A GENTLE BREEZE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• làn gió nhẹ nhàng
• cơn gió nhẹ

Ví dụ về việc sử dụng A gentle breeze trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There was a gentle breeze, and these shadows were never still;
Có một cơn gió nhẹ, và những cái bóng này không bao giờ đứng yên;

And after the fire, there was the whisper of a gentle breeze.
Và sau vụ cháy, đã có những lời thì thầm của một làn gió nhẹ nhàng.

A gentle breeze pushes some of the mist away as Janna steps out from behind a tall pine next to us.
Một cơn gió nhẹ xua đi sương mù khi Janna bước ra từ sau cây thông cao bên cạnh chúng tôi.

Greta was tall and robust without moving, only a few strands of her hair floated in a gentle breeze.
Greta đứng mạnh mẽ bất động, chỉ vài ngọn tóc bay bay trong cơn gió.

There might have only been the soft sound of a gentle breeze through the leaves and maybe the rippling of a brook.
Có lẽ chỉ có âm thanh của tiếng gió nhẹ thổi qua những chiếc lá cây và có thể là tiếng suối róc rách.

Although the restaurant is not air-conditioned, there are enough fans to create a gentle breeze.
Mặc dù nhà hàng không có máy lạnh, nhưng có đủ quạt để tạo ra một làn gió nhẹ nhàng.

From time to time a gentle breeze stirred the air in the office, where Maigret, in shirt sleeves, sat contentedly smoking his pipe.
Thỉnh thoảng một làn gió nhẹ thổi vào phòng làm việc nơi Maigret, không áo vét, đang lặng lẽ hút ống tẩu của mình.

Visibility was at its maximum, the sea was placid with a gentle breeze from the north west, the sun bright, the sky clear.
Tầm nhìn lúc đó là tối đa: mặt biển rất bình yên với các làn gió nhẹ thổi từ phía tây bắc, mặt trời rất sáng, bầu trời quang đãng.

A gentle breeze is represented by thin green lines, light yellow strong winds, and bright red strongest winds.
Một làn gió nhẹ nhàng được thể hiện bằng sợi mỏng màu xanh lá cây, gió mạnh màu vàng sáng, các dòng gió mạnh nhất có màu đỏ tươi.

The dance of butterflies in the grass or the experience of a gentle breeze on our skin is drowned out by a need for radical stimulation.
Điệu nhảy của những con bướm trên cỏ hay trải nghiệm làn gió nhẹ trên da chúng ta bị nhấn chìm bởi nhu cầu kích thích triệt để.

She was given a Best New Talent award at the 2008 Yokohama Film Festival for her performance in the film A Gentle Breeze in the Village.
Cô được trao giải Nữ diễn viên xuất sắc tại Liên hoan phim Yokohama 2008 cho vai diễn trong bộ phim A Gentle Breeze in the Village.

But God, through the sound of a gentle breeze, lured him out to the mouth of the cave where Elijah again confessed his depression and fear;
Nhưng qua âm thanh của làn gió dịu nhẹ, Chúa đã quyến dụ ông ra cửa hang, nơi Êlia một lần nữa thú nhận nỗi trầm uất và sợ hãi của mình;

Their doubts dissolving the moment they laid eyes on certain holy images or when a gentle breeze caressed their cheeks as they waited to enter a temple.
Những nghi ngờ tan biến ngay khi họ vừa thấy các bức tượng thiêng hay khi một cơn gió nhẹ thổi qua khi họ chờ đợi để vào chùa.

Thus, in reciting the Hail Mary, we must be careful that our voices do not‘cover' the voice of God who always speaks through the silence like the‘still small voice' of a gentle breeze 1 Kgs 19.
Vì thế, khi đọc kinh KínhMừng, cần chú ý làm sao để tiếng nói của chúng ta không” che mất” tiếng nói của Thiên Chúa, là Đấng luôn nói qua sự thinh lặng, qua” tiếng thì thầm của làm gió nhẹ”( 1 Vua 19,12).

The silence which fills that garden enables us to hear the whisper of a gentle breeze:“I am the Living One and I am with you”(cf. Ex 3:14).
Sự thinh lặng đang phủ kín khu vườn cho phép chúng ta lắng nghe được thanh âm của làn gió nhẹ:“ Ta là Đấng hằng sống và ta luôn ở với các con”( Xh 3,14).

You may“see” cliffs, sea and sand around you,“hear” the waves crashing against rocks,“smell” the salt in the air, and“feel” the warmth of the sun and a gentle breeze on your body.
Bạn có thể“ thấy” những vách đá, biển và cát xung quanh bạn,“ nghe” tiếng sóng đập vào vách đá,“ ngửi thấy” mùi muối trong không khí, và“ cảm nhận” hơi ấm của mặt trời và một hơi thở nhẹ nhàng trong cơ thể.

He said the movement of the Holy Spirit isn't always a gentle breeze but more like a hurricane and that,“on good days”, he can look at the headlines and see the Holy Spirit“smashing structures”.
Ngài nói sự tác động của Chúa Thánh Thần không phải luôn là làn gió nhẹ mà giống như một cơn gió bão hơn và rằng,“ vào những ngày tươi đẹp”, Ngài có thể nhìn vào những dòng tít và thấy Chúa Thánh Thần“ đang nghiền nát các cấu trúc”.

At the same time, some people lead the beginning of some kick(gancho, boleo, etc) with a throw, some lead it with a snap, some lead it like a gentle breeze to extend the leg.
Đồng thời, một số người dẫn đầu một số cú đá( gancho, boleo, vv) với một cú ném, một số dẫn nó với một cái, một số dẫn nó như một làn gió nhẹ để mở rộng chân.

Whether we sense the coming change as a gentle breeze or a mighty storm, this initial new moon encourages us to embrace the approaching unknown, allowing it to trickle or flood through our life as it must and will.
Cho dù chúng ta cảm nhận được sự thay đổi sắp tới như một cơn gió nhẹ hay một cơn bão mạnh, mặt trăng mới ban đầu này khuyến khích chúng ta nắm lấy những điều chưa biết đang đến gần, cho phép nó nhỏ giọt hoặc tràn qua cuộc sống của chúng ta theo ý muốn.

So Arogeti has been testing a bot that can fly between the rows of greenhouse plants, creating a gentle breeze with its spinning blades and blowing plants' pollen around.
Arogeti đã thử nghiệm một con robot có thể bay giữa các hàng cây nhà kính, tạo ra một làn gió nhẹ với những lưỡi dao quay tròn và thổi bay những hạt phấn xung quanh.

Among the many ways of regulating its body temperature, it controls heat loss during cold weather by covering its thighs with its wings, and during hot weather, by lifting and moving its wings, it creates a gentle breeze.
Trong số rất nhiều cách để điều tiết nhiệt độ cơ thể của nó, nó kiểm soát sự mất nhiệt trong thời tiết lạnh bằng cách che đùi của nó với đôi cánh của nó, và trong thời tiết nóng, bằng cách nâng và di chuyển cánh, nó sẽ tạo ra một làn gió nhẹ.

Sound generators- produce a steady background noise such as white noise or sounds of nature such as gentle waves on the shore or a gentle breeze in a forest which are just below the sounds of your tinnitus.
Máy phát âm thanh- sản xuất một tiếng ồn ổn định chẳng hạn như tiếng ồn trắng hoặc các âm thanh của thiên nhiên chẳng hạn như sóng nhẹ nhàng trên bờ hoặc một gió nhẹ nhàng trong một khu rừng đó là ngay bên dưới các âm thanh của chứng ù tai của bạn.

She rushes out from her home and runs out to make up for the lost time when she suddenly realizes that her breasts are wobbling much more than usual and she has a feeling of a gentle breeze under her skirt….
Cô lao ra khỏi nhà và chạy ra ngoài để bù cho thời gian đã mất khi cô đột nhiên nhận ra rằng ngực cô đang lắc lư nhiều hơn bình thường và cô có một cảm giác của một làn gió nhẹ nhàng dưới váy của cô.

After a long day of exploring Nha Trang or attending business meetings, you can always unwind on our Above Sky Bar where you can indulge yourself in the gorgeous views and skyline of Nha Trang Bay and enjoy a gentle breeze in your hair.
Sau một ngày dài khám phá Nha Trang hay bận rộn với các buổi hội họp, bạn luôn có thể thư giãn với làn gió nhẹ dịu trên Above Sky Bar cùng khoảnh khắc ngắm nhìn các con phố và bầu trời của vịnh biển từ trên cao.

The balcony is the perfect spot from which to enjoy the balmy Phu Quoc sunshine whilst being caressed by a gentle coastal breeze.
Ban công tại phòng là nơi hoàn hảo để ngắm hoàng hôn lãng mạn của Phú Quốc và tận hưởng sự ve vuốt dịu dàng của những cơn gió biển.

Message from Gentle Breeze.
Đến từ: Gentle Breeze.

With the new students, a gentle spring breeze blew through the campus.
Cùng với những tân sinh viên, một làn gió xuân nhẹ nhàng thổi qua khuôn viên trường.

The gentle breeze from the sea caresses them.
Những làn gió nhẹ nhàng từ biển mơn trớn chúng.

At first, he thought it was gentle breeze.
Ban đầu, lão nghĩ nó là làn gió nhẹ nhàng.

Whose speed of voltage buildup is lower, so it has a better performance in gentle breeze.
Có tốc độ tích tụ điện áp thấp hơn, do đó nó có hiệu suất tốt hơn trong làn gió nhẹ.