A PERSONAL CONNECTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kết nối cá nhân
• mối liên hệ cá nhân
• liên kết cá nhân
• mối quan hệ cá nhân

Ví dụ về việc sử dụng A personal connection trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You must have a personal connection with them.
Bạn cần có một liên kết cá nhân với các em.

Herzog was interested in telling Koepcke's story because of a personal connection.
Herzog thích thú câu chuyện của Koepcke bởi vì nó có liên quan đến cá nhân ông.

He did have a personal connection to Red Skull.
Whitehall thật sự có liên hệ cá nhân với Red Skull.

Ask after their well-being, chat with them about yourself, and establish a personal connection.
Hãy hỏi thăm sức khỏe, trò chuyện về chính bạn và thiết lập mối quan hệ cá nhân cùng họ.

Chats and messages create a personal connection with customers looking for support.
Chat và nhắn tin trực tiếp tạo ra kết nối riêng tư với khách hàng khi họ cần hỗ trợ.

It's no secret that people feel more comfortable doing business with someone they know-- or at least have a personal connection with.
Không có gì bí mật khi mọi người cảm thấy thoải mái làm ăn với những người họ quen biết, hay ít nhất là có mối liên hệ cá nhân.

They have to sever A personal connection And see their victims As objects To perpetrate This level of torture.
Họ phải cắt đứt quan hệ cá nhân và xem nạn nhân là đối tượng để thực hiện mức tra tấn này.

But, it's important to remember that live chat is intended to create a personal connection between you and a customer.
Tuy nhiên, điều quan trọng là phải nhớ rằng chat nhằm mục đích tạo ra sự kết nối cá nhân giữa bạn với khách hàng.

If you don't have a personal connection with a person, it's likely that your business relationship will fall apart.”.
Nếu bạn không có kết nối cá nhân với một người, có thể mối quan hệ kinh doanh của bạn sẽ tụt giảm.'.

The professors appear in the top left corner of the screen giving you a personal connection similar to a regular classroom.
Các giáo sư xuất hiện ở góc trên cùng bên trái của màn hình cho bạn kết nối cá nhân tương tự như một lớp học thông thường.

Most bloggers don't have a personal connection to a high profile influencer in their industry or access to insider information.
Hầu hết các blogger không có kết nối cá nhân với người có ảnh hưởng lớn trong ngành hoặc truy cập thông tin nội bộ.

Using evidence and true stories, the author shows the reader how to develop a personal connection that can lead to success.
Sử dụng bằng chứng và những câu chuyện có thật, tác giả giúp người đọc nhận thấy cách phát triển nhằm kết nối cá nhân có thể giúp dẫn đến thành công.

This is a simple way to establish a personal connection with the public while participating in a good cause.
Đây là một hình thức đơn giản để thiết lập mối quan hệ cá nhân với cộng đồng trong khi tham gia vì một mục đích tốt.

That sacrifice and emotional duality is what causes us to relate to him as a human being and creates a personal connection with us as an audience.
Sự hy sinh và tình cảm hai mặt đó khiến chúng ta quan tâm đến và tạo ra một liên kết riêng với chúng ta khi là một khán giả.

Then you have a personal connection to the place, and editors love it when you pitch a story and you have got that.
Sau đó, bạn có một kết nối cá nhân đến địa điểm và các biên tập viên yêu thích nó khi bạn viết một câu chuyện và bạn đã có được điều đó.

The subject becomes the prominent focus and helps the audience build a personal connection, without being distracted by background interferences.
Chủ đề trở thành tiêu điểm nổi bật và giúp khán giả xây dựng một kết nối cá nhân, mà không bị phân tâm bởi các nhiễu nền.

Even if you don't have a personal connection to the wood, it's an interesting idea to know the pieces are getting a second chance at life.
Ngay cả khi bạn không có một kết nối cá nhân với gỗ, đó là một ý tưởng thú vị để biết các mảnh đang nhận được một cơ hội thứ hai trong cuộc sống.

What Happened: Apparently, every politician of a certain age in Virginia has a personal connection to blackface in their past.
Chuyện gì đã xảy ra: Rõ ràng, mọi chính trị gia ở một độ tuổi nhất định ở Virginia đều có mối liên hệ cá nhân với mặt đen trong quá khứ của họ.

Making a personal connection and engaging with members of your industry is an excellent way to generate new connections and develop your following.
Tạo kết nối cá nhân và tham gia với các thành viên trong ngành của bạn là một cách tuyệt vời để tạo ra các kết nối mới và phát triển những điều sau đây của bạn.

Unlike many people who are involved in advocacy efforts in this area, when I began this work, I did not have a personal connection to rare diseases.
Không giống như nhiều người tham gia vào các nỗ lực vận động trong lĩnh vực này, khi tôi bắt đầu công việc này, tôi không có mối liên hệ cá nhân với các bệnh hiếm gặp.

Park Hae Jin himself has a personal connection with the fire department, being named an honorary firefighter last November for his various donations and volunteer work to help support firefighters.
Bản thân Park Hae Jin có mối liên hệ cá nhân với sở cứu hỏa, được mệnh danh là lính cứu hỏa danh dự vào tháng 11 năm ngoái vì những đóng góp khác nhau và công việc tình nguyện để giúp đỡ lính cứu hỏa.

The short answer: Send your message to the people whom it is likely to interest, strive to develop a personal connection, and get to the point quickly, clearly, and compellingly.
Câu trả lời ngắn: gửi tin nhắn của bạn đến những người có thể sẽ quan tâm, cố gắng phát triển kết nối cá nhân, nhanh chóng đi tới điểm rành mạch và thuyết phục.

And in my experience, having a personal connection to a coworker or supervisor absolutely drives more collaboration because we all care about each other, and all want to do our best to lift each other up.
Và theo kinh nghiệm của tôi, có một kết nối cá nhân với đồng nghiệp hoặc người giám sát hoàn toàn thúc đẩy sự hợp tác nhiều hơn bởi vì tất cả chúng ta quan tâm đến nhau, và tất cả đều muốn làm hết sức mình để nâng đỡ nhau.

The researchers clarified that in some cases, ambassadors were appointed to desirable locations due to other attributes like a personal connection to the president.
Các nhà nghiên cứu cũng đã chỉ ra một số trường hợp các Đại sứ được bổ nhiệm vào vị trí mong muốn dựa trên các mối quan hệ cá nhân ở mức độ khác nhau với Tổng thống.

There are times when automation can be a lifesaver but when it comes to reviewing a site and making a personal connection that leads to a link, I would make the decision to do it all manually.
Có những lúc tự động hóa có thể là một cứu cánh nhưng khi nói đến xem xét một trang web và thực hiện kết nối cá nhân mà dẫn đến một liên kết, tôi sẽ đưa ra quyết định làm tất cả bằng tay.

The prosecution concluded its arguments by claiming whoever killed Phillips wasn't just some vagabond driving through town- it was somebody that knew the kid, and had a personal connection to him.
Các công tố viên vẫn kết luận rằng bất cứ ai giết Phillips cũng không phải là một người lái xe nào đó tình cờ qua thị trấn mà chắc chắn đó phải là người biết rõ đứa trẻ và có mối liên hệ cá nhân với đứa trẻ.

Imagine a caller contacting their member of Congress about the ACA who has an overall view of the bill, but also has a personal connection to one of its details- such as a college-age child who might lose coverage, or a preexisting medical condition.
Hãy tưởng tượng một người gọi liên lạc với thành viên Quốc hội của họ về ACA, người có cái nhìn tổng thể về dự luật, nhưng cũng có mối liên hệ cá nhân với một trong những chi tiết của nó- chẳng hạn như một đứa trẻ ở độ tuổi đại học có thể bị mất bảo hiểm, hoặc tình trạng y tế có từ trước.

Instead, she was instrumental in demonstrating to me what a relationship with God could really be like, because in her I saw a deep, tangible love and a personal connection to Jesus Christ.
Thay vì thế, người bạn này của tôi là công cụ bày tỏ cho tôi biết một mối quan hệ với Thiên Chúa là như thế nào, bởi vì trong cô ấy tôi thấy một tình yêu sâu xa hữu hình và kết nối cá nhân với Chúa Giêsu Kitô.

When we pay attention and show interest in a person's life outside of company walls, we build a personal connection that fosters trust, friendship and compassion.
Khi chúng ta chú ý và thể hiện sự quan tâm đến cuộc sống của một người bên ngoài bức tường công ty, chúng ta xây dựng một kết nối cá nhân nhằm củng cố niềm tin, tình bạn và lòng trắc ẩn.

Bringing up a shared experience- whether it's working as a volunteer or growing up on a farm- helps to create a personal connection between the two of you and establishes the beginning of a bond.
Đề cập đến trải nghiệm cả hai cùng chia sẻ- cho dù là tham gia tình nguyện hoặc lớn lên tại một trang trại- sẽ giúp xây dựng sự liên kết cá nhân giữa cả hai và thiết lập giai đoạn đầu của sự gắn bó.