Ví dụ về việc sử dụng
A more pleasant
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I only wish I was here for a more pleasant reason.”.
Tôi ước sao có thể mời mọingười đến vì một lý do vui vẻ hơn.”.
The City Of Oradea was looking for a new way to offer tourists andpeople who are not familiar with the city useful information for a more pleasant stay.
Thành phố Oradea đang tìm kiếm một cách mới để cung cấp cho du khách và nhữngngười không quen thuộc với thành phố thông tin hữu ích cho một kỳ nghỉ thú vị hơn.
For a Souls-style game,this is necessary for not just a more pleasant experience, but one that feels fair to the player.
Đối với một trò chơi theo phong cách Souls, điều này là cầnthiết cho không chỉ trải nghiệm thú vị hơn, mà còn mang lại cảm giác công bằng cho người chơi.
The following article will give you some great advice about packing for your trip,and help to make it a more pleasant experience.
Bài viết sau sẽ cung cấp cho bạn một số lời khuyên tuyệt vời về đóng gói cho chuyến đi của bạn,và giúp đỡ để làm cho nó một kinh nghiệm dễ chịu hơn.
Very different from the butter tea, the sweet tea has a more pleasant taste to western tourists, and it is enjoyed a lot by them in Lhasa tea houses.
Rất khác với trà bơ,trà ngọt có hương vị dễ chịu hơn đối với khách du lịch quốc tế, và nó được thưởng thức rất nhiều bởi họ trong các quán trà Lhasa.
This Website uses JavaScript for some of its content in order to provide a more pleasant user experience.
Trang web này sử dụng JavaScript cho một số nội dung nhằm cung cấp một trải nghiệm thú vị hơn cho người sử dụng.
Follow these baccarat suggestions for a more pleasant, and perhaps lucrative, experience the next time you determine to go for a bit of online gambling.
WEB Thực hiện theo cácmẹo baccarat này để có trải nghiệm thú vị hơn và có thể sinh lãi hơn vào lần tới khi bạn quyết định tham gia một chút cờ bạc trực tuyến.
Changing pace or Concentrating on your partner during a break can be a more pleasant experience for both of you.
Thay đổi tốc độ hoặc tập trung vào đối tác của bạn trong khi bạn nghỉ ngơi có thể là một trải nghiệm thú vị hơn cho cả hai bạn.
For a more pleasant journey, we recommend booking this shuttle bus that will take you from ximen to yehliu, yin yang sea, the ping xi area, and then back to ximen in time for dinner.
Để có 1 hành trình thoải mái hơn, bạn hãy đặt chuyến Xe đưa bạn đi từ Xiemn đến Yehliu, Biển Âm Dương, khu vực Ping Xi và quay lại Ximen vào giờ ăn tối.
As you probably know by April 8 was released for Windows Update 1 8.1,update that has bring a more pleasant user experience.
Như bạn có thể biết vào tháng tư 8 đã được phát hành cho Windows Update 1 8.1, cập nhật có manglại trải nghiệm người dùng dễ chịu hơn.
Blue may be a more pleasant illuminating color to most people, as opposed to yellow, orange or red(according to some research, such as Lewinski, 1938).
Màu xanh có thể là một màuchiếu sáng tạo cảm giác dễ chịu hơn đối với hầu hết mọi người, trái ngược với màu vàng, cam hoặc đỏ( theo một số nghiên cứu, chẳng hạn như của Lewinski, 1938).
It's all private and secure,and customers are rewarded with tokens for sharing data while they enjoy a more pleasant shopping experience.
Đó là tất cả riêng tư và antoàn, và khách hàng được thưởng bằng token để chia sẻ dữ liệu trong khi họ tận hưởng trải nghiệm mua sắm thú vị hơn.
Pentru a more pleasant experience install Street View, if you do not find in Market you can use Market Enabler to spoof country and provider, exactly as in the tutorial.
Pentru một trải nghiệm thú vị hơn cài đặt Street View, nếu bạn không tìm thấy ở thị trường chợ Enabler có thể được sử dụng để đánh lừa các nước và nhà cung cấp, giống như trong hướng dẫn.
This represents an entirely new mode of travel andwill allow for the public-transport system to contribute to a more pleasant urban environment.
Đây là một phương thức du lịch hoàn toàn mới và sẽ chophép hệ thống giao thông công cộng đóng góp cho một môi trường đô thị dễ chịu hơn.
A direct recognition of the desire tospend this evening in her pleasant company is a more pleasant compliment than quotes that smell like mothballs, and besides, truth cannot be felt behind it.
Nhận ra trực tiếp mong muốn dành buổi tối này trong công ty dễ chịu của côlà một lời khen dễ chịu hơn so với trích dẫn có mùi của băng phiến, bên cạnh đó không có sự thật nào đằng sau điều này là không thể cảm nhận được.
You can use a white noise generator or fan to eliminate the inappropriate noise from the outside environment andcreate a more pleasant atmosphere.
Sử dụng máy phát tiếng ồn trắng hoặc quạt máy để loại bỏ tiếng ồn không thích hợp từ môi trường bên ngoài và tạo nênbầu không khí dễ chịu hơn.
Direct recognition of the desire tospend this evening in her pleasant company is a more pleasant compliment than quotes smelling of mothballs, besides there is no truth behind this that is impossible to feel.
Nhận ra trực tiếp mong muốn dành buổi tối này trong công ty dễ chịu củacô là một lời khen dễ chịu hơn so với trích dẫn có mùi của băng phiến, bên cạnh đó không có sự thật nào đằng sau điều này là không thể cảm nhận được.
The quicker Acela trains cut down around one hour from those rides, and though they are more expensive,they usually offer a more pleasant journey.
Nhanh hơn' tàu Acela cạo khoảng một giờ tắt những chuyến đi, và mặc dù họ chi phí nhiều hơn,họ thường đưa ra một chuyến đi thú vị hơn.
If you're a pluviophile, not only are you joyful when it rains,the chances are that you're a more pleasant person the rest of the time as well.
Nếu bạn là một pluviophile, bạn không chỉ vui khi trời mưa, thìrất có thể bạn cũng là một người dễ chịu hơn trong suốt thời gian còn lại.
As with many Avon products, this particular cologne tends to be on a bit of the strong side,but it does eventually dissipate into a more pleasant aroma.
Như với nhiều dòng nước hoa kích thích tình dục ở nam giới khác, loại nước hoa đặc biệt này có khuynh hướng hơi mạnh, nhưng cuối cùng nó cũngbiến thành mùi thơm dể chịu hơn.
If your brain is in“wow, interesting” mode rather than“blah, blah, just have to get to the questions” mode,you will have a more pleasant experience on the test and a better time answering the questions overall.
Nếu não của bạn ở chế độ“ wow, interesting” hơn là“ blah, blah, chỉ cần đi đến câu hỏi”,bạn sẽ có trải nghiệm thú vị hơn về bài kiểm tra và tốt hơn là trả lời các câu hỏi tổng thể.
Plants can also cool outdoor spaces through evapotranspiration, which helps combat the growing“urban heat island” problem andmakes the backyard a more pleasant place to be.
Thực vật cũng có thể làm mát không gian ngoài trời thông qua sự thoát hơi nước, giúp chống lại sự tăng trưởnghòn đảo nhiệt đô thịVấn đề vàlàm cho sân sau trở thành một nơi dễ chịu hơn.
This was actually the light that I desired for this subject,because soft shadows would have conferred a more pleasant mood to an otherwise coarse subject.
Đây thực sự là ánh sáng mà tôi mong muốn cho chủ đề này, bởi vìbóng mềm sẽ mang lại một tâm trạng dễ chịu hơn cho một chủ đề khác.
Choosing lenses with anti-reflective coating like Crizal will eliminate reflection on both sides of the glass,making activities like driving in the dark a more pleasant experience.
Chọn tròng kính với lớp phủ chống phản quang như Crizal sẽ loại bỏ sự phản chiếu trên cả hai mặt của kính, khiến cho các hoạt động như lái xe trong bóngtối là một trải nghiệm dễ chịu hơn.
Philip Morris's iQOS heets include PLA to slow the vapour down without absorbing it,giving it time to cool to a more pleasant temperature before inhaling it.
IQOS của Philip Morris đã có sẵn, bao gồm PLA để làm chậm hơi nước mà không cần hấp thụ nó,cho nó thời gian để nguội đến nhiệt độ dễ chịu hơn trước khi hít vào nó.
Wikipedia has played with redesigns in the past, but WikiWand, an add-on for Chrome, for Firefox, and for Safari(and also available for mobile devices,)completely transforms each Wikipedia page into a more pleasant reading experience.
Wikipedia đã chơi với thiết kế lại trong quá khứ, nhưng WikiWand, một add- on cho Chrome, Firefox, và Safari( và cũng có sẵn cho các thiết bị di động,) hoàn toàn biến đổi mỗi trangWikipedia vào một kinh nghiệm đọc dễ chịu hơn.
A small window can make a narrow space appear drastically more spacious, bright,and ultimately a more pleasant place to spend time in.
Một cửa sổ nhỏ có thể khiến một không gian hẹp xuất hiện rộng rãi hơn, sáng sủa hơn,và cuối cùng là một nơi dễ chịu hơn để dành thời gian.
Turn Off the Lights is a browser extension that allows users to dim everything on their screen except for Flash and HTML5 videos they're watching,minimizing distractions and making for a more pleasant viewing experience.
Turn Off the Lights là một tiện ích mở rộng trên trình duyệt web, cho phép người dùng làm mờ tất cả mọi thứ trên màn hình của họ ngoại trừ các video Flash hoặc HTML5 họ đang xem,giảm sự phân tán và tạo cảm giác dễ chịu hơn cho người xem video.
Until scientists discover a better way to battle the cold there are some things that everyperson can do to help themselves have a more pleasant time when they catch a cold.
Cho đến khi các nhà khoa học khám phá ra một cách tốt hơn để chống lại cái lạnh, có một số điềumà mỗi người có thể làm để giúp bản thân có một khoảng thời gian dễ chịu hơn khi họ bị cảm lạnh.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文