A NATIONAL ELECTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cuộc bầu cử quốc gia
• cuộc tổng tuyển cử

Ví dụ về việc sử dụng A national election trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If the government loses, it will have 14 days to overturn the result or face a national election.
Nếu thất bại, chính phủ sẽ chỉ có 14 ngày để lật ngược kết quả nếu không sẽ phải tổ chức một cuộc tổng tuyển cử.

In the campaign leading up to a national election this September, the fate of the NBN was vigorously debated.
Trong chiến dịch tranh cử trước cuộc bầu cử quốc gia vào tháng 9, số phận của NBN đã được đem ra tranh luận một cách sôi nổi.

It also gave smaller political groups a way to survive even if they failed to win a national election.
Đổi mới đó cũng cho các đảng phái chính trị nhỏ hơn một cách để sống còn ngay cả khi họ không thắng trong cuộc bầu cử trên toàn quốc.

He led the PAP to a national election victory in 1959 and was sworn in as the prime minister of the autonomous government.
Ông lãnh đạo đảng PAP giành chiến thắng trong cuộc tổng tuyển cử năm 1959 và trở thành thủ tướng đầu tiên của chính quyền Singapore tự trị.

In 2007, Estonia became the first country in the world to allow Internet voting in a national election.
Vào năm 2007, Estonia đã trở thành quốc gia đầu tiên trên thế giới cho phép các cử tri bỏ phiếu trực tuyến trong cuộc bầu cử quốc hội.

In March, Thailand held a national election but its results remain unclear, with both major political parties claiming they are able to form a government.
Vào tháng 3, Thái Lan đã tổ chức một cuộc bầu cử quốc gia nhưng kết quả vẫn chưa rõ ràng, với cả hai đảng chính trị lớn tuyên bố họ có thể thành lập chính phủ.

Not to mention, China also promised to complete the project by 2019 when a national election is to be called by the Indonesian government.
Đó là chưa kể tới việc Trung Quốc còn cam kết hoàn thành dự án vào năm 2019 khi Indonesia tổ chức bầu cử quốc gia.

A citizen of America will cross the ocean to fight for democracy, but won't cross the street to vote in a national election.
Một công dân Mỹ sẽ vượt qua đại dương để đấu tranh cho dân chủ, nhưng sẽ không băng qua đường để bỏ phiếu trong cuộc bầu cử quốc gia.

I don't yet know exactly how many votes can be shifted by answer bots, but in a national election in the United States, the number might be in the low millions.
Tôi chưa biết chính xác có bao nhiêu phiếu bầu có thể được thay đổi bởi hình thức robot trả lời, nhưng trong một cuộc bầu cử quốc gia ở Hoa Kỳ, con số này có thể ở mức vài triệu.

He said such a referendum should be followed by constitutional reform, and only after that should Ukraine have a national election.
Ông cho biết một cuộc bỏ phiếu như vậy cần được theo sau bởi cải cách hiến pháp, và chỉ sau đó nên Ukraina có một cuộc bầu cử quốc gia.

Candidates for parliament are voted upon when the prime minister calls a national election, a maximum of five years after the previous national election..
Các ứng cử viên thành viên nghị viện được bầu khi thủ tướng kêu gọi một cuộc bầu cử quốc gia, tối đa 5 năm sau cuộc bầu cử quốc gia trước đó.

Corbyn said Labour would vote against Prime Minister Theresa May's Brexit deal next week and that if parliament voted it down then there should be a national election.
Corbyn cho biết Lao động sẽ bỏ phiếu chống lại thỏa thuận Brexit của Thủ tướng Theresa May vào tuần tới và nếu quốc hội bỏ phiếu thì sẽ có một cuộc bầu cử quốc gia.

In the shadow of a national election, we know how much of this race focused exactly on food that perishes, and how many of our politicians appeals were to our basest instincts.
Trong bóng tối của một cuộc bầu cử quốc gia, chúng ta biết bao nhiêu của cuộc đua này tập trung chính xác vào thức ăn hay hư nát, và bao nhiêu chính trị gia kêu gọi của chúng tôi đã để bản năng basest của chúng tôi.

Spain has been without a fully functioning government since December when a national election ended without a clear winner.
Bỉ đã không có một chính phủ kể từ tháng 6 năm ngoái, khi các cuộc bầu cử quốc hội chấp dứt mà không có người thắng rõ ràng.

The legislation would enable a candidate or political party to ask the courts to order an immediate halt to the publication of information deemed to be false in the three months leading up to a national election.
Các luật này cho phép ứng cử viên hoặc đảng chính trị xin lệnh của tòa để ngăn chặn việc xuất bản các thông tin giả trong 3 tháng trước bầu cử quốc gia.

Perhaps someone could have informed the students that there should have been a national election in 1956 under the terms of the Geneva Accords of 1954, following the crushing defeat of the French at Dien Bien Phu.
Có lẽ ai đó cần phải thông báo cho các sinh viên rằng lẽ ra đã có một cuộc bầu cử quốc gia của Việt Nam vào năm 1956 theo các điều khoản của Hiệp định Genève năm 1954, sau thất bại nặng nề của người Pháp tại Điện Biên Phủ.

Rice is a staple food for Bangladesh's 160 million people and high prices pose a problem for the government which faces a national election this year.
Gạo là lương thực thiết yếu cho 160 triệu dân Bangladesh và giá cao đang gây ra nhiều vấn đề cho chính phủ đương nhiệm, vốn đang nỗ lực cho đợt bầu cử quốc gia vào năm tới.

Italians vote in a national election on Sunday, while the leading political parties in Germany, Europe's biggest economy, will decide on a coalition deal that could secure Angela Merkel a fourth term as chancellor.
Người Ý đi bỏ phiếu trong cuộc bầu cử quốc gia vào Chủ nhật, trong khi các đảng chính trị hàng đầu ở Đức sẽ quyết định về một thỏa thuận liên minh có thể bảo đảm cho bà Angela Merkel giữ chức vụ Thủ tướng vào ngày thứ Tư.

The draft law allows a political candidate or party to seek an injunction preventing the publication of"false information" during the three months preceding a national election.
Các luật này cho phép ứng cử viên hoặc đảng chính trị xin lệnh của tòa để ngăn chặn việc xuất bản các thông tin giả trong 3 tháng trước bầu cử quốc gia.

Britain's Conservatives unexpectedly won an outright majority in a national election last month after five years of leading a coalition focused on cutting public spending to narrow Britain's large budget deficit.
Đảng Bảo thủ Anh không mong đợi chiến thắng với đa số phiếu trong cuộc tổng tuyển cử hồi tháng qua, sau 5 năm dẫn đầu một liên minh chú trọng việc cắt giảm chi tiêu công cộng để thu hẹp khoản thâm thủng của ngân sách nước Anh.

The laws allow a candidate or political party to seek a court injunction preventing the publication of"false information" during the three months leading up to a national election.
Các luật này cho phép ứng cử viên hoặc đảng chính trị xin lệnh của tòa để ngăn chặn việc xuất bản các thông tin giả trong 3 tháng trước bầu cử quốc gia.

The auction comes just weeks before a national election and as Indian Prime Minister Narendra Modi faces pressure to bring back Nirav Modi(no relation), who fled the country last year and has been residing in the United Kingdom.
Cuộc đấu giá diễn ra chỉ vài tuần trước cuộc bầu cử quốc gia và Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi đang đối mặt với áp lực phải đưa Nirav Modi( không có quan hệ huyết thống) về nước sau khi ông này bỏ trốn sang Anh hồi năm ngoái.

The legislation would enable a candidate or political party to ask the courts to order an immediate halt to the publication of information deemed to be false in the three months leading up to a national election.
Luật này cho phép một ứng viên hoặc một đảng chính trị có thể đệ đơn lên tòa án để tìm một phán quyết ngăn chặn việc phát tán các thông tin sai sự thật trong ba tháng trước cuộc bầu cử quốc gia.

Monday's decision comes around two weeks before a national election and less than six months before Londoners decide whether to re-elect Mayor Sadiq Khan, who is also chairman of TfL and a member of the opposition Labour party.
Quyết định mới nhất của TfL diễn ra khoảng 2 tuần trước cuộc bầu cử quốc gia và chưa đầy 6 tháng trước khi người dân London quyết định có bầu lại Thị trưởng Sadiq Khan- người cũng đang là chủ tịch của TfL và là thành viên của đảng Lao động hay không.

These ways dramatize the point that finding marketing opportunities by depending solely on demographic breakdowns is like trying to win a national election by relying only on the information in a census.
Những cách này cho thấy rằng việc tìm kiếm cơ hội thị trường do phụ thuộc hoàn toàn vào phi nhân khẩu học là giống như cố gắng để giành chiến thắng trong cuộc bầu cử quốc gia với việc chỉ dựa trên các thông tin trong một điều tra dân số.

Belgian Prime Minister Charles Michel has previously said he would like to make the decision on the F-16 replacements before a national election in May and Defence Minister Steven Vandeput has said he hoped to settle the matter before he steps down at the end of the year.
Thủ tướng Bỉ Charles Michel trước đây đã nói rằng ông muốn đưa ra quyết định thay thế F- 16 trước một cuộc bầu cử quốc gia vào tháng Năm và Bộ trưởng Quốc phòng Steven Vandeput đã nói ông hy vọng sẽ giải quyết vấn đề này trước khi ông từ chức vào cuối năm.

Social media giant Facebook Inc said on Friday it would strengthen measures to fight fake news in Australia and briefly block foreigners from buying political advertisements in the lead-up to a national election due in a few weeks.
Facebook Inc cho biết hôm thứ Sáu rằng họ sẽ tăng cường các biện pháp chống lại tin tức giả mạo ở Úc và ngăn chặn nhanh chóng người nước ngoài mua quảng cáo chính trị trong cuộc bầu cử tới một cuộc bầu cử quốc gia trong vài tuần.

In the Philippines, Quezon was the first Senate president elected to the presidency, the first president elected through a national election, and the first incumbent to secure re-election(for a partial second term, later extended, due to amendments to the 1935 Constitution).
Quezon là chủ tịch Thượng viện đầu tiên được bầu vào chức tổng thống, tổng thống đầu tiên được bầu thông qua một cuộc bầu cử quốc gia và tổng thống đương nhiệm được tái đắc cử( một phần nhiệm kỳ thứ hai, sau đó mở rộng, nhờ Hiến pháp sửa đổi năm 1935).