Ví dụ về việc sử dụng
A mysterious stranger
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
One night, in the dead of winter, a mysterious stranger arrives in the small Irish town of Cloonoila.
Một đêm mùa đông nọ, một người lạ mặt bí ẩn đến thị trấn Cloonoila nhỏ bé của Ailen.
A mysterious stranger(Donnie Yen) arrives from overseas and befriends a local mafia boss.
Một người lạ mặt bí ẩn( Donnie Yen) đến từ nước ngoài và làm bạn với một ông chủ mafia địa phương.
He rescues Ling'er from the Lunar Sect Cult andis in turn rescued by a mysterious stranger who teaches him kung fu.
Anh ta đã cứu Ling' er khỏi Lunar Sect Cult vàlần lượt được giải cứu bởi một người lạ bí ẩn dạy anh ta kung fu.
They call him a mysterious stranger because he reluctantly communicates with the press and rarely gives interviews.
Họ gọi anh là một người lạ bí ẩn vì anh miễn cưỡng giao tiếp với báo chí và hiếm khi trả lời phỏng vấn.
While his widowed mother struggles to avoid foreclosure, a mysterious stranger arrives looking for a room to rent.
Trong khi người mẹ góa của anh ta đấu tranh để tránh bị tịch thu nhà, một người lạ bí ẩn đến tìm phòng để thuê.
Now she's gotta help a mysterious stranger fight a colossal new evil, reclaim her Goddess title, and find some time for pudding!
Bây giờ cô ấy phải giúp một người lạ mặt bí ẩn chiến đấu với một cái ác mới khổng lồ, lấy lại danh hiệu Nữ thần của cô ấy, và tìm một thời gian để bánh pudding!
Jean needs a blood transfusion but no one at the scene is a match, until a mysterious stranger appears and volunteers his help.
Jean cần truyền máu nhưng không có ai ở hiện trường là một trận đấu, cho đến khi một người lạ bí ẩn xuất hiện và tình nguyện giúp đỡ anh ta.
Guided only by the letters of a mysterious stranger, you will find that this universe works differently from our own.
Chỉ dẫn bởi các chữ cái của một người lạ mặt bí ẩn, bạn sẽ thấy rằng vũ trụ này hoạt động khác với chúng ta.
Don't Hang Up An evening of drunken prank callsbecomes a nightmare for a pair of teenagers when a mysterious stranger turns their own game against them.
Don' t Hang Up xoay quanh một buổi tối với các cuộc gọi giống nhưđùa dai từ một gã say rượu trở thành cơn ác mộng cho một cặp thiếu niên, khi gã người lạ bí ẩn biến họ trò chơi của gã.
Guided only by letters written by a mysterious stranger, you will find that this universe works differently from our own.
Chỉ dẫn bởi các chữ cái của một người lạ mặt bí ẩn, bạn sẽ thấy rằng vũ trụ này hoạt động khác với chúng ta.
But when a mysterious stranger offers her a glimpse of what's really happening, Chloe soon learns that the truth isn't so simple- but the danger is very real.
Khi một người lạ bí ẩn cho cô một cái nhìn thoáng qua về những gì thực sự xảy ra bên ngoài, Chloe sớm nhận ra rằng trong khi sự thật không đơn giản như vậy, thì nguy hiểm là rất thật.
A dangerous blizzard hits an isolated town and brings along a mysterious stranger intent on terrorizing people for his own desires.
Blizzard nguy hiểm truy cập vào một thị trấn bị cô lập và mang theo một người lạ mặt bí ẩn nhằm mục đích khủng bố mọi người vì ham muốn của riêng mình.
When a mysterious stranger offers her a glimpse of what's really happening outside, Chloe soon finds that while the truth isn't so simple, the danger is very real.”.
Khi một người lạ bí ẩn cho cô một cái nhìn thoáng qua về những gì thực sự xảy ra bên ngoài, Chloe sớm nhận ra rằng trong khi sự thật không đơn giản như vậy, thì nguy hiểm là rất thật.
Now performing on the streets of New York and cared for by a mysterious stranger, August uses his remarkable musical talent to seek the parents from whom he was separated at birth.
Hiện đang biểu diễn trên đường phố New York và được chăm sóc bởi một người lạ bí ẩn, August sử dụng tài năng âm nhạc đáng chú ý của mình để tìm kiếm cha mẹ mà anh ta bị tách ra khi sinh ra.
When a mysterious stranger(Bruce Dern) offers her a glimpse of what's really happening outside, Chloe finds that while the truth isn't so simple, the danger is very real.
Khi một người lạ bí ẩn cho cô một cái nhìn thoáng qua về những gì thực sự xảy ra bên ngoài, Chloe sớm nhận ra rằng trong khi sự thật không đơn giản như vậy, thì nguy hiểm là rất thật.
Gamers can accomplish social agenda missions such as attending parties with friends,flirting with a mysterious stranger, and unleashing one's wild side to get noticed by“You know who”.
Game thủ có thể thực hiện các nhiệm vụ chương trình nghị sự xã hội như tham dự các bữa tiệc với bạn bè,tán tỉnh với một người lạ bí ẩn và giải phóng mặt hoang dã của mình để được chú ý bởi" Bạn biết ai".
Drago also played a mysterious stranger who gave a boy a special key in the Mike+ The Mechanics music video for"Silent Running(On Dangerous Ground)" in 1985.
Drago cũng đóng vai một người lạ mặt bí ẩn đã đưa cho cậu bé một chiếc chìa khóa đặc biệt trong video âm nhạc Mike+ The Mechanics cho" Silent Running( Trên mặt đất nguy hiểm)" vào năm 1985.
Don't Hang Up An evening of some drunken prank callsbecomes a nightmare for a pair of teenagers when a mysterious stranger turns their own game against them… with deadly consequences.
Don' t Hang Up xoay quanh một buổi tối với các cuộc gọi giốngnhư đùa dai từ một gã say rượu trở thành cơn ác mộng cho một cặp thiếu niên, khi gã người lạ bí ẩn biến họ trò chơi của gã.
So when a mysterious stranger(Quinn) and his team of skilled werewolf hunters(Bauer, Croasdell) arrive to pursue the monster, he offers to join them, despite his mother's(Peeples) protests.
Vì vậy, khi một người lạ bí ẩn( Ed Quinn) và nhóm của ông thợ săn người sói có kỹ năng( Stephen Bauer, Adam Croasdell) đến để theo đuổi con quái vật, ông cung cấp để tham gia cùng họ, mặc dù mẹ mình( Nia Peeples) cuộc biểu tình.
He plays a villain, Cyrus, in the 2012 film Doonby,which features former Dukes of Hazzard star John Schneider as a mysterious stranger who comes into a small town and falls in love with the spoiled daughter of Estevez's character, the local doctor.
Ông đóng vai một nhân vật phản diện, Cyrus, trong bộ phimDoonby( 2012), trong đó có ngôi sao The Dukes of Hazzard John Schneider như một người lạ mặt bí ẩn bước vào một thị trấn nhỏ và yêu con gái hư hỏng của nhân vật Estevez, bác sĩ địa phương.
But when a mysterious stranger shows up to inform Gru that he has a long-lost twin brother-a brother who desperately wishes to follow in his twin'sdespicable footsteps- the former super-villain rediscovers just how good it feels to be bad.
Nhưng khi một người lạ bí ẩn xuất hiện để thông báo cho Gru rằng anh ta có một người anh em sinh đôi đã mất từ lâu- một người anh tuyệt vọng muốn theo bước chân đáng khinh của anh em song sinh- một cựu nhân vật phản diện sẽ tìm lại cảm giác tồi tệ đến mức nào.
But as she finds herself caught up in the thrill of the adrenaline-fueled competition,partnered with a mysterious stranger(Dave Franco), the game begins to take a sinister turn with increasingly dangerous acts, leading her into a high stakes finale that will determine her entire future.
Nhưng khi cô thấy mình bị cuốn hút vào tình trạng ly kỳ hồi hộp của cuộc thi đấu đầy kích thích hào hứng,chơi với một người lạ bí ẩn( do Dave Franco đóng vai), thì trò chơi bắt đầu rẽ sang khúc ngoặt không hay, với những hành vi càng lúc càng nguy hiểm, dẫn cô vào một hồi chót có thể thua đậm sẽ định đoạt toàn thể tương lai của cô.
Plot: In a Valley of Violence(2016)- A mysterious stranger and a random act of violence drag a town of misfits and nitwits into the bloody crosshairs of revenge.
Phim In a Valley of Violence- Thị Trấn Nhuốm Máu( 2016) Xoay quanh câu chuyện của Một người lạ bí ẩn và một hành động ngẫu nhiêncủa bạo lực kéo một thị trấn của Misfits và nitwits vào dấu thập đẫm máu trả thù.
But as she finds herself caught up in the thrill of the adrenaline-fuelled competition partnered with a mysterious stranger[Dave Franco], the game begins to take a sinister turn with increasingly dangerous acts, leading her into a high stakes finale that will determine her entire future… Click here for more.
Nhưng khi cô thấy mình bị cuốn hút vào tình trạng ly kỳ hồi hộp của cuộc thi đấu đầy kích thích hào hứng, chơi với một người lạ bí ẩn( do Dave Franco đóng vai), thì trò chơi bắt đầu rẽ sang khúc ngoặt không hay, với những hành vi càng lúc càng nguy hiểm, dẫn cô vào một hồi chót có thể thua đậm sẽ định đoạt toàn thể tương lai của cô.
Held in a remote police station, a mysterious stranger takes over the minds and souls of everyone inside.”.
Chuyện xảy ra tại một đồn cảnh sát, một người lạ bí ẩn lấy mất tâm trí và linh hồn của tất cả mọi người ở đó.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文