A HUMBLE MAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người khiêm tốn
• người khiêm nhường

Ví dụ về việc sử dụng A humble man trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Dr. B is a humble man.
Ông B là người khiêm tốn.

For the next few weeks I was a humble man.
Năm kế tiếp tôi là một người khiêm tốn.

And because he is a humble man, he does not exalt himself in any way.
Nhưng là một người khiêm tốn, ông ấy không công bố công khai.

My uncle was always a humble man.
Cha em luôn luôn là người khiêm nhường.

I know you are a humble man, and do not desire praise from men..
Ông vốn là con người khiêm tốn giản dị, không muốn được người khác ca ngợi.

The grateful man is a humble man.
Người biết ơn là người khiêm nhường.

He is a humble man, who hoped to contribute for the country, the church and society.
Ngài là một người khiêm tốn, mong muốn đóng góp cho đất nước, Giáo hội và xã hội”.

My Dad is a humble man.
Bố tôi là một người khiêm tốn.

The man who is cultivating humility is surely not a humble man;
Con người đang vun quén khiêm tốn chắc chắn không là một người khiêm tốn;

Do good to a humble man.
Hãy xử tốt với người khiêm tốn.

A humble man he asked for something that would allow him to go forth from that place without being followed by Death.
Người đàn ông khiêm nhường ấy… chỉ yêu cầu một thứ giúp anh đi khỏi nơi này… mà không bị Thần chết bám theo.

My husband is a humble man.
Chồng tôi là một người khiêm tốn.

If some affliction befalls a humble man, he immediately blames himself for deserving it and will not reproach or blame another.
Nếu đau khổ xảy đến cho một người khiêm nhượng, họ lập tức nhận mình đáng chịu, không trách cứ hoặc đổ lỗi cho người khác.

But the music icon himself is a humble man.
Nhạc sĩ Dương Thụ là một người rất khiêm tốn.

Many were inspired by his story-- a humble man who has overcome his disability to support his family.
Nhiều người đã lấy được cảm hứng từ câu chuyện này- một người khiêm tốn, vượt qua tật nguyền để hỗ trợ cho gia đình.

He will always hear the prayer of a humble man.
Chúa luôn lắng nghe lời cầu xin của kẻ khiêm nhường.

A humble man or a woman is one who is able to endure humiliations like Jesus whom the Pope described as“the great humiliated.”.
Một người nam hay nữ khiêm nhường là người có thể chịu đựng những sự sỉ nhục như Chúa Giêsu là Đấng mà Đức Giáo Hoàng mô tả là“ Đấng chịu sỉ nhục vĩ đại”.

Dear Pope Francis, I think you are a humble man.
Kính thưa Đức Giáo hoàng Phanxicô, con nghĩ ngài là một người khiêm tốn.

But he soon warmed to Pope Francis, describing him as“a humble man, very much like me, which probably explains why I like him so much!”.
Nhưng ông nhanh chóng sưởi ấm Đức Thánh Cha Phanxicô, ông mô tả ngài là“ một người khiêm nhường, rất giống tôi, điều mà có thể giải thích lý do tại sao tại sao tôi lại rất đỗi quý mến ngài!”.

He is a humble man with no position in the world who has undergone a long and difficult preparation to be able to fulfill such an important role and mission in life.
Ông ấy là một người khiêm nhường không với vị thế nào trong thế giới người đã trải qua một sự chuẩn bị dài và khó khăn để có thể hoàn thành một vai trò và sứ mệnh quan trọng như vậy trong cuộc đời.

Back in 2013 he tweeted:“The new Pope is a humble man, very much like me.”.
Hồi năm 2013, ông Trump từng viết trên Twitter như sau:“ Đức Giáo hoàng mới là một người khiêm tốn, rất giống tôi(!)”.

He is a humble man, but he must accept the great calling and the greater responsibilities this places upon him and the great travail he will have to face in bringing a New Revelation into the world.
Ông ấy là một người khiêm nhường, nhưng ông ấy phải chấp nhận lời kêu gọi vĩ đại và trách nhiệm vĩ đại đặt lên vai ông ấy và sự khó nhọc to lớn ông ấy phải đối mặt với khi mang Khải Huyền Mới tới với thế giới. Thượng Đế đã lại lên tiếng.

Bale didn't have a lot of problems, because he is a humble man, not very demanding.
Bale không gặp quá nhiều vấn đề, bởi cậu ta là một người khiêm nhường chứ không hay đòi hỏi cái gì quá nhiều.

He might want you to become one of the quiet monks, a humble man who devotes his life to prayer and contemplation.”.
Ngài muốn em trở thành một trong các tu sĩ âm thầm, một người khiêm nhường dành cuộc sống của mình cho việc cầu nguyện và chiêm niệm.”.

I care deeply about Benedict XVI, he is a man of God, a humble man, a man who prays.
Tôi thì tôi rất quan tâm tới Đức Bênêđíctô XVI, ngài là người của Thiên Chúa, một người khiêm nhường, một người cầu nguyện.

Known until Wednesday as Jorge Bergoglio, the 76-year-old is said to be a humble man who denied himself the luxuries that previous Buenos Aires cardinals enjoyed.
Mệnh danh là Jorge Bergoglio trước ngày thứ tư vừa qua, hồng y 76 tuổi có tiếng là một người khiêm nhường, từ chối không hưởng thụ những gì xa xỉ các hồng y Buenos Aires trước đây đã có.

Bale didn't have a lot of problems, because he is a humble man, not very demandingm' he said.
Bale không gặp quá nhiều vấn đề, bởi cậu ta là một người khiêm nhường chứ không hay đòi hỏi cái gì quá nhiều.

In 2013, on Christmas Day, Trump tweeted about Francis after he was elected, saying,"The new Pope is a humble man, very much like me, which probably explains why I like him so much!".
Chính Ông Trump, năm 2013, khi nghe tin ngài được bầu làm giáo hoàng, đã hót rằng:“ Tân giáo hoàng là một người khiêm hạ, rất giống tôi, điều này có lẽ giải thích được lý do tại sao tôi mến ngài!”.

I am an humbled man…".
Anh chỉ là một con người yếu đuối"….

The Pope is a very humble man.
Giáo hoàng mới là một người rất khiêm tốn.