A HIGH-SPEED RAILWAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đường sắt cao tốc

Ví dụ về việc sử dụng A high-speed railway trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Do not have such a high-speed railway yet.
Không có đường sắt cao tốc với như vậy.

For a high-speed railway project, when being implemented, it will be much more serious.
Đối với một dự án đường sắt cao tốc khi triển khai sẽ còn nghiêm trọng hơn rất nhiều.

The company is also planning to build a high-speed railway connecting Havana and the beach resort of.
Công ty cũng có kế hoạch xây dựng tuyến đường sắt cao tốc nối Havana và khu nghỉ mát bãi biển Varadero.

In a private meeting with Trong, Xi committed to extend $158 million in loans over the next five years for the completion of a high-speed railway project.
Trong một cuộc họp riêng với Trọng, họ Tập cam kết cho Việt Nam vay 158 triệu USD trong năm năm tiếp theo để hoàn thành một dự án đường sắt cao tốc.

High Speed 2(HS2) is a high-speed railway proposed for construction in the UK.
HS2- High Speed 2 là tuyến đường sắt cao tốc đang được xây dựng tại Anh Quốc.

President Xi pledged Chinese investment for infrastructure projects including a high-speed railway and a new airport in Siem Reap.
Ông Tập hứa sẽ kêu gọi đầu tư của Trung Quốc vào các dự án xây dựng đường sắt cao tốc và một sân bay của Campuchia ở tỉnh Siem Reap.

Eurostar is a high-speed railway service connecting London with Paris and Brussels.
Eurostar là một dịch vụ đường sắt cao tốc nối London với Paris và Brussels.

Federal MP Dr Andrew Leigh is urging the NSW government to support a high-speed railway proposal between Canberra and Sydney.
Nghị sĩ liên bang Andrew Leigh đang kêu gọi Chính phủ NSW ủng hộ một đề xuất về đường sắt cao tốc giữa Canberra và Sydney.

Also plans to build a high-speed railway Nay Pyi Taw- Yangon serving local traffic demand.
Đồng thời có kế hoạch xây dựng tuyến đường sắt cao tốc Nay Pyi Taw- Yangon phục vụ nhu cầu giao thông nội địa.

In the next few years a new international airport at Timna is scheduled to open, followed by a high-speed railway to Eilat and more hotels.”.
Trong tương lai gần, sân bay quốc tế mới tại Timna sẽ mở cửa đón khách, tiếp theo là các đường sắt tốc độ cao Eilat và khách sạn nhiều hơn.

Connected to various other parts of China by a high-speed railway system, the strategic inland transport hub has enjoyed high economic growth of late.
Được kết nối với nhiều khu vực khác của Trung Quốc bằng hệ thống đường sắt cao tốc, trung tâm vận tải nội địa chiến lược này đã được hưởng lợi.

In 2007, Korean Air launched a low-cost air carrier service called Jin Air, which was designed to compete with Korea Train Express(KTX), a high-speed railway system.
Vào năm 2007, Korean Air giới thiệu dịch vụ hàng không giá rẻ Jin Air, để cạnh tranh với Korea Train Express( KTX), hệ thống đường sắt cao tốc.

In 2014, China was awarded a contract to build a high-speed railway from Bangkok to Nong Khai, a border town with Laos.
Năm 2014, Trung Quốc đã trúng thầu xây dựng tuyến đường sắt cao tốc nối từ Bangkok đến Nong Khai- một thị trấn biên giới với Lào.

Since the maximum speed of the conventional railway system at that time was only 80 kilometers per hour, the necessity of establishing a high-speed railway system was discussed.
Vì khi đó, tốc độ tối đa của tàu trên đường ray truyền thống chỉ là 80 km mỗi giờ, sự cần thiết của đường sắt cao tốc đã được bàn bạc.

In 2014, China was awarded a contract to build a high-speed railway from Bangkok to Nong Khai, a border town with Laos.
Năm 2014, Trung Quốc nhận được một hợp đồng xây dựng tuyến đường sắt cao tốc từ Bangkok đến Nong Khai, một thị trấn gần biên giới với Lào.

Specifically, they criticise her for pushing an arrangement that will allow Chinese officials to enforce Chinese laws in a high-speed railway station due to open next year.
Đặc biệt, những người phê bình đang chỉ trích bà Lam vì thúc đẩy tiến trình cho phép các quan chức chính quyền trung ương Bắc Kinh thực thi luật lệ Trung Quốc ở một ga đường sắt cao tốc sẽ mở cửa vào năm 2018.

In May, Mahathir shelved separate plans to build a high-speed railway between Singapore and Malaysia which had been agreed several years ago, saying it was too costly.
Hồi tháng 5, Thủ tướng Mahathir cũng cho tạm hoãn một dự án đường sắt cao tốc ký kết giữa Malaysia và Singapore vài năm trước do dự án này quá tốn kém.

In December 1990, the Ministry of Railways(MOR) submitted to the National People's Congress a proposal to build a high-speed railway between Beijing and Shanghai.
Vào tháng 12 năm 1990, Bộ Đường sắt( MOR) đã đệ trình lên Quốc hội Nhân dân Quốc gia một đề xuất xây dựng tuyến đường sắt cao tốc giữa Bắc Kinh và Thượng Hải.

In a statement carried by state media in 2015, Kim said a high-speed railway should be built between Pyongyang and a new worldwide airport near the capital.
Trong một tuyên bố được đưa ra bởi truyền thông nhà nước vào năm 2015, Kim Jong- un nói rằng đường sắt cao tốc nên được xây dựng giữa Bình Nhưỡng và một sân bay quốc tế mới gần thủ đô.

The CRF would be used alongside US federal efforts to stabilise the banking system and to invest in capital-intensive infrastructure projects such as a high-speed railway from Boston to Washington DC.
CRF sẽ được sử dụng cùng với nỗ lực của chính quyền liên bang Mỹ để ổn định hệ thống ngân hàng và đầu tư vào các dự án cơ sở hạ tầng cần nhiều vốn ví dụ như đường sắt cao tốc từ Boston đến Washington DC.

Others decried an unprecedented move by China's parliament last week that said part of a high-speed railway station being built in Hong Kong would be regarded as mainland territory governed by mainland laws.
Những người khác thì lên án hành động chưa từng có của quốc hội Trung Quốc hồi tuần trước, coi một phần của ga đường sắt cao tốc đang được xây ở Hồng Kông là lãnh thổ đại lục và được điều chỉnh bởi luật pháp đại lục.

The source said 841km of track will be an extension of the normal rail system, while 2,476km are set aside for a dual-track system and 1,248km are planned for a high-speed railway.
Nguồn tin này cho biết thêm rằng trong tổng chiều dài nói trên, hệ thống đường sắt thông thường sẽ có độ dài 841 km, trong khi 2.476 km được hoạch định cho hệ thống đường sắt khổ đôi và 1.248 km dự kiến cho đường sắt cao tốc.

Apart from the warship deal, Madrid has obtained juicy engineering contracts to build a high-speed railway linking Mecca and Medina, and a metro in Riyadh.
Ngoài thỏa thuận trên, Madrid đã giành được các hợp đồng kỹ thuật sinh lời là xây dựng đường ray xe lửa tốc độ cao nối liền Mecca với Medina và một dự án tàu điện ngầm tại thủ đô Riyadh./.

China's parliament on Wednesday said part of a high-speed railway station being built in Hong Kong would be regarded as mainland territory governed by mainland laws under a so-called cooperation agreement.
Quốc hội Trung Quốc hôm thứ Tư nói rằng một phần nhà ga trên tuyến đường sắt cao tốc đang được xây ở Hồng Kông sẽ được coi như lãnh thổ đất liền Trung Quốc, và bị chi phối bởi luật lệ áp dụng tại Hoa lục theo một“ thỏa thuận hợp tác”.

In the most recent protest on Sunday, tens of thousands of people, chanting“Free Hong Kong” and some carrying British colonial-era flags, marched towards a high-speed railway station that connects Hong Kong to the Chinese mainland.
Trong cuộc biểu tình gần đây nhất vào hôm Chủ nhật, hàng chục ngàn người hô vang“ Hồng Kông tự do” và một số người mang lá cờ Hong Kong của thời thuộc địa Anh, diễu hành tới một nhà ga đường sắt cao tốc nối liền Hồng Kông với lục địa Trung Quốc.

When these four highways are completed along with a high-speed railway system, it will create a transport system of railways, roads, aviation and domestic waterways, an important factor to help further develop the country in the future.
Sau khi hoàn thành 4 tuyến đường này, cùng với đường sắt tốc độ cao sẽ tạo nên một hệ thống giao thông đường sắt, đường bộ, hàng không, đường thủy hết sức thuận lợi, là điều kiện quan trọng đưa đất nước phát triển mạnh mẽ thời gian tới.

As of 2007, the Qinhuangdao-Shenyang high-speed railway, which carried trains at top speed of 250 km/h(155 mph) along the Liaoxi Corridor in the Northeast, was the only passenger-dedicated HSR line(PDL) in China, but that would soon change as the country embarked on a high-speed railway construction boom.
Kể từ năm 2007, Đường sắt cao tốc Tần Hoàng Đảo- Thẩm Dương, chuyên chở các chuyến tàu với tốc độ tối đa 250 km/ h( 155 dặm/ giờ) dọc theo Hành lang Liaoxi ở Đông Bắc, là tuyến HSR dành riêng cho hành khách( PDL) tại Trung Quốc, nhưng điều đó sẽ sớm thay đổi khi đất nước bắt đầu bùng nổ xây dựng đường sắt tốc độ cao.

When a Chinese-led consortium sought a contract to build a high-speed railway between Jakarta and Bandung, Indonesia leveraged the consortium's eagerness to beat a Japanese-led rival to win a major concession: the consortium would drop its requirement for the Indonesian government to backstop China's loans.
Khi một nhóm doanh nghiệp do Trung Quốc dẫn đầu tìm kiếm hợp đồng để xây đường sắt cao tốc nối Jakarta và Bandung, Indonesia đã lợi dụng mong muốn thắng thầu của nhóm doanh nghiệp này trước đối thủ đến từ Nhật Bản để buộc họ giảm bớt yêu cầu đối với Chính phủ Indonesia nhằm hỗ trợ nước này trả nợ Trung Quốc.