It is not the firsttime that Monsanto has backed away from marketing a genetically modified food.
Đây không phải là lần đầutiên Monsanto từ bỏ kế hoạch bán một giống cây trồng chuyển đổi gien.
Previously, a genetically modified strain of 10,000 year-old wheat was also used to brew beer.
Trước đây,một chủng lúa mì 10.000 năm biến đổi gene cũng đã được sử dụng để ủ bia.
A secret agent is sent to Sydney,to find and destroy a genetically modified disease called quot;Chimeraquot;
Một điệp viên bí mật được gửi tới Sydney,tìm và tiêu diệt một căn bệnh biến đổi gen được gọi là" Chimera".
By using a genetically modified version of the M13 virus, the MIT team was able to increase the surface area of a nanowire array, which is about 80 nm across.
Bằng việc sử dụng một phiên bản biến đổi gene của virus M13, MIT đã có thể tăng diện tích bề mặt của một chuỗi sợi nano với bề ngang khoảng 80nm.
For example,Greenpeace has opposed the adoption of Golden Rice, a genetically modified variety of rice that contains beta carotene.
Ví dụ, Greeanpeace đã phản đối việc áp dụng Golden Rice, một loạt biến đổi gene của gạo có chứa beta carotene.
For this study, the researchers used a genetically modified mouse that has high levels of PGC-1?1 in skeletal muscle and showed many characteristics of well-trained muscles, even without exercising.
Trong nghiên cứu này các nhà nghiên cứu đã sự dụng chuột biến đổi gene có nồng độ PGC- 1a1 trong cơ xương cao, điều đó cho thấy rất nhiều đặc tính của cơ bắp được tập luyện tốt( ngay cả khi không tập luyện).
With many foods, purchase of a certified organic versionis one of your best ways to avoid a genetically modified version.
Với rất nhiều các loại thực phẩm, mua một phiên bản hữu cơ được chứng nhận là một trong của bạn cách tốtnhất để tránh một phiên bản biến đổi gen.
These patterns can distinguish an organic ear of corn from a genetically modified one, or identify impurities in diamonds, for example.
Ví dụ như những mô hình này có thể phân biệt một bắp ngô hữu cơ và một bắp ngô biến đổi gen, hoặc xác định các tạp chất trong kim cương.
In 2004, she approved the importation of a genetically modified corn from the United States for animal feed after a six-year moratorium, arguing in a statement that the corn produced by biotechnology company Monsanto, known as NK603 maize, had been rigorously tested and was considered“as safe as any conventional maize.”.
Năm 2004, bà đã thông qua việc nhập khẩu một loại ngô biến đổi gen từ ngô chuyển gien từ Hoa Kỳ sau một thời gian tạm ngừng 6 năm, lập luận trong một tuyên bố rằng ngô được sản xuất bởi công ty công nghệ sinh học[ Monsanto], Được biết đến như ngô NK603, đã được kiểm tra nghiêm ngặt và được xem là" an toàn như bất kỳ ngô thông thường nào[ 6].
Simon Ruiz, a biologist at the University of Talca, has developed a genetically modified variety of corn which can withstand 52 days without rain.
Nhà sinh vật học người Chile Simón Ruiz từ Đại học Talca đã phát triển một giống ngô biến đổi gen có thể chống chịu được 52 ngày mà không cần nước.
In this game you have to eliminate a genetically modified vegetables using weapons birds send you or you can buy with the points you get jumping over the pumpkins….
Trong trò chơi này,bạn cần phải loại bỏ một loại rau biến đổi gen sử dụng vũ khí chim gửi cho bạn hoặc bạn có thể mua với những điểm bạn nhận được nhảy qua những quả bí ngô….
A new theme park, built on the original site of Jurassic Park,creates a genetically modified hybrid dinosaur, which escapes containment….
Một công viên chủ đề mới, được xây dựng trên trang web ban đầu của Công viên kỷ Jura,tạo ra một con khủng long lai biến đổi gen, Indominus Rex, thoát khỏi….
A knockout mouse or knock-out mouse is a genetically modified mouse in which researchers have inactivated, or"knocked out", an existing gene by replacing it or disrupting it with an artificial piece of DNA.
Một con chuột bị"knockout" là một con chuột bị biến đổi gen trong đó các nhà nghiên cứu đã làm bất hoạt, hoặc" đánh sập", một gen hiện có bằng cách thay thế hoặc phá vỡ nó với một mảnh DNA nhân tạo.
A new theme park, built on the original site of Jurassic Park,creates a genetically modified hybrid dinosaur, the Indominus Rex, which escapes….
Một công viên chủ đề mới, được xây dựng trên trang web ban đầu của Công viên kỷ Jura,tạo ra một con khủng long lai biến đổi gen, Indominus Rex, thoát khỏi….
It is important to note that before a genetically modified crop can be grown commercially, companies developing GM plants must demonstrate that the new plants are not harmful to“non-target” insects, such as bees and butterflies.
Điều quan trọng hơn cần lưu ý là trướckhi một giống cây trồng biến đổi gen được đưa vào trồng vì mục đích thương mại, công ty phát triển giống đều phải chứng minh được loại cây trồng mới đó không có khả năng gây hại cho các côn trùng không chủ đích, chẳng hạn như các loài ong và bướm nói chung.
The kidneys andthe liver are absolutely vital to our existence so ingesting a genetically modified food like canola oil is really not something to take lightly.
Thận và gan rấtquan trọng đối với sự tồn tại của chúng ta, vì vậy việc ăn phải thực phẩm biến đổi gen như dầu canola thực sự không phải là điều tốt.
Urate oxidase is known to be present in many mammals but does not naturally occur in humans.[1]Rasburicase is produced by a genetically modified Saccharomyces cerevisiae strain.
Urate oxyase được biết là có mặt ở nhiều động vật có vú nhưng không tự nhiên xảy ra ở người.[ 1]Rasburicase được tạo ra bởi một chủng Saccharomyces cerevisiae biến đổi gen.
In 2005, Crisanti proved it was possible to create a genetically modified mosquito by inserting a gene that glowed fluorescent green in males.
Năm 2005, Crisanti đã chứng minh có thể tạo ra muỗi biến đổi về mặt di truyền bằng cách chèn một gen làm con đực phát màu xanh huỳnh quang.
Soybean oil is still recommended by giant food corporations"healthy", It's good for your health,but it's actually a genetically modified food, containing hormones that cause nightmares for consumers.
Dầu đậu nành vẫn được các tập đoàn thực phẩm khổng lồ khuyến cáo là“ lành mạnh”, tốt cho sức khỏe của bạn,nhưng thực chất nó lại là một thực phẩm biến đổi gen, chứa hormone gây ác mộng cho người tiêu dùng.
Eight tonnes of a vitamin B2 additive produced by a genetically modified strain of the Bacillus subtilis bacteria had been sold in Poland, Italy and the Netherlands between April and June.
Báo trên đã dẫn nguồn giới chức Hà Lan cho biết 8 tấn phụ gia vitamin B2 được sản xuất bởi chủng biến đổi gene của vi khuẩn Bacillus subtilis đã được bán ra ở Ba Lan, Italy và Hà Lan trong giai đoạn từ tháng 4 đến tháng 6 vừa qua.
The technique, developed by a team of researchers at the San Raffaele Scientific Institute in Milan, Italy,used a genetically modified virus to correct the damaging mutations in a patient's genes.
Kỹ thuật phát triển bởi một nhóm các nhà nghiên cứu tại Viện khoa học San Raffaele tại Milan, Italy,sử dụng một loại virus biến đổi gen để sửa chữa các đột biến có hại trong gen của bệnh nhân.
Gross andhis team devised a new way to produce these monomers by using a genetically modified strain of Candida tropicalis, one of the many types of yeast that live harmlessly in humans and animals.
Họ nghĩ ra một cách mới để sản xuất monomer bằng cách sử dụng một chủng biến đổi gen của Candida tropicalis, một trong nhiều loại nấm men sống vô hại cho con người và động vật.
British actor Emily Beecham won the Best Actress award in Little Joe when she transformed into Alice,a scientist who created a genetically modified plant that seemed to have a lot of influence on living organisms.
Diễn viên người Anh Emily Beecham thắng giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất trong Little Joe khi hoá thân thành Alice, mộtnhà khoa học tạo ra một loại thực vật biến đổi gen mà dường như gây ra nhiều ảnh hưởng cho các sinh vật sống.
Scientists at Rothamsted Research in the UK,who have succeeded in producing a genetically modified(GM) strain of camelina that contains high levels of the long chain omega-3s EPA and DHA believe it could- in the long run- help to pave the way for the use of GM camelina in fish feeds.
Các nhà khoa học ở Rothamsted Research ởAnh, những người đã thành công trong việc tạo ra một dòng camelina biến đổi gien( GM) chứa hàm lượng cao omega- 3 chuỗi dài EPA và DHA tin rằng nó có thể- về lâu dài- giúp mở đường cho việc sử dụng cây cải camelina biến đổi gien trong thức ăn thủy sản.
Brit Emily Beecham won the best actress award for Little Joe for her turn as Alice,a scientist who creates a genetically modified plant that seemingly causes uncanny changes in other living creatures.
Emily Beecham của Anh đã giành giải nữ diễn viên xuất sắc nhất với vai Alice trong Little Joe, một nhà khoa học tạora một loại thực vật biến đổi gene dường như gây ra những thayđổi nguy hiểm ở những sinh vật khác.
The biotechnological production of 4-hydroxy-mandelic acid andmandelic acid on the basis of glucose was demonstrated with a genetically modified yeast Saccharomyces cerevisiae, in which the hydroxymandelate synthase naturally occurring in the bacterium Amycolatopsis was incorporated into a wild-type strain of yeast, partially altered by the exchange of a gene sequence and expressed.[9].
Việc sản xuất công nghệ sinh học củaaxit 4- hydroxy- mandelic và axit mandelic trên cơ sở glucose đã được chứng minh bằng một loại nấm men biến đổi gen saccharomyces cerevisiae, trong đó loại enzyme tổng hợp hydroxymandelate xuất hiện tự nhiên trong vi khuẩn Amycolatopsis. thay đổi một phần bằng cách trao đổi trình tự gen và biểu hiện.[ 1].
That has long been scientists' answerwhen asked about the approval of Golden Rice, a genetically modified(GM) crop that could help prevent childhood blindness and deaths in the developing world.
Các nhà khoa học đã nói vậy từ rất lâu,khi được hỏi bao giờ thì giống gạo vàng, một loại cây trồng biến đổi gene( GM) mới được phê chuẩn để giúp ngăn ngừa mù lòa và tử vong cho trẻ em ở các nước đang phát triển.
EMA has recommendedgranting a marketing authorisation in the European Union for a genetically modified product for beta-thalassaemia,a rare inherited blood condition that causes severe anaemia.
EMA đã đề nghị cấp giấy phép lưu hành tại Liên minhChâu Âu cho một sản phẩm biến đổi gen sử dụng để điều trị bệnh beta- thalassemia, một bệnh máu di truyền hiếm gặp gây thiếu máu nghiêm trọng.
But you probably won't see these low-fat pigs, and their low-fat bacon, in the United States any time soon:It's unlikely that the Food and Drug Administration would approve a genetically modified pig to sell in the U.S., and consumers would likely also be highly skeptical, study editor R. Michael Roberts, an animal sciences professor at the University of Missouri told NPR.
Có thể bạn sẽ không nhìn thấy những con lợn có hàm lượng chất béo thấp và thịt xông khói ítchất béo của các nhà khoa học Trung Quốc tại Mỹ vì chưa chắc Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Mỹ sẽ chấp thuận một con lợn biến đổi gen bán ở Mỹ, theo ông Michael Roberts, giáo sư Khoa học động vật tại Đại học Missouri.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文