A MUCH MORE IMPORTANT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quan trọng hơn nhiều

Ví dụ về việc sử dụng A much more important trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I decided it was for a much more important reason.
Tôi tin rằng đó là vì một lý do lớn hơn nhiều.

I am mostly writing from a Western or Norwegian/European perspective, but in Eastern cultures, silence is a much more important thing.
Tôi chủ yếu viết từ góc nhìn của phương Tây hay Na Uy/ Châu Âu nhưng trong các nền văn hóa á Đông, thinh lặng là một cái quan trọng hơn rất nhiều.

But only because we have a much more important game next week.
Lý do vì họ sẽ có các trận đấu rất quan trọng từ tuần tới.

A much more important long-term impact was the bitter alienation French speakers across Canada showed, and anger against the repression of their countrymen.
Một ảnh hưởng lâu dài quan trọng hơn nữa là sự xa lánh cay đắng của người Pháp ngữ trên khắp Canada cảm thấy, và sự tức giận chống lại sự đàn áp của những người đồng hương của họ.

But I think that these events have a much more important significance.
Tôi thì nghĩ rằng những sự kiện ấy có ý nghĩa quan trọng hơn rất nhiều.

Lighting is a much more important factor than many realize.
Ánh sáng là một yếu tố quan trọng hơn nhiều so với nhiều người nhận ra.

Remembering people's names, for example, could become a much more important skill.
Chẳng hạn như việc nhớ tên của mọi người có thể trở thành một kỹ năng quan trọng hơn nhiều.

Today, voice is becoming a much more important feature in the mobile world.
Ngày nay, giọng nói đang trở thành một tính năng quan trọng hơn nhiều trong thế giới di động.

This happens when each spouse realizes that the other is not his or her own, but has a much more important master, the one Lord”(320).
Điều này xảy ra khi người này nhận ra rằng người kia không thuộc về riêng mình, mà có một chủ nhân quan trọng hơn nhiều, đó là Chúa.

In fact, it can play a much more important role than even the words we speak.
Trên thực tế, nó có thể đóng một vai trò quan trọng hơn nhiều so với những từ ngữ chúng ta thốt ra.

This happens when each spouse realizes that the other is not his or her own, but has a much more important master, the one Lord.
Điều này xảy ra khi người này khám phá ra người kia không thuộc về riêng mình, mà có một chủ nhân quan trọng hơn rất nhiều, đó là Đức Chúa duy nhất.

Social media is playing a much more important part in holiday choices- especially among younger people.
Truyền thông xã hội đang đóng vai trò quan trọng hơn trong các lựa chọn kỳ nghỉ- đặc biệt là đối với giới trẻ.

Therefore, the human interpretation of these data will become a much more important part of the future curricula.
Do đó, việc phân tích những dữ liệu này sẽ trở thành một phần quan trọng hơn nhiều trong chương trình giảng dạy trong tương lai.

Search: Search will become a much more important element of the user experience, providing access to commands, content and people.
Tìm kiếm- Tìm kiếm sẽ trở thành yếu cố quan trọng hơn trong trải nghiệm người dùng, mang lại quyền truy nhập vào các lệnh, nội dung và mọi người.

This happens when each spouse realizes that the other is not his or her own, but has a much more important master, the one Lord.
Điều này sẽ xảy đến khi mỗi người phối ngẫu hiểu ra rằng người kia không phải là của riêng mình, nhưng họ có một chủ nhân ông quan trọng hơn nhiều, đó là Chúa duy nhất.

In the long term, the Turkish Stream is a much more important project, and Ankara guarantees that the project will be implemented.
Về lâu dài, Turkish Stream là một dự án quan trọng hơn nhiều, và Thổ Nhĩ Kỳ đảm bảo rằng dự án này sẽ được thực hiện thành công.

A team of British and French archaeologists were looking for inscriptions in an old quarry in the Egyptian Hatnub when they happened to make a much more important find.
Một nhóm các nhà khảo cổ học người Anh và Pháp đang tìm kiếm chữ khắc trong một mỏ đá cũ ở Hatnub Ai Cập khi họ tình cờ thực hiện một phát hiện quan trọng hơn nhiều.

In his opinion, language is a much more important topic in Montreal.
Trong quan điểm của ông, ngôn ngữ thực sự là một chủ đề quan trọng hơn nhiều ở Montreal.

As our youth follow President Monson's counsel by preparing to serve missions, and as we all live the principles the Savior taught and prepare to meet God, 25 we win a much more important race.
Nếu chúng ta đều sống theo các nguyên tắc mà Đấng Cứu Rỗi đã giảng dạy và chuẩn bị để gặp Thượng Đế, 25 thì chúng ta sẽ thắng một cuộc đua còn quan trọng nhiều hơn nữa.

The practical experience is designed so that the student reinforces and internalizes in a much more important way the obtained learning and thus becomes significant.
Kinh nghiệm thực tế được thiết kế cho học sinh để củng cố và nội hóa trong một nhiều quan trọng hơn là học hỏi từ và do đó trở nên quan trọng..

Abraham occupies a much more important place in God's plan of redemption than do Abel, Enoch, and Noah because God's recovery work began with him.
Áp- ra- ham chiếm một chỗ quan trọng hơn nhiều trong chương trình cứu chuộc của Đức Chúa Trời so với A- bên, Hê- nóc và Nô- ê, vì công tác khôi phục của Đức Chúa Trời bắt đầu qua chính ông.

But while Venezuela's crude now accounts for a very limited share of the global oil market, it plays a much more important role in the niche market for heavy crude.
Trong khi dầu thô hiện nay của Venezuela chiếm một tỷ trọng rất hạn chế trong thị trường dầu mỏ toàn cầu, nhưng nó đóng vai trò quan trọng hơn nhiều trong thị trường dầu thô nặng.

These doctrines may play a much more important role in copyright in the future, as more and more technological developments permit companies to take advantage of individuals' infringing activity.
Những điều luật này có thể sẽ đóng vai trò quan trọng hơn trong tương lai, khi mà ngày càng có nhiều tiến bộ kỹ thuật cho phép các công ty lợi dụng các hoạt động phạm pháp của khách hàng.

Exposure to fine particulates“affects millions of North Americans and thus is potentially a much more important exposure than most other environmental factors evaluated to date,” she says.
Phơi nhiễm với các hạt mịn mà ảnh hưởng đến hàng triệu người Bắc Mỹ và do đó có khả năng là một phơi nhiễm quan trọng hơn nhiều so với hầu hết các yếu tố môi trường khác được đánh giá cho đến nay, cô nói.

Faria was one of the first Westerners to write about the area and, through his influence, Portuguese ships began to call regularly at Hội An, which was then a much more important port than Da Nang.
Faria là một trong những người phương Tây đầu tiên viết về khu vực và thông qua ảnh hưởng của mình, tàu Bồ Đào Nha bắt đầu gọi thường xuyên tại Hội An, mà sau đó đã được một cổng quan trọng hơn nhiều so với Đà Nẵng.

Obedience to the state is a result and an aspect of a much more important and comprehensive obedience that the apostle calls“obedience to the gospel”(see Rom 10:16).
Sự vâng lời nhà nước là kết quả và là một khía cạnh của sự vâng lời toàn vẹn và quan trọng hơn mà Thánh Tông Đồ gọi là" vâng lời Tin Mừng"( xem Rm 10: 16).

However, whereas separate letters for vowels would have actually hindered the legibility of Egyptian, Phoenician, or Hebrew, their absence was problematic for Greek, where vowelsplayed a much more important role.
Tuy nhiên, trong khi các chữ cái riêng biệt cho nguyên âm thực sự đã cản trở sự rõ ràng của người Ai Cập, Phoenician, hoặc tiếng Do Thái, sự vắng mặt của họ là vấn đề đối với tiếng Hy Lạp, nơi các nguyên âm đóng một vai trò quan trọng hơn nhiều.

Regardless of the delays, though, Apple's next accessory will play a much more important role in the company's end goal of removing all physical ports and buttons from iPhones.
Bất kể sự chậm trễ ra sao thì phụ kiện tiếp theo của Apple sẽ đóng một vai trò quan trọng hơn nhiều trong mục tiêu cuối cùng của công ty nhằm loại bỏ tất cả các cổng và nút vật lý khỏi iPhone.

I think a much more important question is not how to face death, what is immortality, whether that immortality is a state in which one can live: but much more important is how to face life, how to understand this terrible thing called living?
Có nhiều điều quan trọng hơn đặt câu hỏi đó: Làm sao trực diện với cái chết hoặc bất tử là gì, hoặc là bất tử là trạng thái mà ta có thể sống, có phải đó là câu hỏi làm sao đối diện với sự sống, làm sao thấu hiểu được hiện tượng kinh khủng gọi là sự sống đây?