A FULLY INDEPENDENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hoàn toàn độc lập
• độc lập đầy đủ

Ví dụ về việc sử dụng A fully independent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Circle R Media spins off from RadioShack and becomes a fully independent company as CRM Studios.
Circle R Media đã thoái vốn khỏi RadioShack và trở thành một công ty độc lập hoàn toàn, lấy tên mới là CRM Studios.

Having a fully independent kernel means the VPS can make kernel modifications or load its own modules.
Với việc sở hữu độc lập toàn bộ kernel có nghĩa VPS KVM có thể tự do sửa đổi kernel hay tải riêng modul của mình.

Azikiwe was the first President of Nigeria after the country became a fully independent republic and Nigeria cut ties with Britain.
Azikiwe là Tổng thống đầu tiên của Nigeria sau khi nước này trở thành một nước cộng hòa hoàn toàn độc lập và Nigeria cắt đứt quan hệ với Anh gần như hoàn toàn..

The first option is a fully independent trade, when the trader does not use any tips and makes the deals himself.
Lựa chọn đầu tiên là giao dịch độc lập hoàn toàn, khi người giao dịch không sử dụng lời khuyên nào và tự thực hiện giao dịch của mình.

But, this time indication is not driving the chronograph mechanism anymore, which is now a fully independent mechanism with its own energy storage and oscillator.
Nhưng, dấu hiệu thời gian này không còn thúc đẩy cơ chế bấm giờ nữa, mà giờ đây là một cơ chế hoàn toàn độc lập với bộ lưu trữ năng lượng và bộ dao động riêng.

Since his capture and imprisonment in 1999, however, Öcalan has abandoned Leninism,[20] leading the party to adopt his new political platform of“Democratic Confederalism”(influenced strongly by the libertarian socialist philosophy of Communalism) while ceasing its official calls for the establishment of a fully independent country.
Tuy nhiên, từ khi bị bắt và bỏ tù vào năm 1999, lãnh tụ của PKK, Abdullah Öcalan, đã hoàn toàn từ bỏ chủ nghĩa Marx- Lenin,[ 19] lãnh đạo đảng theo một chủ nghĩa mới của ông gọi là" Liên bang Dân chủ"( ảnh hưởng nhiều bởi triết lý chủ nghĩa Xã hội Tự do) trong khi ngưng kêu gọi chính thức việc thành lập một quốc gia hoàn toàn độc lập.

In February 2017, ICIJ was spun off to become a fully independent news organization with the goal of extending global reach and impact even farther.
Đến tháng 2/ 2017, ICIJ đã được tách ra để trở thành một tổ chức tin tức hoàn toàn độc lập với mục tiêu mở rộng phạm vi tiếp cận và tác động toàn cầu.

In 1884 he headed a third deputation that brokered the London Convention, under which Britain recognised the South African Republic as a fully independent state.
Năm 1884, ông đứng đầu một vị trí thứ ba làm trung gian cho Công ước London, theo đó Anh Quốc công nhận Cộng hòa Nam Phi là một quốc gia hoàn toàn độc lập.

Vietnam's donors should demand that the government conduct a fully independent and transparent investigation to get to the bottom of these incidents.”.
Các nhà tài trợ cho Việt Nam cần yêu cầu chính quyền tiến hành một cuộc điều tra hoàn toàn độc lập và minh bạch để làm rõ tận căn nguyên của những vụ việc này.”.

And a group of managers acquired the 100% of the company property with a Management Buy-Out operation, making CONTROLLI again a fully independent Italian company.
Nhóm SpA và một nhóm các nhà quản lý đã mua lại 100% tài sản của công ty với hoạt động Quản lý Mua hàng, khiến cho CONTROLLI trở thành một công ty hoàn toàn độc lập của Ý.

It offers a unique between agility and ride comfort, with a fully independent suspension system which has a sophisticated multi-link rear suspension design.
Cung cấp một sự cân bằng độc đáo giữa sự nhanh nhẹn và thoải mái đi xe, hệ thống treo hoàn toàn độc lập có thiết kế hệ thống treo sau đa liên kết phức tạp.

For enhanced ride performance, the all-new 2011 Kia Sorento employs a more compact and lighter MacPherson strut front suspension and a fully independent multi-link rear suspension.
Để nâng cao hiệu suất xe, hoàn toàn mới 2011 Kia Sorento sử dụng một nhỏ gọn hơn và nhẹ hơn MacPherson strut hệ thống treo trước và đa liên kết hệ thống treo sau độc lập hoàn toàn.

In 1908 Ferdinand used the struggles between the Great Powers to declare Bulgaria a fully independent kingdom, with himself as Tsar, which he did on 5 October(though celebrated on 22 September, as Bulgaria remained officially on the Julian Calendar until 1916) in the St Forty Martyrs Church in Veliko Tarnovo.
Năm 1908 Ferdinand đã sử dụng cuộc đấu tranh giữa các cường quốc để tuyên bố Bulgaria là một vương quốc hoàn toàn độc lập, với chính ông là Tsar, mà ông đã làm vào ngày 5 tháng 10( mặc dù được tổ chức vào ngày 22 tháng 9, như Bulgaria vẫn chính thức trên lịch Julian cho đến năm 1916) Nhà thờ Thánh Tử đạo Thánh, Veliko Tarnovo.

He calls India's pledge of $1.3 billion for Afghanistan's development critical to realizing a fully independent Afghanistan that can support and defend itself.
Ông nói cam kết 1,3 tỉ đôla của Ấn Độ dành cho việc phát triển Afghanistan là một điều thiết yếu trong việc đem lại một nước Afghanistan độc lập hoàn toàn có thể tự túc và tự bảo vệ.

However, since his capture and imprisonment in 1999, the leader of the PKK, Abdullah Öcalan, has abandoned Marxism-Leninism, leading the party to adopt his new political platform of"Democratic Confederalism"(influenced strongly by the libertarian socialist philosophy of communalism) while ceasing its official calls for the establishment of a fully independent country.
Tuy nhiên, từ khi bị bắt và bỏ tù vào năm 1999, lãnh tụ của PKK, Abdullah Öcalan, đã hoàn toàn từ bỏ chủ nghĩa Marx- Lenin,[ 19] lãnh đạo đảng theo một chủ nghĩa mới của ông gọi là" Liên bang Dân chủ"( ảnh hưởng nhiều bởi triết lý chủ nghĩa Xã hội Tự do) trong khi ngưng kêu gọi chính thức việc thành lập một quốc gia hoàn toàn độc lập.

SAS also provided operations, managerial and marketing expertise, with training assistance aiming at building a fully independent national airline within the shortest possible time.
SAS cũng cung cấp các hoạt động kinh doanh, quản lý và tiếp thị chuyên môn, với sự hỗ trợ đào tạo nhằm xây dựng một Hãng Hàng không Quốc gia độc lập đầy đủ trong thời gian ngắn nhất có thể.

However, since his capture and imprisonment in 1999, the leader of the PKK, Abdullah Öcalan, has completely abandoned Marxism- Leninism,[30] leading the party to adopt his new political platform of"Democratic Confederalism"(influenced strongly by the libertarian socialist philosophy of communalism) while ceasing its official calls for the establishment of a fully independent country.
Tuy nhiên, từ khi bị bắt và bỏ tù vào năm 1999, lãnh tụ của PKK, Abdullah Öcalan, đã hoàn toàn từ bỏ chủ nghĩa Marx- Lenin,[ 19] lãnh đạo đảng theo một chủ nghĩa mới của ông gọi là" Liên bang Dân chủ"( ảnh hưởng nhiều bởi triết lý chủ nghĩa Xã hội Tự do) trong khi ngưng kêu gọi chính thức việc thành lập một quốc gia hoàn toàn độc lập.

After the Serbo-Bulgarian War and unification with Eastern Rumelia in 1885, the principality was proclaimed a fully independent kingdom in October 1908, during the reign of Ferdinand I of Bulgaria.
Sau cuộc chiến tranh Serbia- Bulgaria và sự thống nhất với Đông Rumelia năm 1885, công quốc Bulgaria tuyên bố mình là một vương quốc hoàn toàn độc lập ngày 5 tháng 10( 22 tháng 9 theo Lịch cũ), 1908, dưới quyền cai trị của Ferdinand I của Bulgaria.

They were joined by hundreds more supporters for a rally in the capital on Sunday that called on the government to raise the sunken vessel and to ensure a fully independent inquiry into the disaster.
Hàng trăm người ủng hộ đã gia nhập cùng đoàn người tụ tập tại thủ đô hôm qua kêu gọi chính phủ trục vớt chiếc phà và bảo đảm một cuộc điều tra độc lập hoàn toàn về vụ việc.

After the Serbo-Bulgarian War and unification with Eastern Rumelia in 1885, the Bulgarian principality proclaimed itself a fully independent kingdom on 5 October(22 September O.S.), 1908, during the reign of Ferdinand I of Bulgaria.
Sau cuộc chiến tranh Serbia- Bulgaria và sự thống nhất với Đông Rumelia năm 1885, công quốc Bulgaria tuyên bố mình là một vương quốc hoàn toàn độc lập ngày 5 tháng 10( 22 tháng 9 theo Lịch cũ), 1908, dưới quyền cai trị của Ferdinand I của Bulgaria.

With increasing support from the populace, and the low number of Portuguese regular troops, FRELIMO was quickly able to advance south towards Meponda and Mandimba, linking to Tete with the aid of forces from the neighbouring Republic of Malawi, which had become a fully independent member of the Commonwealth of Nations on the 6 July 1964.
Được dân chúng tăng cường ủng hộ, và do quân chính quy Bồ Đào Nha có số lượng ít, FRELIMO nhanh chóng nam tiến hướng đến Meponda và Mandimba, nối đến Tete với trợ giúp của lực lượng của quốc gia láng giềng Malawi mới độc lập hoàn toàn vào ngày 6 tháng 7 năm 1964.

Charlie's many contributions to Prometric over the past two decades, and particularly his leadership as the company became a fully independent, market-oriented business during the past 24 months, have positioned Prometric for its next phase of growth.”.
Charlie có nhiều đóng góp cho Prometric trong hai thập kỷ qua, và ngay cả sự lãnh đạo trước đây của ông khi công ty trở thành một công ty kinh doanh độc lập hoàn toàn, định hướng thị trường trong 24 tháng qua, đã định vị Prometric cho giai đoạn tăng trưởng tiếp theo".

Established in 2009, in association with University of the Arts London(UAL), International School of Creative Arts(ISCA) is now a fully independent centre for pre-university study in art and design.
Được thành lập từ năm 2009, hợp tác với Đại học Nghệ thuật Luân Đôn( UAL), trường International School of Creative Arts( ISCA) hiện là một trung tâm hoàn toàn độc lập cung cấp các chương trình dự bị đại học về nghệ thuật và thiết kế.

IFT chose Kennedy to direct the film, but he and producer Trace Sheehan say they had complete creative control over the film, which they describe as a fully independent investigation into the topic of GMOs including all points of view.
IFT đã chọn Kennedy để chỉ đạo bộ phim, nhưng ông và nhà sản xuất Trace Sheehan nói rằng họ đã có kiểm soát hoàn toàn bộ phim mà họ mô tả là một cuộc điều tra hoàn toàn độc lập về chủ đề GMO bao gồm tất cả các quan điểm.

Henceforth, we demand for the full participation for the reviewing of the Terms of Reference of ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights(AICHR) to ensure it functions as a fully independent, transparent regional human rights authority, to strengthen human rights protection mandate, owned by the AICHR.
Từ nay trở đi, chúng tôi yêu cầu sự tham gia đầy đủ cho việc rà soát các điều khoản tham chiếu của Uỷ ban liên chính phủ ASEAN về quyền con người( AICHR) để đảm bảo nó hoạt động như một cơ quan hoàn toàn độc lập, minh bạch trong khu vực quyền con người, tăng cường nhiệm vụ bảo vệ Quyền con người, thuộc sở hữu của AICHR.