A PERSONAL DECISION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quyết định cá nhân

Ví dụ về việc sử dụng A personal decision trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Or is this just a personal decision?
Hay đó chỉ là quyết định của một cá nhân?

Ultimately, whether you open two accounts with the same bank or separate them by using more than one bank is a personal decision.
Cuối cùng, việc bạn mở hai tài khoản với cùng một ngân hàng hay tách chúng ra bằng cách sử dụng nhiều ngân hàng là một quyết định cá nhân.

Not watching TV was a personal decision, nothing more.
Không xem TV là một quyết định riêng, vậy thôi.

It is not only a fact, but I often think of it as a personal decision.
Không những đây là sự thật, mà tôi thường nghĩ đến nó như một quyết định riêng tư.

Either way, it's a personal decision and you need to decide, based on the circumstances, when would be the best time to disclose your condition.
Dù bằng cách nào, đó là một quyết định cá nhân và bạn cần phải quyết định, dựa trên hoàn cảnh, khi nào sẽ là thời điểm tốt nhất để tiết lộ tình trạng của bạn.

Or does this just feel like a personal decision?
Hay đó chỉ là quyết định của một cá nhân?

It's a personal decision, and should only be made after you have had genetic counselling sessions and talked through what having the test means, how you may feel and how you will cope.
Đó là một quyết định cá nhân, và chỉ nên được thực hiện sau khi bạn đã có tư vấn di truyền phiên và nói chuyện thông qua những gì có phương tiện kiểm tra, làm thế nào bạn có thể cảm nhận và làm thế nào bạn sẽ đối phó.

These are the requirements of international financial law, it is not a personal decision of the company's management.
Đây là quy định bắt buộc theo luật tài chính quốc tế và không phải là quy định riêng từ Binomo.

Embassy spokeswoman Mary Beth Polley confirmed the departure of David Rank- a career diplomat since 1990 who was set to be replaced by Trump's pick for ambassador- but said only that it was a personal decision.
Người phát ngôn của Đại sứ quán Mary Beth Polley đã xác nhận sự ra đi của David Rank- một nhà ngoại giao chính thức từ năm 1990, người đã được thay thế bởi đại sứ của Trump- nhưng chỉ nói rằng đó là một quyết định cá nhân.

A true parable gets the listener deeply involved and compels that listener to make a personal decision about God's truth and his or her life.
Một ẩn dụ thật khiến cho người nghe phải quan tâm sâu sắc đến và giục giã người ấy tiến tới một quyết định cá nhân về chân lý của Đức Chúa Trời và đời sống của riêng mình.

Determine your budget: Your pre-approval letter will tell you how much the bank is willing to lend you based on your credit, income, and other factors, but how much you can really afford is a personal decision.
Quyết định ngân sách của quý vị: Thư phê duyệt trước của quý vị sẽ cho quý vị biết ngân hàng sẽ sẵn sàng cho quý vị vay bao nhiêu dựa trên tín dụng, thu nhập của quý vị và các yếu tố khác, nhưng quý vị thực sự có thể đủ khả năng bao nhiêu là một quyết định cá nhân.

But we do not do so from a sense of obligation, not as a burdensome duty, but as the result of a personal decision which brings us joy and gives meaning to our lives.
Nhưng chúng ta làm như thế không từ một cảm thức về bổn phận, không như một nghĩa vụ nặng nề mà là kết quả của một quyết định cá nhân đem lại niềm vui cho chúng ta và ý nghĩa cho cuộc đời của chúng ta.

Whether this is a personal decision-- whether you're going to install a burglar alarm in your home-- or a national decision, where you're going to invade a foreign country-- you're going to trade off something: money or time, convenience, capabilities, maybe fundamental liberties.
Cho dù đây là một quyết định cá nhân cho dù bạn sắp lắp một thiết bị chống trộm trong nhà hay là một quyết định mang tầm quốc gia, bạn sẽ xâm lược vài nước khác, bạn sẽ đánh đổi vài thứ. cả tiền bạc và thời gian, tiện nghi, những khả năng có thể những quyền tự do cơ bản.

Alexis wrote on Twitter:"I want to clarify that Henry never told me to leave the club, it was a personal decision.
Chia sẻ trên trang Twitter cá nhân, ngôi sao người Chile viết:“ Tôi muốn làm rõ rằng Henry không bao giờ nói với tôi để rời khỏi CLB, đó là quyết định của cá nhân tôi.

Whether to show the small oval of the tear duct in the inner corner, and the thickness of the lower lid, is a personal decision that depends on one's style, as too much detail does not necessarily look good;
Cho dù để hiển thị hình bầu dục nhỏ của tuyến lệ ở góc bên trong, và độ dày của mi mắt dưới, là một quyết định cá nhân phụ thuộc vào phong cách của mỗi người, quá nhiều chi tiết cũng không phải tốt;

We teach our children to have reverence and respect for all things- people, animals and the planet, and to have consideration for the welfare of all living beings, but recognise that eating a vegetarian diet is a personal decision for families and individuals.
Chúng tôi dạy trẻ tôn trọng tất cả mọi thứ- người, động vật và hành tinh này, và có xem xét đến phúc lợi của tất cả chúng sinh, nhưng phải thừa nhận rằng ăn chay là một quyết định của cá nhân và gia đình.

To create additional opportunities for social and political compromise and for a peaceful solution to the conflict, I made a personal decision to ask the president of Ukraine to accept my resignation as prime minister of Ukraine,” Azarov said.
Với mục đích tăng thêm khả năng tìm kiếm thoả hiệp chính trị, xã hội để đưa ra giải pháp giải quyết các cuộc xung đột một cách hòa bình, tôi đã có một quyết định cá nhân là đề nghị Tổng thống Ukraine chấp nhận đơn từ chức của tôi”- Thủ tướng Ukraine Mykola Azarov tuyên bố.

Such picking and choosing is a matter of personal decision, just as much, or as little, as the atheist's decision to follow this moral precept or that was a personal decision, without an absolute foundation.
Khi chọn và lựa như thế là một vấn đề của quyết định cá nhân, cũng giống nhiều hay ít, hệt như quyết định của người không- tin- có- gót để tuân theo giới luật đạo đức này hay kia, cũng đã là một quyết định cá nhân, không có một nền tảng tuyệt đối.

Any decision to place trades in the financial markets, including trading in stock or options, is a personal decision that should only be made after thorough research, including a personal risk and financial assessment, and the engagement of professional assistance to the extent you believe necessary.
Bất kỳ quyết định để đặt các giao dịch trong thị trường tài chính, bao gồm cả kinh doanh chứng khoán hoặc các quyền chọn, là một quyết định cá nhân mà chỉ nên được thực hiện sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng, bao gồm cả rủi ro cá nhân phải được phân tích, đánh giá tài chính, và sự tham gia hỗ trợ chuyên nghiệp là cần thiết.

After a year of having the incredible honor of developing with the wonderful and talented people at Lucasfilm, I'm making a personal decision to move forward on a different path.
Sau 1 năm với vinh dự được tham gia phát triển dự án phim với những con người tài năng và tuyệt vời ở Lucasfilm, tôi đã đưa ra quyết định cá nhân là sẽ đi theo 1 con đường khác”- Josh Trank cho biết.

Every time you get some security, you're always trading off something. Whether this is a personal decision-- whether you're going to install a burglar alarm in your home-- or a national decision-- where you're going to invade some foreign country-- you're going to trade off something, either money or time, convenience, capabilities, maybe fundamental liberties.
Mỗi lần bạn nhận được vài thứ an toàn, bạn luôn đánh đổi vài thứ. cho dù đây là một quyết định cá nhân cho dù bạn sắp lắp một thiết bị chống trộm trong nhà hay là một quyết định mang tầm quốc gia, bạn sẽ xâm lược vài nước khác, bạn sẽ đánh đổi vài thứ. cả tiền bạc và thời gian, tiện nghi, những khả năng có thể những quyền tự do cơ bản.

Some said they would not support the policy, and others noted that the right to choose how many children a couple should have is a personal decision, not one the government or party should be making.
Một số người nói rằng họ sẽ không ủng hộ chính sách này, và những người khác thì cho rằng quyền mà một cặp vợ chồng chọn có bao nhiêu con là một quyết định cá nhân, không phải quyết định của chính phủ hay đảng.

For the purpose of creating additional possibilities of social and political compromise, for the peaceful solution of the conflict, I have made a personal decision to ask the Ukrainian president to accept my resignation from the post of prime minister,” Azarov's statement reads.
Với mục đích tăng thêm khả năng tìm kiếm thoả hiệp chính trị, xã hội để đưa ra giải pháp giải quyết các cuộc xung đột một cách hòa bình, tôi đã có một quyết định cá nhân là đề nghị Tổng thống Ukraine chấp nhận đơn từ chức của tôi”- Thủ tướng Ukraine Mykola Azarov tuyên bố.

With all the differences from individual to individual and from place to place, it happened after a long initiation, the catechumenate, and it was the fruit of a personal decision, moreover, a risky one because of the possibility of martyrdom.
Với tất cả sự khác biệt từ cá nhân đối với cá nhân và từ nơi chốn đối với nơi chốn, điều đó xảy ra sau một thời kỳ đầu lâu dài, người dự tòng, và đó là hoa trái của một quyết định cá nhân, hơn thế nữa, một quyết định mạo hiểm bởi vì khả năng tử đạo.

In order to create additional opportunities for a socio-political compromise, for the peaceful settlement of the conflict, I made a personal decision to ask the President of Ukraine to accept my resignation from the post of Prime Minister of Ukraine,” Azarov's press service quotes.
Với mục đích tăng thêm khả năng tìm kiếm thoả hiệp chính trị, xã hội để đưa ra giải pháp giải quyết các cuộc xung đột một cách hòa bình, tôi đã có một quyết định cá nhân là đề nghị Tổng thống Ukraine chấp nhận đơn từ chức của tôi”- Thủ tướng Ukraine Mykola Azarov tuyên bố.

In order to create additional opportunities for social and political compromise, for the peaceful settlement of conflict, I have taken a personal decision to ask the president of Ukraine to accept my resignation,” Azarov said in his statement.
Với mục đích tăng thêm khả năng tìm kiếm thoả hiệp chính trị, xã hội để đưa ra giải pháp giải quyết các cuộc xung đột một cách hòa bình, tôi đã có một quyết định cá nhân là đề nghị Tổng thống Ukraine chấp nhận đơn từ chức của tôi”- Thủ tướng Ukraine Mykola Azarov tuyên bố.

Given the strong prohibition against abortion in the Catholic Church, it is clear that a significant number of Catholic women in the U.S. believe that an abortion is a personal decision that reflects their own assessment of what is not only in their best interest but also in the best interests of their families.
Do sự cấm đoán mạnh mẽ đối với việc phá thai trong Giáo hội Công giáo, rõ ràng một số lượng đáng kể phụ nữ Công giáo ở Hoa Kỳ tin rằng phá thai là một quyết định cá nhân phản ánh đánh giá của chính họ về những gì không chỉ vì lợi ích tốt nhất của họ mà còn ở lợi ích tốt nhất của gia đình họ.