Ví dụ về việc sử dụng
A military commander
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Hitler as a military commander”.
Walter“ một chỉ huy đội quân”.
The third eldest, Saadi Gaddafi,is married to the daughter of a military commander.
Người con thứ ba, Saadi Gaddafi,cưới con gái của một chỉ huy quân đội.
Hodram himself has been a military commander of Rozeria Kingdom for the past ten years.
Hodram đã là chỉ huy quân đội của vương quốc Rozeria trong 10 năm qua.
A son of Gaddafi's second wife,Saadi is married to the daughter of a military commander.
Người con thứ ba, Saadi Gaddafi,cưới con gái của một chỉ huy quân đội.
He told me that he used to be a military commander but now had cancer.
Ông nói với tôi rằng ông từng là một chỉ huy trong quân đội nhưng bây giờ ông đang bị ung thư.
Radamès, a military commander, finds himself forced to choose between his love for Aida and his loyalty to the powerful Pharaoh.
Chỉ huy quân đội Ai Cập là Radamès phải đấu tranh để chọn lựa giữa tình yêu với Aida và lòng trung thành với Pharaon.
Thousands more people are likely tohave to evacuate the area in the coming days, a military commander in Sumatra told AFP.
Hàng ngàn người có khả năng phảisơ tán khỏi khu vực này trong những ngày tới, một chỉ huy quân sự ở Sumatra nói với AFP.
Mr Dawood Shah Wafadar, a military commander in Kandahar, gave a higher death toll of 18.
Ông Dawood Shah Wafadar, một chỉ huy quân đội ở Kandahar đưa ra số người chết cao hơn, 18 người.
Upon her arrival in Panama with the released Sandinistas in August 1978,Téllez trained in Cuba and Panama to become a military commander.
Khi đến Panama với Sandinistas được phát hành vào tháng 8 năm 1978, Téllez đãđào tạo ở Cuba và Panama để trở thành một chỉ huy quân sự.
Daiepour served as a military commander in the Iranian Navy during the 1980s Tehran-Baghdad war.
Ông Daiepour là chỉ huy quân đội trong Hải quân Iran trong suốt cuộc chiến tranh Tehran- Baghdad từ những năm 80.
A small well located within the garden, Kiyomasa's Well,is named after a military commander who dug it around 400 years ago.
Một cái giếng nhỏ cũng nằm trong khu vườn, giếng của Kiyomasa,được đặt tên sau khi một chỉ huy quân sự người đào nó khoảng 400 năm trước đây.
If you're a military commander and you wage troops-- the little plastic toys on the board-- and you lose them, I put in a letter.
Nếu bạn là một người chỉ huy quân sự và bạn tiến hành những phân đội những cái đồ chơi bằng nhựa trên bảng-- và bạn mất chúng tôi đặt trong một bức thư.
Elhebshi worked as an architect is Tripoli.[3] Her father was a military commander running the Air Force at the base in Noviaga.[4].
Elhebshi là kiến trúc sư tại Tripoli.[ 3] Cha cô là một chỉ huy quân sự điều hành căn cứ Không quân tại Noviaga.[ 4].
Lieutenant General Mikhail Grigoryevich Yefremov(Russian: Михаи́л Григо́рьевич Ефре́мов; February 27, 1897, Tarusa, Kaluga Governorate- 19 April 1942(1942-04-19)(aged 45))was a military commander of the Soviet Union.
Trung tướng Mikhail Grigoryevich Yefremov( Russian; 27 tháng 2 năm 1897, Tarusa, Tỉnh Kaluga- 19 April 1942)là một chỉ huy quân sự của Liên Xô.
In the first place, appointing such an incompetent person as a military commander also show how bad Duke Gerhardt's ability is, no?”.
Ngay từ đầu, chỉ định một người không có khả năng chỉ huy quân đội cũng đã thể hiện khả thấp kém của công tước Gerhardt rồi, đúng chứ?”.
All the games in the main series are real-time strategy games,[13][14][15]where the player views the events as a military commander for each of the three species.
Tất cả các bản trong dòng game chính đều thuộc thể loại chiến lược thời gian thực,[ 10][ 11][ 12] đưa người chơi quan sát cácsự kiện trong vai trò một chỉ huy quân sự của một trong ba chủng tộc.
A colorful, well-preserved"mural tomb," where a military commander and his wife were likely buried nearly 1,500 years ago, has been uncovered in China.
( Dân trí)- Những bức tranh tường lăng mộ cổ xưa đầy màu sắc ở nơi màmột chỉ huy quân sự và vợ của ông ta có thể đã được chôn gần 1.500 năm trước đây, phát hiện tại Trung Quốc.
Even though the main story is about the First Emperor of China, the story also centers on SunLi,the daughter of a military commander who leaves her home and enters the palace.
Mặc dù câu chuyện chính là về Hoàng đế đầu tiên của Trung Quốc, câu chuyện cũng tập trung vào SunLi,con gái của một chỉ huy quân đội rời khỏi nhà và vào cung điện.
Philippe was hailed for his skill as a military commander, much to the annoyance of his brother, the king.[78] He was presumably jealous of Philippe's growing popularity at court as well as on the battlefield.
Philippe được cangợi vì kỹ năng là một chỉ huy quân sự, gây nhiều phiền toái cho anh trai, nhà vua.[ 1] Ông có lẽ ghen tị với sự nổi tiếng ngày càng tăng của Philippe tại cung đình cũng như trên chiến trường.
On May 19, 1919 this prompted the beginning of a nationalistmovement under the command of Mustafa Kemal Pasha, a military commander who had distinguished himself in the Battle of Gallipoli.
Ngày 19 tháng 5 năm 1919 sự kiện này đã thúc đẩy sự hình thành mộtphong trào quốc gia dưới sự lãnh đạo của Mustafa Kemal Pasha, một chỉ huy quân sự, người đã trở nên nổi tiếng từ Chiến dịch Gallipoli.
What began as a private joke between a military commander and an embedded journalist has become a warning for the need to define clear objectives and be cognizant of unexpected outcomes before going to war.
Những gì bắt đầu như trò đùa giữa một chỉ huy quân đội và một“ nhà báo trà trộn” đã trở thành lời cảnh báo cho việc cần thiết phải xác định rõ các mục tiêu và phải nhận thức được những hậu quả không mong muốn trước khi phát động chiến tranh.
He then settled on an island in the Caribbean known as Hispaniola(the present day Dominican Republic),where he was appointed as a military commander, and later as the governor of the island's eastern province(when he successfully suppressed a native uprising.).
Sau đó ông đã định cư trên một hòn đảo ở khu vực Ca- ri- bê, được gọi là Hispaniola( Cộng hòa Dominica ngày nay), và tạiđây ông đã được bổ nhiệm làm một viên chỉ huy trong quân đội, và sau này làm thống đốc tỉnh phía đông hòn đảo( sau khi ông đã trấn áp thành công một cuộc nổi dậy của người bản địa).
Jackson had made a name for himself as a military commander, both in the War of 1812 and afterward, fighting Native Americans in the southeastern U.S., before being elected as a Democratic-Republican senator from Tennessee in 1822.
Jackson đã tự đặt tên cho mình như là một chỉ huy quân đội, cả trong Chiến tranh 1812 và sau đó, chiến đấu với người Mỹ bản địa ở miền đông nam Hoa Kỳ, trước khi được bầu làm thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa Dân chủ từ Tennessee năm 1822.
While Tiberius was in retirement on the Greek island of Rhodes from 6 BC to 2 AD, though the nominal commander of the Eastern half of the Empire, in 1 BC Archelaus recognized Gaius Caesar,then a military commander subordinate to Tiberius, as Augustus' true representative.
Trong lúc Tiberius thoái ẩn trên đảo Rhodes của Hy Lạp từ năm 6 TCN đến năm 2 SCN, mặc dù trên danh nghĩa là người chỉ huy một nửa phía đông của đế quốc, thì vào năm 1 TCN Archelaus lại công nhận Gaius Caesar,lúc đó là một chỉ huy quân sự cấp dưới của Tiberius, như là người đại diện đúng nghĩa của Augustus.
He had no delusions that he was his father's equal as a military commander or organizer, and used the abilities of those he found most capable.
Ông không có bất kỳ ảo tưởng nào rằng ông là người tương đương với cha mình trong vai trò của cả người chỉ huy quân sự lẫn người tổ chức, và sử dụng các khả năng nào mà ông là người có ưu thế nhất.
An ethnic Uzbek who rose to prominence as a military commander in Afghanistan's pro-Soviet government, Mr. Dostum met with Russian Defense Minister Sergei Shoigu and other defense officials in Moscow this month to discuss possible assistance.
Là một chỉ huy quân sự trong chính quyền thân Liên Xô của Afghanistan trước kia, ông Dostum đã có những cuộc gặp với Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Nga Sergei Shoigu và các quan chức quốc phòng khác ở Moscow trong tháng này để bàn thảo về những hỗ trợ có thể đạt được.
In his otherwise flattering portrayal of James,Pedro de Ayala remarks on his ability as a military commander, portraying him as brusque and fearless on the battlefield: He is courageous, even more so than a king should be.
Trong một tài liệu khác đề cao James, Pedro deAyala nhận xét về khả năng của James là một chỉ huy quân sự, miêu tả ông như một người lỗ mãng và không hề sợ hãi trên chiến trường; Ông thật dũng cảm, thậm chí còn nhiều hơn so với một vị vua nên có.
Star Wars fans absolutely must try himself as a military commander of the spacecraft, which plies the endless blue sky, paving their way to distant planets, including protection from asteroids and engaging in battle with extraterrestrial civilizations.
Fan của Star Wars hoàn toàn phải thử mình là một chỉ huy quân sự của tàu vũ trụ, mà Plies bầu trời xanh vô tận, mở đường đến hành tinh xa xôi, bao gồm cả bảo vệ từ các tiểu hành tinh và tham gia vào trận chiến với các nền văn minh ngoài trái đất.
The second castle complex wasdevastated in 1482 by Georg von Stein, a military commander in the service of the Hungarian king Matthias Corvinus while his forces campaigned the Silesian lands.
Khu phức hợp lâu đài thứ haiđã bị tàn phá vào năm 1482 bởi Georg von Stein, một vị chỉ huy quân sự phục vụ cho nhà vua Hungary Matthias Corvinus trong khi các lực lượng của ông đã vận động vùng đất Silesian.
This temple located in the Tai Wai area ofSha Tin honors Che Kung, a military commander of the Southern Song dynasty(1127- 1279) whose advantageous power for suppressing uprisings and plagues made him a household name.
Ngôi đền này nằm trong khu vực Tai Wai tôn vinh Sha Tin CheKung, một chỉ huy quân sự của triều đại Nam Tống( 1127- 1279) người có lợi thế sức mạnh để đàn áp cuộc nổi dậy và các dịch bệnh đã đặt cho ông ấy một cái tên hộ gia đình.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文