Ví dụ về việc sử dụng
A long and healthy life
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The secret for a long and healthy life.
Bí quyết để có một cuộc sống dài lâu và khỏe mạnh.
Diet has been claimed as the Japanese secret weapon to a long and healthy life.
Chế độ ăn uống là“ vũ khí bí mật” của Nhật Bản để có một cuộc sống trường thọ và khỏe mạnh.
The Secret to a long and healthy life is to be stress-free.
Bí mật cho cuộc sống lâu dài và khỏe mạnh là đừng căng thẳng.
If you have that, you will have a long and healthy life.
Nhờ có nó, bạn sẽ có một cuộc sống lâu dài và khỏe mạnh.
Eat well for a long and healthy life- that's a mantra that we're all familiar….
Ăn uống tốt cho cuộc sống lâu dài và khỏe mạnh- đó là một câu thần chú mà chúng ta đều quen thuộc.
What should you be eating if you want a long and healthy life?
Nên ăn những loại rau trái gì nếu bạn muốn sống lâu và khỏe mạnh?
If we want to have a long and healthy life, we have to be aware of the latest scientific research….
Nếu chúng ta muốn có một cuộc sống lâu dài và khỏe mạnh, chúng ta phải nắm bắt được kết quả của các nghiên cứu khoa học mới nhất trong y học.
For centuries, people have looked for the secret for a long and healthy life.
Trong nhiều thế kỷ,mọi người đã tìm kiếm bí mật cho một cuộc sống lâu dài và khỏe mạnh.
All I want is for her to have a long and healthy life, with myself and our children.
Tất cả những gì tôi mong muốnlà cầu mong cô ấy có cuộc sống lâu dài và khỏe mạnh, cùng với tôi và các con chúng tôi.
At first glance,Nagano would seem an unlikely setting for a long and healthy life.
Thoạt nhìn, Nagano có lẽ khônggiống vùng đất dành cho cuộc sống thọ và khỏe mạnh.
All I want for is for her to have a long and healthy life, with myself and our children.
Tất cả những gì tôi muốn là cô ấy sống lâu và khỏe mạnh, bên tôi và những đứa con.
The majority of individuals with Down syndrome will today enjoy a long and healthy life.
Đa số cá nhân có hội chứng down ngày nay sẽ tận hưởng một cuộc sống lâu dài và khỏe mạnh.
A small bowl ofporridge each day could be the key to a long and healthy life, after a major study by Harvard University found that whole grains reduce the risk of dying from heart disease.
Một bát cháo nhỏ mỗingày có thể là chìa khoá cho một cuộc sống lâu dài và khỏe mạnh, sau khi một nghiên cứu lớn của Đại học Harvard phát hiện ra rằng ngũ cốc nguyên hạt giảm nguy cơ chết vì bệnh tim.
Doctors say that startingtreatment early is crucial to achieve a long and healthy life.
Các bác sĩ cho biết việc bắt đầu điều trị sớm rất quantrọng vì giúp có được một cuộc sống lâu dài và khỏe mạnh.
These three important choices are“… for people lead a long and healthy life, to acquire knowledgeand to have access to resources needed for a decent standard of living”[20,21].
Điều quan trọng nhất của phạm vi lựa chọn rộng lớn đólà để con người sống một cuộc sống lâu dài và khoẻ mạnh, được giáo dụcvà được tiếp cận đến các nguồn lực cần thiết cho một mức sống cao” 17, tr.
Getting treatment early, before the disease has progressed,can mean it's possible to have a long and healthy life.
Điều trị sớm, trước khi bệnh tiến triển,có nghĩa là có thể có một cuộc sống lâu dài và khỏe mạnh.
He will give them a long and healthy life.
Chúng sẽ cho ta một cuộc sống lâu và khỏe mạnh.
There is a belief that if the rice cakes are shared with 100 people,the baby will have a long and healthy life.
Người ta cũng tin rằng nếu chia thức ăn đặc biệt cho đủ 100 người thìem bé sẽ có cuộc sống lâu dài và khỏe mạnh.
Two new studies conclude that lowprotein intake may hold the key to a long and healthy life, at least until old age.
Hai nghiên cứu mới kết luận rằng lượng protein thấp có thểlà chìa khóa để có một cuộc sống lâu và khỏe mạnh, ít nhất là cho đến khi tuổi già.
Another belief was that if the steamed rice cakes were shared with 100 people,the infant would have a long and healthy life.
Người ta cũng tin rằng nếu chia thức ăn đặc biệt cho đủ 100 người thìem bé sẽ có cuộc sống lâu dài và khỏe mạnh.
In his statement to The Evening Standard this morning,Brad Pitt said,“All I want for is for her to have a long and healthy life, with myself and our children.
Cùng năm 2013, Brad Pitt cũng tâmsự:“ Tất cả những gì tôi muốn cho cô ấy là một cuộc sống khỏe mạnh và dài lâu cùng tôi và các con”.
If it is deep and straight, without breaks, that's a very good sign,indicating a long and healthy life.
Nếu nó sâu và thẳng, mà không bị vỡ, đó là một dấu hiệu tốt,cho thấy bạn sẽ sống thọ và khỏe mạnh.
May you be wrapped with love and warmth andbe blessed with a long and healthy life.
Hy vọng bạn được bao bọc bởi tình yêu và sự ấm áp vàđược ban phước với một cuộc sống lâu dài và khỏe mạnh.
Doctors told Ella-Grace's parents she still needs more operations,but she should be able to live a long and healthy life.
Cô bé vẫn còn cần phải phẫu thuật trong tương lai nhưng các bác sĩ đã nói rằng bé Ella-Grace sẽ có thể sống một cuộc sống khỏe mạnh và lâu dài.
While she will still need more operations in the future,doctors say Ella-Grace will now be able to live a long and healthy life.
Cô bé vẫn còn cần phải phẫu thuật trong tương lai nhưng các bác sĩ đã nói rằng bé Ella-Grace sẽ có thể sống một cuộc sống khỏe mạnh và lâu dài.
When soba is made, the dough is stretched out andcut into long thin strips which are said to represent a long and healthy life.
Khi soba được làm, bột được kéo dài và cắt ở dạngdài và mỏng, được cho là đại diện cho một cuộc sống lâu dài và khỏe mạnh.
When soba is made, the dough is stretched and cut in a longand thin form, which is said to represent a long and healthy life.
Khi chế biến soba, bột được kéo dài và cắt thành hình dài và mỏng,vì thế được xem là đại diện cho một cuộc sống thọ và khỏe mạnh.
This will help you control your diabetes, your blood pressure,and your cholesterol while also giving your body what it needs for a long and healthy life.
Điều này sẽ giúp kiểm soát bệnh tiểu đường, huyết áp, và cholesteroltrong khi cũng cung cấp cho cơ thể những gì nó cần cho một cuộc sống lâu dài và khỏe mạnh.
A long noodle is a symbol of long life in Chinese tradition, and the longest noodle record attemptwas one way for the company to wish the elderly a long and healthy life,"- Lei Xueqian, Head of Marketing, Xiangnian Food Co.
Mì dài là biểu tượng của cuộc sống lâu dài trong truyền thống Trung Quốc, và nỗ lực ghi lại mì dàinhất là một cách để công ty mong muốn người già một cuộc sống lâu dài và khỏe mạnh,"- Lei Xueqian, Trưởng phòng Marketing, Công ty thực phẩm Xiangnian.
Human Poverty Index for developing countries(HPI-1) focuses on the proportion of people below a threshold level in the same dimensions of human development as the human development index-living a long and healthy life, having access to education, and a decent standard of living.
Chỉ số Nghèo tổng hợp đối với các nước đang phát triển( HPI- 1) tập trung vào tỷ lệ người dân ở dưới ngưỡng quy định của cùng các chỉ tiêu phát triển con người như trong Chỉ số Phát triển con người,đó là: sốnglâu và sống khoẻ, được tiếp cận với giáo dụcvà có mức sống tốt.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文