A GERMAN STUDY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nghiên cứu của đức

Ví dụ về việc sử dụng A german study trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A German study by Dr.
Một nghiên cứu ở Đức tiến hành bởi Dr.

Last year, a German study found“divorce led to considerable weight gain over time, especially in men.”.
Năm ngoái, một nghiên cứu của Đức cho thấy“ ly dị đưa tới tăng câng lượng, đặc biệt trong số đàn ông.”.

A German study instead looked at how people rated apologies for bad service at a restaurant.
Một nghiên cứu của Đức thay vì nhìn vào Làm thế nào mọi người đánh giá lời xin lỗi cho dịch vụ tồi tại một nhà hàng.

According to a German study men who got a nice kiss from their wives before leaving for work made a higher income.
Một cuộc nghiên cứu ở Đức cho thấy đàn ông nhận được một nụ hôn ngọt ngào từ vợ trước khi đi làm, sẽ kiếm nhiều tiền hơn.

A German study revealed that higher blood sugar levels impair thinking and memory even in people who do not have diabetes.
Một nghiên cứu của Đức tiết lộ rằng lượng đường máu cao làm suy giảm trí nhớ ngay cả ở những người không bị tiểu đường.

Hygiene may be important too, as a German study found people who had more frequent baths or showers were less likely to develop external haemorrhoids with blood clots.
Vệ sinh cũng có thể quan trọng, vì một nghiên cứu của Đức cho thấy những người thường xuyên tắm hoặc tắm là ít có khả năng phát triển trĩ ngoại có cục máu đông.

A German study found that small amounts of chocolate daily could reduce the risk of heart attack and stroke by almost 40%.
Một nghiên cứu của Đức phát hiện ra rằng một lượng nhỏ chocolate hàng ngày có thể làm giảm nguy cơ đau tim và đột quỵ gần 40%.

The research includes a German study published this year that found an increase in traffic fatalities in the week after the start of daylight saving time, but no such increase in the fall.
Nghiên cứu bao gồm một nghiên cứu của Đức được công bố trong năm nay cho thấy sự gia tăng tử vong giao thông trong tuần sau khi bắt đầu thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày, nhưng không có sự gia tăng nào vào mùa thu.

A German study from 2010 found that coumarin content varies widely, even in samples of cinnamon from the same tree.
Một nghiên cứu của Đức được công bố vào năm 2010 cho thấy rằng nội dung coumarin rất khác nhau, ngay cả trong các mẫu quế từ cùng một cây.

Last year, a German study found that"divorce came with significant weight gain over time, especially in men.".
Năm ngoái, một nghiên cứu của Đức cho thấy“ ly dị đưa tới tăng câng lượng, đặc biệt trong số đàn ông.”.

A German study on 229,300 people who received 2.2million acupuncture treatments found a rate of 8.6 per cent of adverse events.
Một nghiên cứu của Đức trên 229.300 người với 2,2 triệu lượt điều trị châm cứu đã thấy tỷ lệ tác dụng phụ là 8,6%.

A German study from 2000, for example, showed when people were instructed to frown, they rated celebrities(depicted in photos) as less famous.
Ví dụ một nghiên cứu của Đức từ năm 2000 cho thấy, khi được yêu cầu cau mày, người ta đánh giá những người nổi tiếng( qua những bức ảnh) là ít nổi tiếng.

A German study published in 2015 investigated the effects of cannabis on 30 patients who didn't respond to Adderall or Ritalin.
Một nghiên cứu của Đức được công bố vào năm 2015 về thí nghiệm nghiên cứu tác dụng của CBD trên 30 bệnh nhân không thể phản ứng với Ritalin hoặc Adderall.

According to a German study, women taking the supplement collagen approximately 2.5g per day for 8 weeks will see deep wrinkles around the eyes decreased approximately 20%.
Theo một nghiên cứu ở Đức, phụ nữ uống bổ sung collagen chừng 2,5 g một ngày trong 8 tuần sẽ thấy nếp nhăn sâu quanh mắt giảm chừng 20%.

A German study found that lycopene-rich tomato paste helped participants prevent sunburn when they combined it with olive oil, daily for ten weeks.
Một nghiên cứu của Đức đã phát hiện ra rằng bột cà chua giàu lycopene giúp người tham gia ngăn ngừa cháy nắng khi họ kết hợp nó với dầu ô liu, hàng ngày trong mười tuần.

Tomatoes: A German study found that lycopene-rich tomato paste helped participants prevent sunburn when they combined it with olive oil, daily for ten weeks.
Một nghiên cứu từ Đức phát hiện ra rằng lycopene rất giàu trong cà chua giúp ngăn ngừa da bị cháy nắng khi kết hợp nó với dầu ô liu, dùng hàng ngày trong khoảng 10 tuần.

Similarly, a German study looked at over 6,700 births and found no link between the moon and birth, delivery complications, or the sex of the baby.
Tương tự như vậy, một nghiên cứu của Đức xem xét 6.700 trẻ sinh ra và không tìm thấy mối liên hệ giữa mặt trăng và sinh sản, biến chứng sinh con, hoặc giới tính của em bé.

A German study from 2007 that tracked 900 women over 20 years consistently using FAM methods found that only 2% of those women had an unintended pregnancy.
Một nghiên cứu của Đức từ năm 2007 theo dõi 900 phụ nữ sử dụng Phương pháp Ý thức Sinh sản trong hơn 20 năm liên tục cho thấy chỉ có 2% phụ nữ có thai ngoài ý muốn.

A German study published in 2002 examined the effect of Butcher's broom on 166 female patients suffering from chronic venous insufficiency, and the results were extremely promising.
Một nghiên cứu của Đức được thực hiện vào năm 2002 đã kiểm tra hiệu quả của đậu chổi trên 166 bệnh nhân nữ bị suy giảm tĩnh mạch mạn tính và kết quả rất hứa hẹn.

A German study in Psychopharmacology found that vitamin C helps reduce stress and return blood pressure and cortisol to normal levels after a stressful situation.
Nghiên cứu của người Đức trong ngành Psychopharmacology tìm ra rằng vitamin C giúp giảm căng thẳng và làm cho huyết áp và hóc môn cortisol trở lại mức bình thường sau một tình huống căng thẳng.

They also cite a German study published that same year:“… by killing cancer cells and damaging proteins and structures within cells, hyperthermia may shrink tumors.”.
Họ cũng trích dẫn một nghiên cứu của Đức được công bố cùng năm đó: Givần bằng cách tiêu diệt tế bào ung thư và phá hủy protein và cấu trúc bên trong tế bào, chứng tăng thân nhiệt có thể thu nhỏ khối u.

Oranges- A German study in the psychopharmacology showed that vitamin C reduces the stress and restores the blood pressure and cortisol to normal levels after a stressful situation.
Nghiên cứu của người Đức trong ngành Psychopharmacology tìm ra rằng vitamin C giúp giảm căng thẳng và làm cho huyết áp và hóc môn cortisol trở lại mức bình thường sau một tình huống căng thẳng.

A German study involving 226 patients with stage III and IV cancer of the head and neck demonstrated that combining chemotherapy with radiation is more effective than treatment with radiation alone.
Một nghiên cứu của Đức liên quan đến 226 bệnh nhân bị ung thư đầu và cổ giai đoạn III và IV đã chứng minh rằng kết hợp hóa trị với xạ trị có hiệu quả hơn so với điều trị bằng xạ trị đơn thuần.

According to a German study, exposure to heavy traffic- regardless of whether you are traveling by car, bike, or public transit- can potentially double your risk of having a heart attack.
Theo một nghiên cứu tại Đức, việc tiếp xúc với nhiều xe cộ lưu thông- cho dù bạn đang di chuyển bằng ô tô, xe buýt, xe đạp hay phương tiện công cộng- có thể tăng gấp đôi nguy cơ có cơn đau tim.

In a German study of patients with osteoarthritis, soft tissue swelling, pain, and range of motion improved significantly after two weeks of soaking in a Dead Sea salt bath for 20 minutes a day.
Trong một nghiên cứu của Đức về bệnh nhân bị viêm xương khớp, sưng mô mềm, đau và phạm vi chuyển động được cải thiện đáng kể sau hai tuần ngâm mình trong bồn tắm muối Biển Chết trong 20 phút mỗi ngày.

A German study showed that when chess players were asked to spot chess positions and geometric shapes, then their both the left and right hemispheres of the brain became highly active.
Nó thực hiện cả hai mặt của não: Một nghiên cứu của Đức chỉ ra rằng khi các cầu thủ cờ vua được yêu cầu xác định vị trí cờ vua và hình dạng hình học, cả bán cầu não trái và bên phải của não trở nên hoạt động rất tích cực.

A German study found that people who remain at work after the normal retirement age manage to slow the cognitive decline associated with old age and have a cognitive capacity of someone a year and a half younger.
Nghiên cứu của Đức cho thấy những người vẫn còn làm việc sau khi bước qua tuổi nghỉ hưu thông thường sẽ có thể trì hoãn quá trình suy giảm nhận thức do tuổi già gây ra thêm 1 năm rưỡi.

A German study of 3,520 children found that after they got started at maths, their intelligence became less important than their motivation to succeed and how much they studied(Murayama et al., 2012).
Một nghiên cứu Đức với 3,520 trẻ em phát hiện thấy sau khi chúng bắt đầu học toán thì trí thông minh của chúng trở nên ít quan trọng so với động lực học tập để thành công của chúng và chúng học toán nhiều như thế nào( Murayama et al., 2012).

A German study published in The Journal of Pain showed that four weeks of practicing Iyengar yoga(a type of Hatha yoga that stresses proper alignment and the use of props) is effective in reducing pain intensity in adults suffering from chronic neck pain.
Một nghiên cứu của Đức được xuất bản trên The Journal of Pain cho thấy bốn tuần thực hành yoga Iyengar( một loại yoga Hatha tập trung vào việc sử dụng đạo cụ) có hiệu quả trong việc giảm cường độ đau ở người lớn bị đau cổ mãn tính.

A German study published in the European Journal of Preventive Cardiology examined the records of 16,000 heart attack victims and found a significant reduction in heart attacks during the three days following a new moon.
Đau tim Theo một nghiên cứu của Đức công bố trên tạp chí European Journal, các nhà nghiên cứu về tim mạch đã kiểm tra các hồ sơ của 16.000 nạn nhân đau tim và tìm thấy có sự giảm đáng kể các cơn đau tim trong vòng ba ngày khi trăng non.