A FORM OF LIFE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dạng sống
• dạng thức sự sống

Ví dụ về việc sử dụng A form of life trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A form of life on Titan?
Sự sống trên Titan?

They're just a form of life.
Họ chỉ một một hình thái của cuộc sống.

Because the idea was that, with concepts like that, maybe we can actually manufacture a form of life.
Vì ý tưởng là, với những khái niệm như thế, chúng ta có thể sản xuất một dạng sống.

A language is a“form of life.”.
Ngôn ngữ vống là“ hình thức sống”.

Because poetry is a form of life, that must constantly change with time, flowing like a river.
Bởi vì thơ là một hình thái của đời sống, luôn luôn biến đổi theo dòng chảy của thời gian.

That means, scientists have actually tied together organic materials, to create a form of life never seen before in nature.
Điều đó có nghĩa là các nhà khoa học đã kết nối vật liệu hữu cơ thật với nhau để tạo ra một dạng sống chưa từng có trong tự nhiên.

When you lose a form of life that is called death.
Kết thúc của một sự sống được gọi là cái chết.

As Wittgenstein put it,“Speaking a language is part of an activity, or of a form of life.”.
Điều mà Wittgenstein muốn làm rõ là làm thế nào mà“ nói” một ngôn ngữ là một phần của hành động, hay hình thức của đời sống”.

An ecosystem allows a form of life to flourish and react creatively with other forms of life.
Một hệ sinh thái tạo điều kiện cho một lối sống phát triển và tác động một cách sáng tạo lên những hình thức sống khác.

So it's theoretically possible to copy the brain on to a computer and so provide a form of life after death.”.
Về mặt lý thuyết có thể sao chép tiềm thức của bộ não vào một máy tính, và nó cung cấp một hình thức của cuộc sống sau khi chết.".

As a form of life whose cells contain a nucleus, yeast is related to plants and animals and shares 2,000 genes with us.
Là một dạng sống với các tế bào có nhân, nấm men có họ gần với thực vật và động vật, và có chung 2.000 gen với người.

But nanobacteria can be as small as 80 nm- so, unless they contain some novel replicating mechanism, it seems unlikely that they constitute a form of life.
Nhưng vi khuẩn nano có thể nhỏ đến mức 80 nm, vì vậy trừ phi chúng mang một cơ chế tái tạo mới, dường như chúng chưa thể là một dạng sự sống.

If any one in 10,000 has conditions that might support a form of life, that's still 50 million possible life-harboring planets right here in the Milky Way.
Nếu cứ một trong 10.000 hành tinh này có đủ các điều kiện hỗ trợ dạng thức của sự sống, sẽ có tới 50 triệu hành tinh có khả năng có sự sống ngay trong Dải Ngân Hà.

But nanobacteria can be as small as 80 nm- so, unless they contain some novel replicating mechanism, it seems unlikely that they constitute a form of life.
Còn các vi khuẩn nano có thể chỉ bé 80nm- do vậy, nếu chúng không có một số cơ chế sao chép mới, thì có lẽ chúng không thể được coi là một dạng của sự sống.

After death, they said, all living beings are eventually reborn in a form of life determined by the accumulated effects of deeds done in previous lives..
Họ nói rằng sau khi chết, một sinh linh khác sẽ tái sinh trong một hình thức sự sống được quy định bởi những nghiệp quả mà y đã tạo trong những kiếp trước.

I think the brain is like a program in the mind, which is like a computer, so it's theoretically possible to copy the brain onto a computer and so provide a form of life after death.
Tôi cho rằng não bộ cũng chỉ là một chương trình trong hệ nhận thức, giống như máy tính, vậy nên về mặt lý thuyết hoàn toàn có thể sao chép bộ não của mình vào máy tính và tạo ra một dạng thức sự sống sau cái chết.

It was an act of liberation from the imposition of a form of life that was presented as pleasure and yet hastened the destruction of all that was best in man.
Nó là hành động giải phóng khỏi việc áp đặt một thứ hình thức của cuộc sống được hiện lên như là những gì khoái lạc nhưng lại mau chóng hủy hoại đi tất cả những gì tốt đẹp nhất nơi con người.

This is, however, just a vague definition of these entities that inhabit the vibrant world of Mushishi, as to even call them a form of life would be an oversimplification.
Tuy nhiên, đây chỉ là một định nghĩa không rõ ràng về những sinh vật chiếm lĩnh thế giới sôi động của Mushishi, vì thậm chí gọi chúng là một dạng sống sẽ là một sự đơn giản hóa.

These experiments have proven that water is a form of life, and this also applies to every word, every shape of object, and every single sound, for everything has a mind.
Những thí nghiệm này đã chứng minh rằng nước là một loại hình của sự sống, và nó cũng áp dụng với mọi từ ngữ, mọi hình thù của vật thể và mọi thanh âm, đồng thời mỗi thứ trong số chúng đều có tư tưởng.

But as they become more and more accurate, we have determined that this information is a form of life, or at least some of it is a form of life.
Nhưng chúng có thể trở nên ngày càng chính xác chúng tôi tin chắc rằng thông tin này là một dạng sự sống hay ít ra là một vài trong đó là một dạng sự sống.

The chance to discover a form of life with a different chemical basis than life on Earth has led some researchers to consider Titan the most important world on which to search for extraterrestrial life..
Cơ hội phát hiện ra một dạng sống với một cơ sở hóa học khác với sự sống trên Trái đất đã khiến một số nhà nghiên cứu xem Titan là thế giới quan trọng nhất để tìm kiếm sự sống ngoài địa cầu.

This is, however, just a vague definition of these entities that inhabit the vibrant world of Mushishi, as to even call them a form of life would be an oversimplification.
Tuy nhiên, đây chỉ là một định nghĩa mơ hồ về những thực thể sống trong thế giới sôi động của Mushishi, vì thậm chí gọi chúng là một dạng sống sẽ là một sự đơn giản hóa.

His work shows that these viruses"represent a form of life that either predated or coexisted with the last universal common ancestor," the most recent organism from which all other organisms on Earth are descended.
Công trình của ông cho thấy các virus này“ đại diện cho một hình thức của sự sống mà cả hai xuất hiện trước hoặc cùng chung sống với tổ tiên chung cuối cùng,” các sinh vật gần đây nhất mà từ đó tất cả những sinh vật khác trên Trái đất đều là hậu duệ.

I think the brain is like a program in the mind, which is like a computer”, he said, and it is therefore“theoretically possible to copy the brain on to a computer and so provide a form of life after death”.
Tôi cho rằng não bộ cũng chỉ là một chương trình trong hệ nhận thức, giống như máy tính, vậy nên về mặt lý thuyết hoàn toàn có thể sao chép bộ não của mình vào máy tính và tạo ra một dạng thức sự sống sau cái chết.

However, since they continued to have life in their bodies even after they ate from the tree of the knowledge of good and evil, it is self-evident that they must have had another form of life, in addition to the life of their bodies, that was lost in the day that they ate and for this reason it was death(absence of a form of life).
Tuy nhiên, vì họ vẫn tiếp tục sống trong thân thể ngay cả sau khi đã ăn trái cây biết điều thiện và điều ác, bằng chứng cho thấy họ phải sống một hình thức đời sống khác, thêm vào sự sống của thân thể, đã bị mất đi trong ngày họ ăn trái cấm và vì lý do này nó đã chết( sự biến mất của một hình thức sống).

As a lower form of life?
Một hình thức thấp hơn của sự sống.

They're just a different form of life.
Họ chỉ một hình thái khác của cuộc sống.

Scientists have discovered a new form of life.
Các nhà khoa học đã tạo ra một dạng sự sống mới.

She is being transformed into a new form of life.
Nó được biến đổi thành một dạng sống mới.