A LESSON LEARNED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bài học
• bài học học được

Ví dụ về việc sử dụng A lesson learned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Just count it as a lesson learned.
Chỉ nhắc lại như một bài học rút ra.

A lesson learned from what I had lost.
Rút ra bài học từ những gì mình đã mất.

After each experience there will be a lesson learned.
Sau mỗi sự việc, sẽ có những bài học được rút ra.

Hopefully that will be a lesson learned for our public officials.
Hi vọng đây sẽ là bài học đối với các quan chức chính phủ.

I know you have been burn/ but every fire is a lesson learned.
Tôi biết mỗi ngọn lửa thiêu đốt anh là một bài học.

Hopefully this will be a lesson learned for the young quarterback.
Hi vọng đây sẽ là bài học đáng nhớ dành cho nam thanh niên này.

My soul has returned so I call it a lesson learned.
Tâm hồn con đã bình yên trở lại nên con gọi đó là một bài học.

This is a lesson learned the hard way by too many of us.
Đây là một bài học học được cách cứng bởi quá nhiều người trong chúng ta.

Whatever it is, big or small, it hopefully led to a lesson learned.
Dù nó lớn hay nhỏ, nó hy vọng dẫn đến một bài học kinh nghiệm.

It's a lesson learned on my part and I will be cautious in the future.
Đây là một bài học dành cho tôi và tôi sẽ lưu ý để cẩn trọng hơn trong tương lai.

In my opinion, this practice is exactly a lesson learned from the Cultural Revolution.
Theo ý tôi, điều này chính là một bài học được rút ra từ Cách mạng Văn hóa.

A lesson learned from others is a mistake you don't have to pay for.
Một bài học từ người khác chính là một lỗi lầm mà bạn không nên phải trả giá.

These people know how to turn a negative experience into a lesson learned.
Những người này biết làm thế nào để biến một kinh nghiệm tiêu cực thành một bài học kinh nghiệm.

A lesson learned from this is to always play in the European roulette wheel if there is a chance for it.
Bài học để tránh tình trạng này là luôn luôn chơi Roulette Châu Âu khi có cơ hội.

Justice shows people that their actions in the future can be changed by a lesson learned in the present situation.
Cùng lúc nó cho thấy khả năng rằng những hành động của bạn trong tương lai có thể thay đổi nhờ một bài học học được từ tình huống hiện tại.

A lesson learned from the past 70 years is that peace and stability are always the prerequisite for development, cooperation and prosperity.
Bài học của hơn 70 năm qua cho thấy, hòa bình và ổn định luôn là điều kiện tiên quyết cho phát triển, hợp tác và thịnh vượng.

Usually we have fire drills and normal evacuations, as well as fire practice… This is a lesson learned not to take it lightly.”.
Thông thường, chúng tôi có các cuộc tập trận cứu hỏa và sơ tán bình thường, cũng như thực hành chữa cháy… Đây là một bài học kinh nghiệm không nên xem nhẹ.

This is also a lesson learned from last generation of military leaders, as the former CMC chairman had little real power over the armed forces.".
Đây cũng là một bài học rút ra từ thế hệ lãnh đạo quân đội trước đây, bởi các chủ tịch Quân ủy Trung ương trước đó có rất ít quyền lực thực tế đối với các lực lượng vũ trang".

Being in a relationship is a learning experience and if you have the misfortune of not being able to make it work, look at it as a lesson learned.
Đang trong một mối quan hệ là một kinh nghiệm học tập và nếu bạn có bất hạnh không thể làm cho nó hoạt động, hãy nhìn nó như một bài học kinh nghiệm.

Actually, this is a lesson learned by many companies which started out on cloud servers only to move to dedicated servers as their business scaled.
Trên thực tế, đây là một bài học kinh nghiệm của nhiều công ty bắt đầu trên các máy chủ đám mây chỉ để di chuyển đến các máy chủ chuyên dụng khi doanh nghiệp của họ được điều chỉnh.

Of course, this is just a game and it does not give this idea that we have to pass through the employees of kindergartens, but a lesson learned from them, all the same, it is possible.
Tất nhiên, đây chỉ là một trò chơi và nó không đưa ra ý tưởng này là chúng ta phải đi qua các nhân viên của các trường mẫu giáo, nhưng một bài học học được từ họ, tất cả như nhau, đó là có thể.

Patterson said:"All in all it's a lesson learned for Mr. Wilder not to leave his many vehicles in the care and custody of numerous people or allow them to use them while he is out of town.".
Vị luật sư nhấn mạnh:“ Tất cả chuyện này là bài học để Wilder không giao xe của mình cho quá nhiều người chăm sóc và bảo trì hoặc cho phép họ sử dụng khi anh ta không có mặt trong thành phố”.

Scorsese's recent comments should hardly be seen as backtracking or a lesson learned as a result of the scolding of those associated with the MCU or comic book movies.
Những bình luận mới của Scorsese thực sự không hẳn là một bước lùi hay một bài học mà ông nhận được từ sự chỉ trích của những người liên quan đến MCU hay các bộ phim chuyển thể truyện tranh nói chung.

This is a lesson learned and hopefully other parents can take something from this and make sure you are checking the rooms in your house because they can be as dangerous as a hot car.".
Đây là một bài học kinh nghiệm và hy vọng các bậc cha mẹ khác có thể lấy nó làm kinh nghiệm và đảm bảo rằng bạn đã kiểm tra các phòng trong nhà vì chúng có thể nguy hiểm y như một chiếc xe hơi nóng”.

You need to know that it's better to cross new lines and suffer the consequences of a lesson learned from time to time, than to just stare at the lines for the rest of your life and always wonder.
Bạn cần phải biết rằng sẽ tốt hơn nếu bạn bước đi trên con đường mới và phải gánh chịu hậu quả của một bài học mới còn hơn là chỉ nhìn chằm chằm vào phần còn lại của cuộc sống của bạn và luôn luôn thắc mắc.

This is a lesson learnt not to take it lightly.
Đây là một bài học kinh nghiệm không nên xem nhẹ.

But consider it as a lesson learnt.
Nhưng xem xét nó như là một bài học kinh nghiệm.

It is a lesson learnt over and over again.
Đó là một bài học được lặp đi lặp lại thường xuyên.

The official said the order by President Obama would be a lessons learned report, with options including sanctions and covert cyber response against Russia.
Quan chức này cho biết lệnh của Tổng thống Obama sẽ là một báo cáo để học hỏi những bài học, với những lựa chọn bao gồm cả biện pháp trừng phạt và phản ứng mạng bí mật chống lại Nga.

She stressed that"one of the most important strategies, as a lesson learnt of many other countries after years fighting against the HIV epidemic, was to guarantee women's engagement in all levels and stages of the preventing and responding process".
Bà nhấn mạnh rằng“ chiến lược quan trọng nhất và bài học sau nhiều năm ứng phó với đại dịch HIV của nhiều quốc gia là đảm bảo sự tham gia của phụ nữ trong tất cả các mức độ, quá trình phòng ngừa và ứng phó”.