PERSONAL RELATIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quan hệ cá nhân
• mối quan hệ cá nhân

Ví dụ về việc sử dụng Personal relations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have very good personal relations with Chairman Kim.".
Tôi có quan hệ cá nhân rất tốt với Chủ tịch Kim".

A place for personal property management or closer personal relations in Vietnam.
Quản lý tài sản cá nhân, hoặc có quan hệ cá nhân chặt chẽ hơn tại Việt Nam như.

The importance of personal relations cannot be stressed enough,” he says.
Nhấn mạnh tầm quan trọng của các mối quan hệ cá nhân không bao giờ là đủ”, anh nói.

You will be able to bring order to not only your business affairs, but personal relations as well.
Bạn sẽ có thể sắp xếp trật tự không chỉ công việc của mình mà cả những mối quan hệ cá nhân.

Don't notice that the others need personal relations, appreciation and compliments.
Không nhận thấy rằng những người khác cần quan hệ cá nhân, đánh giá cao và khen ngợi.

Your personal relations will be enveloped with romance and generate only positive emotions.
Quan hệ cá nhân của bạn sẽ có thêm sự lãng mạn và tạo ra những cảm xúc tích cực.

Save in exceptional circumstances personal relations and direct contacts with both parents.
Hoàn cảnh đặc biệt, các quan hệ cá nhân và tiếp xúc trực tiếp với cả cha và mẹ.

Some old disagreement or an old mistake may serve as a reason for conflicts in your personal relations.
Một số bất đồng cũ hoặc sai lầm cũ có thể được khơi lại, trở thành xung đột trong mối quan hệ cá nhân.

I have very good personal relations with Chairman Kim, and I think that's what holds it together.”.
Tôi có mối quan hệ cá nhân rất tốt với nhà lãnh đạo Kim, và tôi nghĩ đó là điều làm nên thành công".

This is not something official but… to reflect the personal relations between the two,” Wu said.
Đây không phải là một hoạt động chính thức, nhưng phản ánh mối quan hệ cá nhân giữa hai nhà lãnh đạo", ông Wu nói.

You will renounce all personal relations with me, except when these are required to keep up social appearances.
Cô sẽ từ bỏ những mối quan hệ cá nhân với tôi trừ trường hợp cần giữ hình thức bên ngoài đối với xã hội.

Some old disagreement or an old mistake may serve as a reason for conflicts in your personal relations.
Một số bất đồng cũ hoặc một sai lầm cũ có thể trở thành lý do cho các cuộc xung đột trong các mối quan hệ cá nhân của bạn.

Personal relations between the two supreme leaders are still good and the chemistry is mysteriously wonderful,” she said.
Quan hệ cá nhân giữa hai nhà lãnh đạo vẫn tốt và sự kết nối giữa họ tuyệt vời một cách bí ẩn", bà nói thêm.

You have a wonderful opportunity to establish good personal relations and make them warmer, easier and more festive.
Bạn có một cơ hội tuyệt vời để tạo dựng các mối quan hệ cá nhân tốt và làm cho chúng trở nên ấm áp hơn, dễ dàng và vui vẻ hơn.

The direction of personal relations in September 2015 will be no less equivocal and ambiguous for the Scorpio than the scope of work.
Phương hướng của các mối quan hệ cá nhân vào tháng Chín năm 2015 cũng sẽ chẳng rõ ràng cho Bọ cạp hơn gì công việc.

This provides as a hindrance in the career and the well being of your personal relations with you family and friends.
Điều này cung cấp như là một trở ngại trong sự nghiệp và các phúc lợi cho quan hệ cá nhân của bạn với bạn gia đình và bạn bè.

I have very good personal relations with Chairman Kim, and I think that's what holds it together,” he told Reuters.
Tôi có mối quan hệ cá nhân rất tốt với Chủ tịch Kim và tôi nghĩ đó là điều gắn kết chúng tôi"- ông Donald Trump nói.

The Kremlin spokesman Dmitry Peskov later explained that“good personal relations are the basis for effective bilateral cooperation.”.
( VOA)- Phát ngôn viên Điện Kremlin Dmitry Peskov nói rằng“ các quan hệ cá nhân tốt đẹp là cơ sở cho mối quan hệ hợp tác song phương hiệu quả”.

Through these personal relations with its customers, Koppert Cress is able to gain an in-depth understanding of their market.
Thông qua những mối quan hệ cá nhân với các khách hàng này, Koppert Cress có thể có được khả năng am hiểu sâu sắc thị trường của họ.

One further thought: the ideas in this book are not just for the work environment; they can apply to many areas of personal relations.
Một ý nghĩa khác: các ý tưởng trong cuốn quản lý một phút không chỉ dành cho môi trường công việc mà còn có thể áp dụng cho nhiều lĩnh vực khác trong quan hệ cá nhân.

Cunning Beria established excellent personal relations with Stalin, who visited Georgia many times during his vacations.
Beria mưu mô đã thiết lập mối quan hệ cá nhân xuất sắc với Stalin, người đã tới thăm Gruzia vài lần trong các kỳ nghỉ của mình.

Mr. Obama initially agreed to just one other meeting, with Prime Minister Narendra Modi of India, one of the few global leaders with whom Mr. Obama has warm personal relations.
Ngoài những cuộc gặp mặt đã lên lịch trước hàng tháng, ông Obama ban đầu chỉ chấp thuận có thêm một buổi họp khác với Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi, một trong số ít nhà lãnh đạo thế giới mà ông có quan hệ cá nhân nồng ấm.

We will not favour friends, family or other close personal relations in recruitment, procurement, aid delivery, consular services or other situations.
Không thiên vị bạn bè, gia đình hoặc mối quan hệ cá nhân thân thiết nào trong quá trình tuyển dụng, mua sắm, vận chuyển cứu thương, dịch vụ lãnh sự hoặc các trường hợp khác.

In several of the Platonic dialogues Socrates appears as the friend and companion of Prodicus, which reveals at least that the two did have close personal relations, and that Socrates did attend at least a few of his lectures.
Trong nhiều đối thoại của Plato, Socrates xuất hiện như một người bạn của Prodicus, cho thấy ít nhất hai người đã có quan hệ cá nhân gần gũi, và Socrates đã tham dự ít nhất một vài bài giảng của Prodicus.

Kim said it was the"good personal relations with President Trump that made such a dramatic meeting possible at just a one day's notice," according to the KCNA.
Chủ tịch Kim cho biết chính" mối quan hệ cá nhân tốt đẹp với Tổng thống Trump đã khiến một cuộc gặp gỡ kịch tính như vậy có thể xảy ra chỉ trong một thông báo", theo KCNA.

There's no ballistic missiles going up, there's a lot of silence… I have very good personal relations with Chairman Kim, and I think that's what holds it together.”.
Sẽ không còn vụ thử nghiệm tên lửa đạn đạo nào nữa, giờ đây chỉ còn sự lặng yên… Tôi có mối quan hệ cá nhân rất tốt với nhà lãnh đạo Kim, và tôi nghĩ đó là điều làm nên thành công”.

In 1876, Green penned his highly influential article,"Personal Relations between Librarians and Readers", which appeared in that year's American Library Journal(later known simply as Library Journal).
Năm 1876, Green viết một bài báo có tầm ảnh hưởng lớn,“ Mối quan hệ cá nhân giữa các thủ thư và bạn đọc”, xuất hiện trong tạp chí American Library Journal năm đó( về sau có tên đơn giản hơn là Library Journal).

Yes, in Latin America, society is less conservative and more free in matters of personal relations, but at the same time, there is a clear line between dating and serious relationships.
Vâng, ở Mỹ la tinh, xã hội ít bảo thủ và tự do hơn trong các vấn đề của mối quan hệ cá nhân, nhưng cùng một thời gian, có một ranh giới rõ ràng giữa hẹn Hò và mối quan hệ nghiêm trọng.

According to the movement of many NBA superstars in recent seasons, Irving used personal relations to invite two friends, Kevin Durant and DeAndre Jordan, to come to Brooklyn to turn the Nets into a new"superteam" formation.
Theo phong trào của nhiều siêu sao NBA ở vài mùa giải gần đây, Irving đã dùng quan hệ cá nhân để rủ hai người bạn là Kevin Durant và DeAndre Jordan cùng đến Brooklyn để biến Nets thành đội hình" superteam" mới.