A HEADSCARF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khăn trùm đầu
• khăn che đầu
• khăn
• khăn đội đầu

Ví dụ về việc sử dụng A headscarf trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Mr Erdogan's wife wears a headscarf.
Vợ ông Erdogan đeo khăn trùm đầu.

Women will be asked to wear a headscarf and a traditional robe before entering the mosque.
Phụ nữ sẽ được yêu cầu mang khăn choàng và áo choàng truyền thống trước khi vào nhà thờ Hồi giáo.

This can cover the shoulders and also double up as a headscarf.
Nó có thể giữ cổ của bạn ấm áp và cũng tăng gấp đôi như một chiếc khăn choàng.

One of the ways of wearing a headscarf is to tie it under your chin.
Một trong những cách đeo một chiếc khăn trùm đầu là buộc nó dưới cằm.

Iran and Saudi Arabia demand that women fully cover their arms and legs, and wear a headscarf.
Iran và Ả rập Xê út yêu cầu phụ nữ che kín tay, chân và đeo khăn trùm đầu.

Before taking the job she had been told that wearing a headscarf might pose problems for the company's customers.
Trước khi được nhận vào làm việc, bà ta đã được công ty cảnh báo rằng việc mang khăn có thể gây khó chịu cho khách hàng của họ.

Iran and Saudi Arabia demand that women fully cover their arms and legs, and wear a headscarf.
Iran và Ảrập Xêút yêu cầu phụ nữ phải mặc kín tay và chân của mình và đội khăn trùm đầu.

When visiting mosques, cover your head and limbs with a headscarf and sarong(many mosques lend these out at the entrance).
Khi đến thăm nhà thờ Hồi giáo, hãy che đầu và chân tay với khăn trùm đầu và sarong( có nhiều nhà thờ Hồi giáo cho mượn những ở lối vào).

The video suggests the school is operating a dress code- not a single one of the female students is wearing a headscarf.
Video cho thấy nhà trường quy định về trang phục- không sinh viên nữ nào được đeo khăn trùm đầu.

This law meant that women are required to wear a headscarf when away from home.
Chính phủ yêu cầu phụ nữ sẽ phải đeo khăn trùm đầu khi xa nhà.

Both the mother-in-law kissing with a handkerchief also kisses with tysyatsky and poezhan, and some ladies without a headscarf.
Cả mẹ chồng hôn nhau bằng khăn tay cũng hôn với tysyatsky và poezhan, và một số phụ nữ không có khăn trùm đầu.

A lot of people say that it was wonderful that Mrs. Obama refused to wear a headscarf in Saudi Arabia, but they were offended.
Nhiều người nói rằng việc bà Obama từ chối đeo khăn che đầu ở Saudi Arabia là một điều tuyệt vời, nhưng họ thì cảm thấy bị xúc phạm.

When the sun gets particularly intense, usually around midday, the best way to protect your hair is to wear a hat or a headscarf.
Khi mặt trời ở thời điểm gay gắt nhất, thường là giữa trưa, thì cách tốt nhất để bảo vệ mái tóc bạn là đội mũ hay khăn trùm đầu.

Masha, who is dressed in a folk costume with a headscarf, became a household name in many Muslim nations including Indonesia.
Với hình ảnh đội chiếc khăn trùm đầu, Masha đã trở thành một cái tên quen thuộc trong nhiều quốc gia Hồi giáo bao gồm cả Indonesia.

Dressing modestly is much appreciated but remember, you don't need to wear a headscarf, unless you really want to.
Ăn mặc kín đáo thì tốt hơn, nhưng hãy nhớ, bạn không cần phải đeo khăn trùm đầu, trừ khi bạn thực sự muốn.

Noor Nabila, who doesn't wear a headscarf herself, is now looking beyond Malaysia, Singapore and Brunei and is determined to make Naelofa the world's No. 1 hijab brand.
Noor Nabila, người mà bản thân cũng không đeo khăn trùm đầu, đang nhìn vươn ra bên ngoài Malaysia, Singapore, Brunei, và quyết tâm muốn đưa Naelofa trở thành thương hiệu khăn trùm đầu hàng đầu thế giới.

Under the kingdom's strict dress code for women, Saudi females are required to wear a headscarf and loose, black robes in public.
Theo đúng quy định trong trang phục dành cho phụ nữ Saudi Arabia, họ phải đeo khăn trùm đầu và khoác áo choàng đen ở nơi công cộng.

Before use, it is desirable to fix a cotton bandage or a headscarf under the hair growth line- it will prevent the product from entering the eyes.
Trước khi sử dụng, nên buộc chặt băng bông hoặc khăn quàng dưới đường chân tóc- nó sẽ ngăn không cho tác nhân xâm nhập vào mắt.

A professor and former journalist, Asra Nomani, in Washington, who has campaigned for Muslim reform, urged women not to wear a headscarf for harmony.
Giáo sư và cựu nhà báo tại Washington( Mỹ) Asra Nomani kêu gọi phụ nữ không đeo khăn đội đầu vì sự hòa hợp.

President Trump criticized former first lady Michelle Obama for not wearing a headscarf during a January 2015 visit to Saudi Arabia with then-President Barack Obama.
Tuy nhiên ông Trump từng chỉ trích cựu đệ nhất phu nhân Michelle Obama vì bà không mang khăn che đầu trong chuyến viếng thăm Ả Rập Saudi năm 2015.

A study carried out by the Federal Office for Migration and Refugees in 2009 found that more than two-thirds of Muslim women in Germany did not even wear a headscarf.
Thông tin của Văn phòng di trú và Tị nạn liên bang Đức trong năm 2009 cho thấy có hơn 2/ 3 phụ nữ Hồi giáo tại Đức thậm chí còn không đeo khăn trùm đầu.

President Trump had criticized then-first lady Michelle Obama for not wearing a headscarf while in Riyadh, Saudi Arabia, in 2015.
Tuy nhiên ông Trump từng chỉ trích cựu đệ nhất phu nhân Michelle Obama vì bà không mang khăn che đầu trong chuyến viếng thăm Ả Rập Saudi năm 2015.

Yes, they send with people quick to the father-in-law, and to the mother-in-law, and to the invited boyars and boyars on the dishes all over a slice of loaf and cheese and a headscarf.
Vâng, họ gửi với mọi người nhanh chóng đến bố chồng, và mẹ chồng, và các boyar và boyar được mời trên các món ăn trên một lát bánh mì và pho mát và khăn trùm đầu.

Her husband had criticized former first lady Michelle Obama for not wearing a headscarf during a 2015 visit to the kingdom.
Tuy nhiên ông Trump từng chỉ trích cựu đệ nhất phu nhân Michelle Obama vì bà không mang khăn che đầu trong chuyến viếng thăm Ả Rập Saudi năm 2015.

The photographs emerged as a mother of two also told on Tuesday how she had been fined on the beach in nearby Cannes wearing leggings, a tunic and a headscarf.
Những bức ảnh này xuất hiện cùng lúc với việc một bà mẹ hai con cho biết chị đã bị phạt trên bãi biển ở Cannes khi đang mặc quần chuyen si quan legging, một chiếc áo rộng và đeo khăn trùm đầu.

Kelly will check whether the Queen will be expected to take off her shoes(in a mosque, for example) or might require a headscarf- anything that could lead to trouble if not anticipated,” said Rayner.
Kelly sẽ kiểm tra xem liệu Nữ hoàng sẽ được dự kiến sẽ cởi giày( ví dụ như trong nhà thờ Hồi giáo) hoặc có thể cần một cái khăn trùm đầu- bất cứ thứ gì có thể dẫn đến rắc rối nếu không được dự đoán," Rayner nói.

Seven players in the 2008 national team had migrant backgrounds, and the DFB ran a pro-integration campaign with a clip featuring the players' parents, who were of color or wearing a headscarf.
Cầu thủ trong đội hình năm 2008 là dân di cư, nên DFB đã thực hiện chiến dịch kêu gọi hội nhập với những video đưa hình ảnh phụ huynh của các cầu thủ, những người da màu hoặc mang khăn trùm đầu.

Vice Chancellor Heinz-Christian Strache, a member of Austria's right-wing Freedom Party of Austria, proposed a headscarf ban just days earlier to"protect" girls under 10 and help them"integrate" into Austrian society, Al Jazeera reported.
Phó Thủ Tướng Heinz- Christian Strache, một thành viên đảng hữu khuynh Freedom Party of Austria, đề nghị cấm đội khăn choàng đầu chỉ ít ngày trước để“ bảo vệ” các bé gái dưới 10 tuổi và giúp họ“ hội nhập” vào xã hội Áo, theo UPI.

Nowadays, the popular magic scarf can change a variety of shapes and change a variety of uses, whether it is a mask or a headscarf, a scarf, I believe.
Ngày nay, chiếc khăn ma thuật phổ biến có thể thay đổi nhiều hình dạng và thay đổi nhiều cách sử dụng, cho dù đó là mặt nạ hay khăn trùm đầu, khăn quàng cổ, tôi tin.

Doris Weichselbaumer, a professor at Johannes Kepler University Linz, in Linz, Austria, conducted research that showed when a fictitious character wore a headscarf in her resume photo, she needed to send almost five times as many applicants as the woman without a headscarf, to receive the same number of callbacks for interviews.
Doris Weichselbaumer, giáo sư tại Đại học Johannes Kepler Linz, ở Linz, Áo, đã tiến hành nghiên cứu cho thấy khi một người đeo khăn trùm đầu trong ảnh sơ yếu lý lịch của mình, cô ấy cần gửi gấp 5 lần số đơn so với một phụ nữ không đội khăn trùm đầu để có thể nhận được cùng số lượng cuộc gọi lại cho các việc phỏng vấn.