A MYSTERIOUS POWER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sức mạnh bí ẩn
• sức mạnh huyền bí
• quyền lực bí ẩn

Ví dụ về việc sử dụng A mysterious power trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I was told it holds a mysterious power.
Nó được miêu tả có sức mạnh huyền bí.

There's a mysterious power in this stone.
Có một sức mạnh kỳ bí trong viên đá.

I was told it holds a mysterious power.
Nghe nói nó có một sức mạnh bí ẩn rất lớn.

A mysterious power fulfilled the land of Fusionia.
Một sức mạnh bí ẩn đã hoàn thành mảnh đất của Fusionia.

I have a sword that has a mysterious power.
Gươm thần có sức mạnh huyền bí.

Guided by a mysterious power, magical girls gather in this city.
Được sức mạnh thần bí dẫn đưa, các Puella Magi tập trung tại thành phố này.

They believe that burning the candle with a mysterious power.
Họ tin rằng đốt nến với một sức mạnh bí ẩn.

The implication is that a mysterious power is being summoned to perform the required magic.
Ngụ ý là một sức mạnh bí ẩn đang được triệu tập để thực hiện phép thuật cần thiết.

But the music draws you in with a mysterious power.
Nhưng âm nhạc đã đem đến cho cô sức mạnh bí ẩn.

Through a mysterious power, Jin Hyuk finds himself transported back in time 150 years.
Thông qua một sức mạnh bí ẩn, Jin Hyuk thấy mình được đưa trở lại năm 1860( Thời kỳ Joseon).

It is possible to use as a stone with a mysterious power.
Có thể sử dụng như một hòn đá với một sức mạnh bí ẩn.

Through a mysterious power, Jin Hyuk finds himself transported back to year 1860(Joseon Dynasty Period).
Thông qua một sức mạnh bí ẩn, Jin Hyuk thấy mình được đưa trở lại năm 1860( Thời kỳ Joseon).

I had no idea there was such a mysterious power in this stone.
Mình không biết chút gì về sức mạnh thần bí của viến đá cả.

After a boy named Koruri confuses Syaoran and Sakura for"bodyguards" and attacks them, they learn that the king of the country possesses a mysterious power.
Sau khi một cậu bé tên Koruri nhầm Syaoran và Sakura là các cận vệ của nhà vua và tấn công họ, mọi người mới biết được rằng vua của đất nước này sở hữu một sức mạnh bí ẩn.

But what remains after his mother is gone is a mysterious power the boy will learn to channel.
Nhưng những gì còn lại sau khi mẹ anh mất đi là một sức mạnh bí ẩn mà cậu bé sẽ học được.

Juugo and members of the school's adventure club join a"treasure hunt royale" on the island for the Nanana Collection, a treasure that possesses a mysterious power.
Juugo cùng các thành viên CLB phiêu lưu trong trường tham gia vào cuộc truy tìm kho báu hoàng gia trên hòn đảo cho bộ sưu tập của Nanana, một kho báu với sức mạnh bí ẩn.

Haki(覇気, Ambition) is a mysterious power that is found in every living being in the world.
Haki( hay còn gọi là Bá Khí) là một sức mạnh bí ẩn được tìm thấy trong tất cả các sinh vật sống trên thế giới.

It seems like the barriers come from something different from magic and witchcraft, it is a mysterious power born from the unknown.
Điều nữa là, có vẻ như kết giới là thứ gì đó khác với ma thuật và thuật phù thủy, nó là một sức mạnh huyền bí được sinh ra từ hư không.

I see… so they're not superior beings who possess a mysterious power, they're nothing more than great men of the past who have been deified-”.
Ta hiểu rồi…. vậy chúng không phải là những sinh vật tối cao sở hữu sức mạnh bí ẩn, chúng không hơn gì những anh hùng trong quá khứ, những người được dựng đền thờ”.

Death lurks around every corner in the cavernous depths of this terrifying labyrinth, and a mysterious power moves amidst the shadows.
Cái chết ẩn nấp khắp mọi ngóc ngách trong độ sâu hang động của mê cung đáng sợ này, và một sức mạnh bí ẩn di chuyển giữa những cái bóng.

Upon discovering a distorted TV World and acquiring a mysterious power known as"Persona", Yu and his friends decide to investigate the murders and save others from being killed.
Khi phát hiện ra Thế giới Truyền hình bị méo mó và có được sức mạnh bí ẩn gọi là" Persona", Yu và bạn bè của anh ta quyết định điều tra những vụ giết người và cứu những người khác khỏi bị giết.

Raised by her father on the outskirts of their rural town, her life is thrown into chaos when her home is attacked and a mysterious power awakens within her.
Lớn lên bởi cha cô ở ngoại ô của thị trấn nông thôn của họ, cuộc sống của cô bị đảo lộn khi nhà cô bị tấn công và một sức mạnh bí ẩn thức tỉnh bên trong cô.

Rohan and Izumi enter one of the houses, only to realize they they are trapped by a mysterious power that won't let them progress unless they follow specific rules lest they suffer the consequences.
Rohan và Izumi bước vào một trong những ngôi nhà, chỉ để nhận ra rằng họ đang bị mắc kẹt bởi một sức mạnh bí ẩn sẽ không cho họ tiến bộ trừ khi họ tuân thủ các quy tắc cụ thể mà họ không chịu hậu quả.

Raised by his father in the outskirts of a rural town, and his life is overwhelmed by the chaos when his home is attacked and a mysterious power awakens inside of her.
Lớn lên bởi cha cô ở ngoại ô của thị trấn nông thôn của họ, cuộc sống của cô bị đảo lộn khi nhà cô bị tấn công và một sức mạnh bí ẩn thức tỉnh bên trong cô.

Adultery, murder, mistaken identity, and revenge ensues when a mysterious power player and his sultry wife hire a disgraced Los Angeles property broker to discreetly market and sell their Malibu villa.
Ngoại tình, sát nhân, sai sót danh tính, và báo thù xảy ra khi một người chơi quyền lực bí ẩn và người vợ sùng bái của anh thuê một nhà môi giới bất động sản Los Angeles để bí mật rao bán biệt thự Malibu của họ.

Within the outskirts lies an atelier studio run solely by a girl named Sophie, who has a mysterious power that allows her to combine items together to form entirely different items.
Ở vùng ngoại ô là một xưởng vẽ atelier chỉ được điều hành bởi một cô gái tên là Sophie, người có sức mạnh bí ẩn cho phép cô kết hợp các vật phẩm lại với nhau để tạo thành những vật phẩm hoàn toàn khác nhau.

Thanks to this prediction, the class representative girl hates him, a girl with a mysterious power embraces him, a female artificial human is sent by the empire to observe him, and his school life is otherwise thrown into chaos….
Do lời tiên tri kia, lớp trưởng lớp cậu đã ghét cậu, một cô gái với sức mạnh bí ẩn ôm lấy cậu, một cô gái người nhân tạo được vương quốc gửi tới để giám sát cậu, và cuộc sống học đường của cậu bị quẳng vào hỗn loạn….

After surgically removing a foetus-shaped tumor from a patient's brain, a mysterious power causes Jin Hyuk to travel 150 years back in time to the year 1860 during the Joseon Dynasty, when medical technology was still in its infant stages.
Sau khi phẫu thuật loại bỏ khối u thai nhi hình từ não của bệnh nhân, một sức mạnh bí ẩn gây Jin Hyuk để đi du lịch 150 năm trở lại trong thời gian đến năm 1860 trong triều đại Joseon, khi công nghệ y tế vẫn còn trong giai đoạn trẻ sơ sinh của mình.

Kamijou Touma, an unlucky boy who happens to be one of the many students within Academy City, possess a mysterious power in his right hand known as the"Imagine Breaker", an ability which allows him to negate all forms of supernatural powers, whether they be magical or psychic.
Kamijou Touma, một anh chàng kém may mắn là một trong nhiều học sinh của Thành Phố Học Viện, sở hữu một sức mạnh bí ẩn trên cánh tay phải gọi là“ Imagine Breaker”, một kĩ năng cho phép cậu vô hiệu hóa bất kì năng lực đặc biệt nào, kể cả siêu năng lực hay phép thuật.