A LONG-STANDING RELATIONSHIP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mối quan hệ lâu dài
• mối quan hệ lâu đời

Ví dụ về việc sử dụng A long-standing relationship trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We have had a long-standing relationship.
Chúng ta có một mối quan hệ lâu đời.

I suppose it would be easier if we actually had a long-standing relationship.
Tôi nghĩ có lẽ sẽ dễ dàng hơn nếu chúng tôi có một mối quan hệ mở.

But we had a long-standing relationship with him.
Ta đã có một mối quan hệ lâu bền với cậu ta.

All these organizations are based in the DC Metro area and/or have a long-standing relationship with our associates.
Tất cả các tổ chức này đều có trụ sở tại khu vực DC Metro và/ hoặc có quan hệ lâu dài với các cộng sự của chúng tôi.

You would have to have a long-standing relationship with one of their sales associates.
Phải có mối quan hệ lâu dài với một trong những cửa hàng của họ.

The firm began working for the Suffolk County Department of Public Works in the 1960s, beginning a long-standing relationship which continues today.
Công ty bắt đầu làm việc cho Sở Công chính Quận Suffolk trong 1960s, bắt đầu một mối quan hệ lâu dài, tiếp tục cho đến ngày nay.

Outward has a long-standing relationship with Williams-Sonoma, having worked with the firm for three years.
Bên ngoài có mối quan hệ lâu đời với Williams- Sonoma, đã làm việc với hãng trong ba năm.

Bitcoin and China already have a long-standing relationship.
Bitcoin và Trung Quốc đã có một mối quan hệ lâu đời.

The property even has a long-standing relationship with the television show,"EXTRA," which often films on-site.
Khách sạn thậm chí có mối quan hệ lâu dài với chương trình truyền hình“ EXTRA”, thường chiếu phim tại chỗ.

That Royal Caribbean is increasing its homeported sailings in Singapore also signals the success of our partnership in driving cruise tourism for Asia- a long-standing relationship we have had for the past 10 years.”.
Tập đoàn Royal Caribbean tăng số lượng du thuyền cập cảng tại Singapore cũng báo hiệu sự thành công trong sự hợp tác giữa chúng tôi, một mối quan hệ lâu dài đã có trong 10 năm qua".

These people have a long-standing relationship with this fort and it has become a part of their heritage.
Họ có một mối quan hệ lâu đời với pháo đài này và nó đã trở thành một phần của di sản của người dân nơi đây.

Esper studied in the same U.S. Military Academy class as Secretary of State Mike Pompeo, giving him a long-standing relationship with the most important fellow Cabinet official for most secretaries of defense.
Esper là bạn học cùng lớp của Ngoại trưởng Mike Pompeo ở Học viện quân sự Mỹ, đã duy trì quan hệ lâu dài với phần lớn quan chức cấp cao trong chính phủ.

Annie is stuck in a long-standing relationship with Duncan, a fan obsessed with the enigmatic rocker Tucker Crowe.
Annie bị mắc kẹt trong mối quan hệ lâu dài với Duncan- một người hâm mộ ám ảnh của rocker khó hiểu Tucker Crowe.

Students will thus learn within a Swiss environment, which maintains its world-class reputation in the hospitality industry and receive a final award from one of the UK's top-rated Universities with whom BHMS has a long-standing relationship.
Học sinh sẽ học trong môi trường Thụy Sĩ, duy trì danh tiếng đẳng cấp thế giới của mình trong ngành khách sạn và nhận giải thưởng cuối cùng từ một trong những trường đại học hàng đầu của Vương quốc Anh mà BHMS có mối quan hệ lâu dài…[-].

Many people know that Thomas Jefferson had a long-standing relationship with his slave, Sally Hemings.
Nhiều người biết Thomas Jefferson đã có một mối quan hệ lâu đời với nô lệ của mình, Sally Hemings.

Gold has a long-standing relationship with the U.S. dollar and over the long term, gold will generally have an inverse relationship..
Vàng có một mối quan hệ lâu dài với đồng USD và trong dài hạn, vàng luôn nghịch đảo với nó.

President of BlackBerry BB said,“BlackBerry and Qualcomm Technologies have had a long-standing relationship for over a decade, collaborating on technologies that have revolutionized the way people live and work.
BlackBerry và Qualcomm Technologies có một mối quan hệ lâu dài với hơn mười năm làm việc trong lĩnh vực công nghệ và cuộc cách mạng về cách mọi người sống và làm việc.

We have a long-standing relationship with the King Power Group in Thailand and we are pleased to see our partnership extended to the English Premier League.
Chúng tôi có mối quan hệ lâu dài với tập đoàn King Power tại Thái Lan và rất vui mừng thấy mối quan hệ đối tác được mở rộng sang Ngoại hạng Anh.

Students will thus learn within a Swiss environment, which maintains its world-class reputation in the hospitality industry and receive a final award from one of the UK's top-rated Universities with whom BHMS has a long-standing relationship.
Do đó, sinh viên sẽ học trong môi trường Thụy Sĩ, nơi duy trì danh tiếng đẳng cấp thế giới trong ngành khách sạn và nhận giải thưởng cuối cùng từ một trong những trường Đại học được xếp hạng hàng đầu của Vương quốc Anh mà BHMS có mối quan hệ lâu dài…[-].

India also has a long-standing relationship as far as buying hardware from Russia, so they have a lot of experience with this equipment.”.
Ấn Độ cũng có một mối quan hệ lâu đời trong các thương vụ vũ khí từ Nga, vì vậy họ có rất nhiều kinh nghiệm với thiết bị này”.

Our customer, who is a major global player in the chemical industry, has a long-standing relationship with Metrohm Process Analytics and knows who to trust for their challenging non-traditional application requests.
Khách hàng của chúng tôi, một công ty lớn trên toàn cầu trong ngành công nghiệp hóa chất, có mối quan hệ lâu dài với Metrohm Process Analytics và họ biết sẽ tin tưởng ai khi họ có các yêu cầu về ứng dung mới ẩn chứa đầy thử thách.

We have a long-standing relationship with the King Power Group in Thailand and we are pleased to see our partnership extended to the English Premier League.
Chúng tôi đã có một mối quan hệ dài hạn với tập đoàn King Power Group tại Thái Lan và chúng tôi vui mừng khi mối quan hệ này được mở rộng ở giải Premier League.

Turkey is, however, expected to maintain a long-standing relationship with the European Union and avoid a comprehensive confrontation with the West.
Tuy nhiên, Thổ Nhĩ Kỳ vẫn sẽ ưu tiên duy trì quan hệ dài hơi với Liên minh châu Âu( EU) và tránh đối đầu toàn diện với phương Tây.

We have a long-standing relationship with the King Power Group in Thailand and we are pleased to see our partnership extended to the English Premier League.
Chúng tôi có một mối quan hệ lâu dài với Tập đoàn King Power ở Thái Lan và chúng tôi rất vui mừng khi thấy quan hệ đối tác của chúng tôi mở rộng đến Premier League.

Another LG-owned company, LG Chem, and GM have a long-standing relationship: the company was chosen as the sole supplier of battery cells for the first-generation Chevrolet Volt, which launched in 2010.
Một công ty khác của LG là LG Chem cũng đã có một quan hệ dài lâu với GM khi được chọn là nhà cung cấp các tế bào pin cho thế hệ đầu tiên của Chevrolet Volt, ra mắt vào năm 2010.

They have a long-standing relationship dating back to the 1990s, when Wang was still serving as governor of state-owned China Construction Bank and Paulson was working for Goldman Sachs.
Hai ông có mối quan hệ lâu năm, bắt đầu từ thập niên 1990 khi ông Vương Kỳ Sơn còn là Chủ tịch Ngân hàng Xây dựng Trung Quốc và Henry Paulson đang làm việc cho Goldman Sachs.

Russia and India enjoy a long-standing relationship and both countries share common interests on major global issues ranging from terrorism to climate change.
Nga và Ấn Độ có mối quan hệ lâu dài và cả hai nước chia sẻ những lợi ích chung về những vấn đề toàn cầu lớn từ đấu tranh chống khủng bố đến biến đổi khí hậu.

We have a long-standing relationship with Iran and clearly I look forward to when trade can be resumed, but for now, one needs explicit waivers from the U.S., and not just the U.S. but the global banking community and everything else.
Chúng tôi có mối quan hệ từ lâu với Iran và rõ ràng tôi mong chờ tới khi giao dịch có thể khôi phục, nhưng hiện nay cần sự miễn trừ rõ ràng từ Mỹ và không chỉ từ Mỹ mà là cộng đồng ngân hàng toàn cầu và mọi thứ khác”.