PERSONAL CONNECTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kết nối cá nhân
• mối quan hệ cá nhân
• mối liên hệ cá nhân
• mối liên kết cá nhân
• hệ cá nhân

Ví dụ về việc sử dụng Personal connection trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You must have a personal connection with them.
Bạn cần có một liên kết cá nhân với các em.

Ask after their well-being, chat with them about yourself, and establish a personal connection.
Hãy hỏi thăm sức khỏe, trò chuyện về chính bạn và thiết lập mối quan hệ cá nhân cùng họ.

Chats and messages create a personal connection with customers looking for support.
Chat và nhắn tin trực tiếp tạo ra kết nối riêng tư với khách hàng khi họ cần hỗ trợ.

This person will also have a"perfect" appearing life that is lacking a deeper personal connection.
Anh ta chắc cũng có một cuộc đời vẻ ngoài“ hoàn hảo” mà thiếu quan hệ riêng tư sâu sắc.

On more than one occasion, his insight and his personal connection with Arafat would prove invaluable.
Trong nhiều dịp, sự hiểu biết sâu sắc và mối quan hệ cá nhân của cậu ấy với Arafat là vô giá.

In addition, Baronet Dyukeli insisted to compensate the panacea no matter what, so I decided to borrow his personal connection for a bit.
Thêm nữa, Nam tước Dyukeli cố chấp đền bù cho thuốc bách bệnh dù thế nào đi nữa, vì vậy tôi quyết định mượn quan hệ cá nhân của ông một tí.

A professional basketball player's personal connection to NASA has given rise to a new pair of sneakers.
Mối liên hệ cá nhân của một cầu thủ bóng rổ chuyên nghiệp với NASA đã tạo ra một đôi giày thể thao mới.

One special needs student discovered what millions of our students are missing-- a deep, personal connection to American history.
Một nam sinh khuyết tật đã khám phá ra điều mà hàng triệu người khác bỏ lỡ- mối liên hệ cá nhân, sâu sắc với lịch sử Mỹ.

They have to sever A personal connection And see their victims As objects To perpetrate This level of torture.
Họ phải cắt đứt quan hệ cá nhân và xem nạn nhân là đối tượng để thực hiện mức tra tấn này.

The professors appear in the top left corner of the screen giving you a personal connection similar to a regular classroom.
Các giáo sư xuất hiện ở góc trên cùng bên trái của màn hình cho bạn kết nối cá nhân tương tự như một lớp học thông thường.

If you don't have a personal connection with a person, it's likely that your business relationship will fall apart.”.
Nếu bạn không có kết nối cá nhân với một người, có thể mối quan hệ kinh doanh của bạn sẽ tụt giảm.'.

Even in times where words are not exchanged, a very personal connection is made by the power of observation.
Ngay cả trong những lúc không thể trao đổi bằng ngôn từ thì vẫn có thể tạo được mối liên kết cá nhân mạnh mẽ nhờ vào việc quan sát.

The personal connection was that when we fled Buon Ma Thuot, the person that we had fled with was a very good friend of my mother's- a single woman who was an excellent businesswoman.
Mối quan hệ cá nhân là khi rời khỏi Buôn Ma Thuột, chúng tôi đi cùng một người bạn rất tốt của mẹ tôi- một phụ nữ độc thân làm ăn xuất sắc.

This is a simple way to establish a personal connection with the public while participating in a good cause.
Đây là một hình thức đơn giản để thiết lập mối quan hệ cá nhân với cộng đồng trong khi tham gia vì một mục đích tốt.

That sacrifice and emotional duality is what causes us to relate to him as a human being and creates a personal connection with us as an audience.
Sự hy sinh và tình cảm hai mặt đó khiến chúng ta quan tâm đến và tạo ra một liên kết riêng với chúng ta khi là một khán giả.

Women, on the other hand, have a more personal connection with the women they date and are in it for more than just the sex- normally.
Phụ nữ, mặt khác, có một kết nối cá nhân hơn với những người phụ nữ họ hẹn hò và đang ở trong đó hơn chỉ là quan hệ tình dục- bình thường.

Using evidence and true stories, the author shows the reader how to develop a personal connection that can lead to success.
Sử dụng bằng chứng và những câu chuyện có thật, tác giả giúp người đọc nhận thấy cách phát triển nhằm kết nối cá nhân có thể giúp dẫn đến thành công.

Even if you don't have a personal connection to the wood, it's an interesting idea to know the pieces are getting a second chance at life.
Ngay cả khi bạn không có một kết nối cá nhân với gỗ, đó là một ý tưởng thú vị để biết các mảnh đang nhận được một cơ hội thứ hai trong cuộc sống.

The short answer: Send your message to the people whom it is likely to interest, strive to develop a personal connection, and get to the point quickly, clearly, and compellingly.
Câu trả lời ngắn: gửi tin nhắn của bạn đến những người có thể sẽ quan tâm, cố gắng phát triển kết nối cá nhân, nhanh chóng đi tới điểm rành mạch và thuyết phục.

Amongst colleagues maybe there's no personal connection so you may not want to get into it, but amongst friends there should be honesty and trust.
Trong số các đồng nghiệp có thể không có kết nối cá nhân để bạn có thể không muốn tham gia vào nó, nhưng giữa bạn bè nên có sự trung thực và tin tưởng.

Those emotions drive decisions, change consumer mindsets, prompt action, and can strengthen the loyalty and personal connection someone has with your business.
Những cảm xúc lái xe quyết định, tư duy của người tiêu dùng thay đổi, hành động nhanh chóng, và có thể tăng cường lòng trung thành và kết nối cá nhân ai đó có doanh nghiệp của bạn.

Making a personal connection and engaging with members of your industry is an excellent way to generate new connections and develop your following.
Tạo kết nối cá nhân và tham gia với các thành viên trong ngành của bạn là một cách tuyệt vời để tạo ra các kết nối mới và phát triển những điều sau đây của bạn.

Ivanka's embassy visit made the Chinese leadership“extremely pleased because it advanced the personal connection to President Trump and his family,” he said.
Ông cũng cho biết chuyến thăm nói trên của Ivanka khiến các lãnh đạo Trung Quốc“ vô cùng hài lòng vì nâng cao các kết nối cá nhân với Tổng thống Trump và gia đình của ông ấy”.

Today, these wild berries remain my personal connection to my early years in the former USSR and I am thrilled to eat them on the rare occasions when I find them.
Giờ đây, những quả dâu dại này vẫn là mối liên kết cá nhân của tôi với những năm đầu ở Liên Xô cũ và tôi luôn hào hứng vui mừng mỗi dịp hiếm hoi tìm thấy và thưởng thức chúng.

There are times when automation can be a lifesaver but when it comes to reviewing a site and making a personal connection that leads to a link, I would make the decision to do it all manually.
Có những lúc tự động hóa có thể là một cứu cánh nhưng khi nói đến xem xét một trang web và thực hiện kết nối cá nhân mà dẫn đến một liên kết, tôi sẽ đưa ra quyết định làm tất cả bằng tay.

The personal connection to the story and the fictional characters is the reason why many people find it necessary to share their thoughts and opinions about the script and the characters' actions.
Mối liên kết cá nhân với câu chuyện và nhân vật hư cấu là lý do vì sao nhiều người thấy cần phải chia sẻ suy nghĩ, ý kiến của họ về kịch bản và hành động của nhân vật trong phim.

We need to do things together that reduce stress, create calm and foster personal connection, even if it's just taking a walk outside and talking about what you see around you.".
Chúng ta cần cùng nhau làm một số việc để giảm căng thẳng, giúp bình tĩnh và tăng cường mối quan hệ giữa các cá nhân, ngay cả khi chỉ là đi bộ và nói về những gì bạn nhìn thấy trên đường thôi”.

Instead, she was instrumental in demonstrating to me what a relationship with God could really be like, because in her I saw a deep, tangible love and a personal connection to Jesus Christ.
Thay vì thế, người bạn này của tôi là công cụ bày tỏ cho tôi biết một mối quan hệ với Thiên Chúa là như thế nào, bởi vì trong cô ấy tôi thấy một tình yêu sâu xa hữu hình và kết nối cá nhân với Chúa Giêsu Kitô.

What you may not know is that Steve is also passionate about health, an interest with a strong personal connection as his brother Daniel lost his life to brain cancer at age 44 back in 2002.
Điều bạn có thể không biết là Steve cũng đam mê sức khỏe, mối quan tâm với mối liên hệ cá nhân mạnh mẽ khi anh trai Daniel mất mạng vì ung thư não ở tuổi 44 trở lại năm 2002.

Your master is your living link with the truth, and because of your personal connection to your master, just seeing his or her face connects you to the inspiration and truth of your own nature.
Tôn sư của bạn là mối nối sống với chân lý, và vì mối quan hệ cá nhân của bạn với vị tôn sư này, chỉ cần thấy gương mặt người cũng đủ liên kết bạn với nguồn cảm hứng và chân lý của tự tánh của bạn.