 Olympics, joining athletes such as Ryan Lochte.
Cô là một trong một vài chục người Mỹ giành huy chương vàng tại Thế vận hội năm 2012, tham gia vận động viên như Ryan Lochte.

Outside, the Manchester United bus idles beside a few dozen fans hoping to catch a glimpse of someone famous.
Bên ngoài, chiếc xe bus Manchester United đậu bên cạnh rất nhiều cổ động viên đang mang hy vọng có thể bắt gặp một cầu thủ nổi tiếng nào đó.

And, a few dozen minutes later, Francis announced it in his homily, setting aside his text and surprising the translators.
Và vài mươi phút sau, Đức Phanxico công bố nó trong bài giảng của ngài, bỏ qua bài giảng và làm cho những người thông dịch của ngài bất ngờ.

Niacinamide is a synthetic form of vitamin B3 and its list of side effects includes a few dozen of conditions, including liver failure.
Niacinamide là một dạng tổng hợp của vitamin B3 và danh sách các phản ứng phụ của nó gồm có hàng tá những tác dụng phụ kể cả suy gan.

Gliese 581g- if confirmed- is one of a few dozen super-Earths that have turned up in the bounty of 500-plus exoplanets now on the books.
Gliese 581g- nếu được thừa nhận- là một trong số vài chục" siêu trái đất" thuộc hơn 500 hành tinh ngoại được đưa vào sách vở.

The amount of information that one must obtain and store in order to track the ever-changing relationships of a few dozen individuals is staggering.
Lượng thông tin mà người ta phải có được và lưu trữ để theo dõi những mối quan hệ luôn thay đổi của một vài tá gồm những cá nhân là đáng kinh ngạc.

By this time, there were a few dozen people working on Debian, though I was still mostly putting together the releases myself.
Theo thời gian, có hàng tá người làm việc với Debian, mặc dù vậy tôi vẫn tự mình là chính đặt mọi thứ với nhau để mà tạo bản phát hành.

It focused a few dozen volcanoes, both active and semi-active, and the Rift is a permanent home to 4 million flamingos.
Nó tập trung vào một vài chục núi lửa, cả tích cực và bán chủ động, và các Rift là một ngôi nhà lâu dài đến 4 triệu chim hồng hạc.

Last week the Pentagon announced that a few dozen U.S. troops had been deployed to Somalia to train members of the Somali National Army.
Tuần trước Lầu Năm Góc thông báo rằng một vài chục quân Mỹ đã được triển khai tới Somalia để huấn luyện các thành viên của Quân đội Quốc gia Somalia.

Typically, these centres have a few dozen to hundreds of food stalls, with each specialising in a single or a number of related dishes.
Thông thường, các trung tâm này có một vài chục đến hàng trăm quầy hàng thực phẩm, với mỗi chuyên về một hoặc một số món ăn có liên quan.