A FORMER COLLEAGUE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đồng nghiệp cũ
• cựu đồng nghiệp

Ví dụ về việc sử dụng A former colleague trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She is a former colleague.
Chị ấy là đồng nghiệp cũ.

These connections can introduce you to job seekers they know, or you may find that a former colleague is looking for a new opportunity.
Những kết nối này có thể giới thiệu bạn với những người tìm việc mà họ biết, hoặc bạn có thể thấy rằng một đồng nghiệp cũ đang tìm kiếm một cơ hội mới.

A former colleague of Mr. Larimer, Charles Hoskinson, stated that Larimer“hasn't finished a project yet.”.
Như cựu đồng nghiệp Charles Hoskinson nói:“ Larimer vẫn chưa hoàn thành một dự án.”.

Bennett enlists the help of a former colleague, FBI Agent Emily Parker.
Bennett cần đến sự hỗ trợ của cựu đồng nghiệp- nữ đặc vụ FBI Emily Parker.

Talked to a former colleague, a village association owns the store with all the gadgets(freezer, kyl etc.).
Nói chuyện với một đồng nghiệp cũ, một hiệp hội làng sở hữu các cửa hàng với tất cả các tiện ích( máy làm lạnh, Kyl, vv).

In 2012 he was given a suspended one-year jail sentence relating to favours he granted a former colleague while he was trade and industry minister.
Năm 2012, một tòa án kết án ông về tội giao hợp đồng của chính phủ cho một cựu đồng sự trong lúc giữ chức bộ trưởng thương mại và công nghiệp.

Robert Pinetti, a former colleague of Wells, is found dead in his home, apparently the victim of a drug overdose.
Một cựu đồng nghiệp của Wells là ông Robert Pinetti đã chết tại nhà, nghi do dùng thuốc quá liều.

Much of the novel is concerned with Stevens' professional and, above all, personal relationship with a former colleague, the housekeeper Miss Kenton.(wikipedia).
Phần lớn cuốn tiểu thuyết liên quan đến nghề nghiệp của Stevens và, trên hết, mối quan hệ cá nhân với một đồng nghiệp cũ, nữ quản gia- cô Kenton.

He meets Professor Kruger, a former colleague of Martha Calugarul, and Maria, who now replaces Martha at the dispensary.
Ông gặp giáo sư Kruger, một người đồng nghiệp cũ từ Martha Calugarul, và Maria, người thay thế Martha ở phòng khám.

Others have also come forward to pay tribute to the late officer's bravery, including a former colleague who said he saved her life during a road accident in 2007.
Những người khác cũng lên tiếng tưởng nhớ sự dũng cảm của sĩ quan thiệt mạng, trong đó có một cựu đồng nghiệp kể ông đã cứu mạng bà trong một tai nạn giao thông năm 2007.

A former colleague of Reilly's recalled seeing him at a sporting event a few years after he left for ESPN.
Một đồng nghiệp cũ của Reilly nhớ lại đã thấy anh ta tại một sự kiện thể thao một vài năm sau khi anh ta rời khỏi ESPN.

Years later, he came out of hiding to help a former colleague recover a cargo of stolen gold for disaster relief.
Nhiều năm sau, anh ra ngoài cất giấu để giúp một đồng nghiệp cũ phục hồi một hàng hóa của vàng bị đánh cắp để cứu trợ thiên tai.

A former colleague once referred to this procedure as“second rape” because it forces the victim to relive their ordeal.
Một người cựu đồng nghiệp của tôi gọi điều đó là việc bị‘ hãm hiếp lần hai' vì nó bắt buộc nạn nhân phải sống lại giây phút kinh hoàng của đời họ.”.

If there's something to find, he will find it,” said Katya Jestin, a former colleague in the United States attorney's office for the Eastern District of New York, who called Mr. Weissmann's ethics unimpeachable.
Nếu như đúng là có gì đó khuất tất, anh ấy sẽ tìm ra được,” Katya Jestin, một cựu đồng nghiệp của Weissmann tại văn phòng công tố Quận Đông New York.

Ms. Li Qinghua, 49, was sentenced to two years in prison and fined 5,000 yuan on February 21, 2019 for mailing a letter with information about Falun Gong to a former colleague.
Bà Lý Quỳnh Hoa, 49 tuổi, bị kết án hai năm tù và bị phạt 5.000 Nhân dân tệ vào ngày 21 tháng 2 năm 2019 chỉ vì gửi thư có thông tin về Pháp Luân Công cho một đồng nghiệp cũ.

I knew from a former colleague as an acquaintance of his when he reinstalled XP remained in computer programs like Word, Excel, Pointpower…+ Internet.
Tôi biết từ một đồng nghiệp cũ như một người quen của ông khi ông cài đặt lại XP vẫn trong các chương trình máy tính như Word, Excel, Pointpower…+ Internet.

The leader of the mission suggested to the former Deputy President of the GIP to assign a former colleague to head the negotiation group in the team because of his previous relationship with the victim.
Lãnh đạo nhóm đã đề nghị với Cựu Phó giám đốc GIP chỉ định một đồng nghiệp cũ đứng đầu nhóm đàm phán vì mối quan hệ trước đây của người này với nạn nhân.

A former colleague of Johnson named Brad Brooks, who worked with Johnson during his time at Microsoft and Juniper Networks, says he makes a point of encouraging employees to become part of the company's growth.
Brad Brooks, một cựu đồng nghiệp của Johnson cả ở tại Microsoft và Juniper Networks, nói rằng Johnson luôn muốn khuyến khích nhân viên trở thành một phần trong sự phát triển của công ty.

According to Wang's WeChat records, the boy had been living with Yan Shifang, a former colleague of his father, in a makeshift building at a local STO Express branch in the city's Shibei district.
Theo những thông tin trên WeChat của ông Wang, cậu bé đang sống cùng ông Yang Shifang, một đồng nghiệp cũ của cha em, trong căn nhà tạm bợ ở quận Thị Bắc.

I am blessed to lead a wonderful, culturally diverse team, and in the last 12 months, we have lost five parents, including my own father, and most recently, a former colleague who died at 41 from bowel cancer.
Tôi may mắn dẫn dắt một đội đa dạng về văn hóa, và trong 12 tháng vừa qua, chúng tôi đã mất năm cha mẹ, trong đó có cha tôi, và gần đây nhất, một đồng nghiệp cũ đã mất ở tuổi 41 vì ung thư ruột.

In 2012, another court convicted him of breaching the public trust by helping a former colleague win government contracts while Olmert was mayor of Jerusalem and subsequently Israel's trade and industry minister.
Một tòa án khác năm 2012 đã kết tội ông là xúc phạm lòng tin của công chúng qua việc giúp một cựu đồng sự trúng những hợp đồng với chính phủ trong khi ông Olmert còn làm thị trưởng Jerusalem, và sau đó làm bộ trưởng thương mại và công nghiệp Israel.

He appeared on the Miami Vice episode"Bushido"(first aired November 22, 1985) as a KGB agent attempting to capture a former colleague of Lt. Castillo(Edward James Olmos).
Ông xuất hiện trong phim truyền hình Miami Vice, tập" Bushido"( phát hành lần đầu tiên vào ngày 22 tháng 11 năm 1985) với tư cách là một nhân viên KGB cố gắng bắt giữ một đồng nghiệp cũ Castillo( Edward James Olmos).

Three years ago Margaret Quandt was working as an HR generalist at Bristol Myers Squibb when a former colleague who worked at CitiGroup called to ask if she was interested in applying for a generalist job.
Năm trước, Magaret Quandt đã làm việc như là một trưởng phòng nhân sự tại Bristol Myers Squibb khi một đồng nghiệp cũ, người đã làm việc cùng cô tại Citigroup gọi điện đề hỏi liệu cô có quan tâm tới việc ứng tuyển vị trí trưởng phòng hay không.

A job applicant may state his belief that people with his qualifications tend to be paid between $85,000 and $95,000 annually, or he might mention that a former colleague just received an offer of $92,000.
Chẳng hạn bạn có thể nói rằng một cá nhân với trình độ như vậy có thể nhận mức lương từ 85.000- 95.000 USD/ năm, hoặc nói rằng một đồng nghiệp cũ của bạn làm việc ở ví trí này nhận được 92.000 USD.

Sudipto Mukerjee, the country director of the United Nations Development Program(UNDP) in Sierra Leone and a former colleague of Sutton's, tweeted that he found it“very difficult to believe” that Sutton, a“seasoned traveler,” had committed suicide.
Ông Sudipto Mukerjee, Giám đốc quốc gia của Chương trình Phát triển Liên hợp quốc( UNDP) tại Sierra Leone, một đồng nghiệp cũ của Sutton bày tỏ rằng:“ Thật khó mà tin được bà Sutton, người thường xuyên đi du lịch lại tự tử”.

We're cheerful to welcome a brand new member of staff this year, Professor Slughorn”- Slughorn stood up, his bald head gleaming in the candlelight, his massive waistcoated stomach casting the desk into shadow-“is a former colleague of mine who has agreed to renew his ancient put up of Potions grasp.”.
Chúng ta vui mừng đón tiếp một Giáo sư mới trong năm, Giáo sư Slughorn”- thầy Slughorn đứng dậy với cái đầu hói bóng láng dưới ánh nến, cái bụng phệ của ông in bóng lên bàn-“ là một đồng nghiệp cũ của ta trước đây và đã đồng ý nhận dạy môn Độc dược.”.

And that is a talent that he actually shares with one of the founding fathers of this institution, a former colleague, beloved to all of you, who became a great friend to me, and that's Senator Dan Inouye.
Và ông đã chia sẻ tài năng này với một trong những người sáng lập ra viện nghiên cứu này, một đồng nghiệp cũ, yêu dấu với tất cả chúng ta, người đã trở thành một người bạn lớn của tôi, đó là Thượng nghị sĩ Dan Inouye.

Shortly after Gerard van Grinsven became the CEO of Henry Ford Health Systems, a 300-bed hospital in Michigan with 1,300 employees, he hired a former colleague, Sven Gierlinger to be the Administrator of Hospitality Services.
Bài học 2: Trở thành tiếng nói của công ty Ngay sau khi Gerard van Grinsven trở thành CEO của Henry Ford Health Systems, một bệnh viện với 300 giường bệnh và 1300 nhân viên, ông đã thuê một người đồng nghiệp cũ, Sven Gierlinger làm quản lý mảng dịch vụ của bệnh viện.

The leader of the mission suggested to the former Deputy President of the General Intelligence Presidency to assign a former colleague to head the negotiation group in the team because of his previous relationship with the victim.
Lãnh đạo nhóm đã đề nghị với Cựu Phó giám đốc GIP chỉ định một đồng nghiệp cũ đứng đầu nhóm đàm phán vì mối quan hệ trước đây của người này với nạn nhân.