A RABBIT HOLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lỗ thỏ
• hố thỏ
• hang thỏ

Ví dụ về việc sử dụng A rabbit hole trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I call it a rabbit hole.
Tôi gọi nó là hang thỏ.

And you really will feel like Alice descending into a rabbit hole.
Cô đột nhiên cảm thấy như Alice đi xuống hố thỏ.

Fell down a rabbit hole into Wonderland.
Rơi vào hang thỏ trong Wonderland.

Alice falls through a rabbit hole.
Alice rơi xuống hố thỏ.

That's a rabbit hole you don't wanna go down.
Đó là một cái hố mà cô không muốn rơi xuống rất nhanh.

Alice fell into a rabbit hole.
Alice rơi xuống hố thỏ.

Getting side-tracked when conducting research and finding myself going down a rabbit hole.”.
Bị theo dõi một bên khi tiến hành nghiên cứu và tìm thấy bản thân mình đi xuống một lỗ thỏ.".

A girl who fell down a rabbit hole into Wonderland.
Một cô gái bị rơi vào hang thỏ ở Wonderland.

And those links will take you down a rabbit hole.
Và điều này sẽ đưa bạn xuống hang thỏ.

Alice fell down a rabbit hole and found Wonderland.
Alice ngã vào một hố thỏ và lạc vào Wonderland.

This will take you down a rabbit hole.
Và điều này sẽ đưa bạn xuống hang thỏ.

Who hasn't gone down a rabbit hole of searches, videos, podcasts, and posts?
Ai đã không đi xuống một lỗ thỏ tìm kiếm, video, podcast và bài viết?

But this one takes you down a rabbit hole.
Và điều này sẽ đưa bạn xuống hang thỏ.

It is a journey down a rabbit hole into an Alice in Wonderland fantasy world.
Đó là một cuộc hành trình xuống hố thỏ vào một thế giới giả tưởng Alice in Wonderland.

Then that kind of takes you down a rabbit hole.
Và điều này sẽ đưa bạn xuống hang thỏ.

A kind of imitation of a rabbit hole in a farm is a box made of wooden materials with one inlet.
Một loại mô phỏng lỗ thỏ trong trang trại là một hộp làm bằng vật liệu gỗ với một đầu vào.

Alice follows a White Rabbit down a rabbit hole.
Alice theo một con thỏ trắng lớn xuống một" hố thỏ".

You do not need to fall down a rabbit hole to get into a fantasy world populated by peculiar, anthropomorphic creatures.
Bạn không cần phải rơi xuống một lỗ thỏ để có được vào một thế giới tưởng tượng sinh sống của các sinh vật nhân tạo đặc thù, nhân tạo.

But focusing on these metrics can send you down a rabbit hole that you may never escape.
Nhưng tập trung vào các số liệu này có thể đưa bạn xuống một lỗ thỏ mà bạn không bao giờ có thể thoát được.

Trying to get into our ex's head to understand why things didn't work out is a rabbit hole.".
Thử cố gắng chui vào trong đầu của người cũ để hiểu được tại sao mọi thứ không hoạt động như một lỗ thỏ.

Investigating deeper led us down a rabbit hole as we tried to figure out what the story was with Casi-Rusco, their system, cards, and encoding.
Điều tra sâu hơn dẫn chúng tôi xuống một hố thỏ khi chúng tôi cố gắng tìm ra câu chuyện với Casi- Rusco, hệ thống, thẻ và mã hóa của họ.

Many of you may have heard of the little girl falling down a rabbit hole into a world full of adventures.
Nhiều bạn có thể đã nghe kể về một cô bé rơi xuống một lỗ thỏ vào một thế giới đầy phiêu lưu.

Other than being a rabbit hole for K-Pop idol fans to fall into and spend endless hours on, this key feature is merely an extension of the function.
Khác hơn là một lỗ thỏ cho người hâm mộ thần tượng K- Pop để rơi vào và dành nhiều giờ trên, tính năng chính này chỉ đơn thuần là một phần mở rộng của các chức năng ví dụ sử dụng.

Late-night binges are all-too familiar to anyone who's pulled an all-nighter studying or going down a rabbit hole of YouTube makeup videos.
Bối cảnh đêm khuya là tất cả quá quen thuộc với bất cứ ai đã kéo một nghiên cứu toàn diện hơn hoặc đi xuống một lỗ thỏ của video trang điểm YouTube.

Recently, I have fallen down a rabbit hole of neat old car videos from back in the 1930s and 40s- including a ten minute long Chevrolet video titled“No Ghosts”.
Gần đây, tôi đã rơi xuống một lỗ thỏ của các video xe cũ gọn gàng từ hồi những năm 1930 và 40, bao gồm một đoạn phim dài mười phút của Chevrolet có tựa đề là Không có ma.

With the resurfacing of a murder long forgotten,“Bluebeard” sends the characters, audience and plot spiraling down a rabbit hole where nothing is what it seems.
Với việc tái hiện lại vụ án mạng đã bị lãng quên từ lâu, Bluebeard đưa các nhân vật, khán giả và âm mưu xoắn sâu vào một xuống lỗ thỏ nơi mọi thứ không như bề ngoài.

After falling down a rabbit hole into Wonderland and meeting a host of bizarre characters, Alice follows the White Rabbit to the Queen of Hearts' court where she's put on trial for supposedly assaulting the Queen with the intention of stealing her heart.
Sau khi rơi xuống hang thỏ đến Wonderland và gặp mặt đám người kì quặc, Alice đi theo White Rabbit đến cung điện của Queen of Hearts, nơi cô bị mang ra xét xử với tội danh đã tấn công Nữ hoàng với âm mưu đánh cắp trái tim bà ta.

What it's about: In Victorian England, the young and beautiful Alice tells a tale of a strange new land that exists on the other side of a rabbit hole.
Thông tin phim: Vào Thời đại Victoria ở London, Anh Quốc, một cô gái trẻ xinh xắn kể một câu chuyện về một vùng đất mới lạ kỳ bí tồn tại phía bên kia của một hố thỏ.

In a Victorian London-type world, the young and beautiful Alice tells a tale of a strange new land that exists on the other side of a rabbit hole.
Vào Thời đại Victoria ở Luân Đôn, Anh Quốc, một cô gái trẻ xinh xắn tên là Alice kể một câu chuyện về một vùng đất mới lạ kỳ bí tồn tại phía bên kia của một hố thỏ.