A MUCH MORE POWERFUL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mạnh mẽ hơn nhiều
• mạnh hơn rất nhiều

Ví dụ về việc sử dụng A much more powerful trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Menubar clock with a much more powerful productivity feature set.
Đồng hồ menubar với bộ tính năng năng suất mạnh mẽ hơn nhiều.

I have been comparing the untrained mind to a monkey, but in the following analogy, the teachers of old chose a much more powerful animal.
Tôi đã so sánh tâm trí chưa được huấn luyện với một con khỉ, nhưng trong sự tương tự sau đây, các giáo viên cũ đã chọn một con vật mạnh mẽ hơn nhiều.

PowerShell is a much more powerful tool than the Command Prompt.
PowerShell là một môi trường dòng lệnh mạnh hơn nhiều so với Command Prompt.

Write in active speech, as opposed to passive, as this is a much more powerful way to express your.
Viết bài theo hướng chủ động thay vì thụ động, vì đây là một cách mạnh mẽ hơn để thể hiện quan điểm của các em.

We would rather use a much more powerful plugin like WordPress SEO by Yoast.
Chúng tôi muốn sử dụng một plugin mạnh mẽ hơn nhiều như WordPress SEO by Yoast.

This message allowed L'Oréal to push its brand further than just utility so as to give the entire concept of makeup a much more powerful message.
Thông báo này cho phép L' Oréal đẩy thương hiệu của mình đi xa hơn là tiện ích để cung cấp cho toàn bộ khái niệm trang điểm một thông điệp mạnh mẽ hơn nhiều.

Remember that what you do sends a much more powerful message than what you say.
Điều bạn làm sẽ gửi một thông điệp mạnh mẽ hơn hẳn những điều bạn nói.

OBS MultiPlatform is a complete rewrite of the original OBS from the ground up, with the main goals of course being multiplatform support, a more thorough feature set, and a much more powerful API.
BS Studio là một viết lại hoàn toàn của OBS gốc từ mặt đất lên, trước đây được gọi là' OBS Multiplatform', với các mục tiêu chính của khóa học là multiplatform hỗ trợ, một bộ tính năng toàn diện hơn và một API mạnh hơn rất nhiều.

The result would be a much more powerful central bank within China as well as internationally.
Kết quả sẽ là có một NHTW mạnh hơn nhiều ở Trung Quốc và cả quốc tế.

Although the refractive index is dependent on the wavelength in every material, some materials have a much more powerful wavelength dependence(are much more dispersive) than others.
Mặc dù chiết suất phụ thuộc vào bước sóng trong mọi vật liệu, một số vật liệu có sự phụ thuộc bước sóng mạnh hơn nhiều( phân tán hơn nhiều) so với các vật liệu khác.

PowerShell can be a much more powerful command-line environment than the Command Prompt.
PowerShell là một môi trường dòng lệnh mạnh hơn nhiều so với Command Prompt.

While this may be confusing for the first time viewer, for many people who come to understand these and other conventions, noh creates a much more powerful theatrical expression than realistic theatre.
Trong khi điều này có thể gây bối rối cho những người xem lần đầu, thì đối với nhiều người đã hiểu được những quy ước nhất định, Noh đã tạo ra một bộ môn kịch nghệ truyền cảm và có tác động mạnh hơn rất nhiều kịch nghệ sân khấu hiện thực.

An automatic rifle hk417 under a much more powerful cartridge caliber 7.62× 51 mm NATO;
Một khẩu súng trường tự động hk417 dưới một hộp đạn mạnh hơn nhiều cỡ nòng 7.62 × 51 mm NATO;

To compensate the loss of so much military power, the World Government granted the Marines unprecedented power, and with Sakazuki, as the new fleet admiral, the organization has become a much more powerful organization of justice ever since.
Để bù lại sự tổn thất lớn về lực lượng quân sự, Chính quyền Thế Giới đã cho Hải Quân những quyền lực chưa từng có, cùng với vị Nguyên Soái mới- Sakazuki, Hải Quân đã trở thành một tổ chức chính nghĩa hùng mạnh hơn bao giờ hết.

It may just be email, but email is a much more powerful marketing tool than you might think.
Nó có thể chỉ là email, nhưng email là một công cụ tiếp thị mạnh mẽ hơn nhiều so với bạn nghĩ.

The Floreanis argue they're"eating their way up" to larger and larger events, and that the really expensive games won't become available for a nearly a decade, by which time, they say, Flo will be a much more powerful challenger-- the Kyle Dake to ESPN's Jordan Burroughs.
Floreanis cho rằng họ đang“ ăn theo cách của họ” với những sự kiện lớn hơn và lớn hơn, và rằng những game đắt tiền sẽ không có sẵn trong gần một thập kỷ, theo thời gian, Flo sẽ là một thách thức mạnh mẽ hơn nhiều.- Kyle Dake đến Jordan Burroughs của ESPN.

It took me one more experience, a much more powerful one to finally do something about it.
Tôi phải mất thêm một kinh nghiệm, một thứ mạnh mẽ hơn nhiều để cuối cùng làm được điều gì đó.

This use of a boycott as an end in itself is especially common in a case of David vs. Goliath--that is, when the group organizing the boycott feels they may be able to make a small difference, but they probably won't be able to change the policies of a much more powerful corporation.
Việc sử dụng phương pháp tẩy chay như một mục đích tự thân này đặc biệt phổ biến trong những trường hợp“ lấy trứng chọi đá”- nghĩa là, khi mà nhóm tổ chức cảm thấy rằng họ có thể tạo ra một sự khác biệt nhỏ nào đó, nhưng khó có thể làm thay đổi được chính sách của một tập đoàn lớn mạnh hơn nhiều.

According to him, the Russian Army has a much more powerful fire potential than the Alliance forces in Europe.
Theo ông, quân đội Nga có tiềm năng hỏa lực mạnh hơn nhiều so với quân đội của liên minh ở châu Âu.

In order to better compete with a much more powerful U.S. military and other contemporary threats, Chinese President Xi Jinping has conducted a yearslong campaign of reorganization and modernization of his armed forces.
Để cạnh tranh tốt hơn với một quân đội Mỹ mạnh hơn và các mối đe dọa hiện đại khác, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã tiến hành một chiến dịch kéo dài nhiều năm để tổ chức lại và hiện đại hóa lực lượng vũ trang của ông.

Furthermore, the UCS claims that placing the warhead on a submarine-launched ballistic missile that typically carries a much more powerful warhead will leave adversaries like Russia unclear what kind of warhead the missile is carrying.
Hơn nữa, USC cho rằng việc đặt đầu đạn hạt nhân vào tên lửa đạn đạo phóng từ tàu ngầm- loại tên lửa thường mang theo những đầu đạn có sức công phá mạnh hơn nhiều, sẽ khiến đối phương chẳng hạn như Nga không biết phía bên kia đang sử dụng loại đầu đạn nào.

But now, China is a much more powerful nation and the world's second largest economy wants to lead its own IFI.
Tuy nhiên, nay Trung Quốc đã trở thành một quốc gia hùng mạnh hơn nhiều, là nền kinh tế lớn thứ nhì thế giới và có tham vọng dẫn đầu một IFI của riêng mình.

Even when life takes a very positive turn, negative blocks have a much more powerful effect on how you behave and can change your circumstances quickly.
Ngay cả khi cuộc sống có bước ngoặt rất tích cực, các khối tiêu cực có tác động mạnh mẽ hơn nhiều đến cách bạn cư xử và có thể thay đổi hoàn cảnh của bạn một cách nhanh chóng.

In this way, not only a much more powerful infrastructure can be created in hospitals, but also a new level of comfort, safety and efficiency.
Bằng cách này, không chỉ một cơ sở hạ tầng mạnh mẽ hơn nhiều có thể được tạo ra trong các bệnh viện, mà còn là một hệ thống dễ sử dụng, an toàn và hiệu quả mới.

As it turns out, the web has recognized this as well, and Amazon has a much more powerful link profile(and higher PageRank) than any other site involved in selling books.
Khi nó quay ra, các trang web đã được công nhận này là tốt, và Amazon có một mạnh hơn rất nhiều hồ sơ liên kết( và PageRank cao hơn) so với bất kỳ trang web nào khác liên quan đến việc bán sách.

ICA is related to PCA, but it is a much more powerful technique that is capable of finding the underlying factors of sources when these classic methods fail completely.
ICA có liên quan đến PCA, nhưng nó là một kỹ thuật mạnh hơn nhiều, có khả năng tìm ra các yếu tố bên dưới của các nguồn trong khi những phương pháp cổ điển thất bại hoàn toàn.

For the most part, Maya has been known to be a much more powerful application when it comes to animation, with a huge library of animation tools.
Đối với hầu hết các phần, Maya đã được biết đến là một ứng dụng mạnh hơn rất nhiều khi nói đến hình ảnh động, với một thư viện khổng lồ của các công cụ hoạt hình.

However, Client Hyper-V is a much more powerful virtualization tool than XP Mode and should serve Windows 8 Pro well.
Tuy nhiên, Client Hyper- V là công cụ ảo hóa mạnh hơn nhiều so với XP Mode và cũng chạy tốt trên Windows 8 Pro.

But soon Rutherford obtained a much more powerful magnet, and was able to use it to deflect the alphas but not the gammas.
Nhưng Rutherford sớm có được một nam châm mạnh hơn nhiều, và ông có thể dùng nó làm lệch tia alpha, nhưng không làm lệch được tia gamma.

As the Lebanese researcher Halim Shebaya noted in a June 2 opinion piece, it would have been a much more powerful statement if the Lebanese people had refused to see Wonder Woman because it symbolized oppression than for politicians to make that decision for them.
Là nhà nghiên cứu người Lebanon Halim Shebaya lưu ý trong một ý kiến 2 tháng 6, sẽ là một tuyên bố mạnh mẽ hơn nhiều nếu người dân Lebanon từ chối gặp Wonder Woman vì nó tượng trưng cho sự áp bức hơn là các chính trị gia đưa ra quyết định đó cho họ.