LỖ THỎ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• rabbit hole

Ví dụ về việc sử dụng Lỗ thỏ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đi xuống lỗ thỏ của riêng tôi.
We go down our rabbit holes.

Tìm kiếm sự cô độc giống như đi xuống lỗ thỏ.
Being curious is like going down the rabbit hole.

Bạn có thể đi sâu hơn và sâu hơn vào lỗ thỏ backlink nếu bạn muốn.
You can go deeper and deeper down the backlink rabbit hole if you want.

Bạn thậm chí không thể tưởng tượng sâu sâu vào lỗ thỏ.
You cannot even imagine how deep the rabbit hole goes.

Ai đã không đi xuống một lỗ thỏ tìm kiếm, video, podcast và bài viết?
Who hasn't gone down a rabbit hole of searches, videos, podcasts, and posts?

Đó là lý do tại sao bạn phải đi sâu hơn vào lỗ thỏ của mục tiêu.
That's why you have to go deeper down the rabbit hole of targeting.

Một loại mô phỏng lỗ thỏ trong trang trại là một hộp làm bằng vật liệu gỗ với một đầu vào.
A kind of imitation of a rabbit hole in a farm is a box made of wooden materials with one inlet.

Quan điểm của chúng tôi là, chỉ cần kiểm tra bảng này để xem sâu sâu vào lỗ thỏ.
Our point is, just check out this board to see how deep the rabbit hole goes.

Nhưng tập trung vào các số liệu này có thể đưa bạn xuống một lỗ thỏ mà bạn không bao giờ có thể thoát được.
But focusing on these metrics can send you down a rabbit hole that you may never escape.

Bị theo dõi một bên khi tiến hành nghiên cứu và tìm thấy bản thân mình đi xuống một lỗ thỏ.".
Getting side-tracked when conducting research and finding myself going down a rabbit hole.”.

Nhiều bạn có thể đã nghe kể về một cô bé rơi xuống một lỗ thỏ vào một thế giới đầy phiêu lưu.
Many of you may have heard of the little girl falling down a rabbit hole into a world full of adventures.

Thử cố gắng chui vào trong đầu của người cũ để hiểu được tại sao mọi thứ không hoạt động như một lỗ thỏ.
Trying to get into our ex's head to understand why things didn't work out is a rabbit hole.".

Liên doanh tiếp tục xuống lỗ thỏ để trả lời các câu hỏi cũ và gặp gỡ bạn bè mới ở Alice là chết Ep 2.
Venture further down the rabbit hole to answer old questions and meet new friends in Alice is Dead Chapter 2.

Nhưng thách thức thực sự bắt đầu khi bạn bắt đầu xuống các lỗ thỏ của cố gắng tìm một hệ thống kinh doanh.
But the real challenge begins when you start down the rabbit hole of trying to find a trading system.

Chuyển tiếp nhanh về 150 năm từ thời Alice và tất cả chúng ta đều thấy mình là một phiên bản của lỗ thỏ của cô ấy.
Fast-forward about 150 years from Alice's time and we all find ourselves down a version of her rabbit hole.

Ban đầu ông không có ý định đi sâu vào lỗ thỏ, nhưng có vẻ như ông có thể là người hoàn thiện cuối cùng.
Initially he didn't intend to go so deep into the rabbit hole, but it sounds like he could be the ultimate completist.

Ít nhất, chúng tôi không muốn lặp lại những sai lầm hoặc liên tục đi xuống các lỗ thỏ mà chúng ta không nhìn thấy kết quả.
At the very least, we don't want to repeat mistakes or repeatedly go down rabbit holes where we are not seeing results.

Nếu bạn đi quá xa vào lỗ thỏ SEO, bạn sẽ bắt đầu vấp phải những cách spam để cố gắng tăng tốc quá trình này.
If you get too farinto the SEO rabbit hole you will start stumbling upon spammy ways to attempt to speed up this process.

Khi xử lý các cuộc tranh luận về giá trị bitcoin bitcoin, nó cũng đáng để đi một chút xuống lỗ thỏ để suy nghĩ về tiền thực sự là gì.
When dealing with debates over bitcoin's value, it's also worth going a little way down the rabbit hole of thinking about what money actually is.

Nếu bạn đi quá xa vào lỗ thỏ SEO, bạn sẽ bắt đầu vấp phải những cách spam để cố gắng tăng tốc quá trình này.
If you fall too far into the SEO rabbit hole, you will start stumbling upon some fishy tactics to speed up the ranking process.

Bối cảnh đêm khuya là tất cả quá quen thuộc với bất cứ ai đã kéo một nghiên cứu toàn diện hơn hoặc đi xuống một lỗ thỏ của video trang điểm YouTube.
Late-night binges are all-too familiar to anyone who's pulled an all-nighter studying or going down a rabbit hole of YouTube makeup videos.

Bạn không cần phải rơi xuống một lỗ thỏ để có được vào một thế giới tưởng tượng sinh sống của các sinh vật nhân tạo đặc thù, nhân tạo.
You do not need to fall down a rabbit hole to get into a fantasy world populated by peculiar, anthropomorphic creatures.

Tôi đào qua phân tích và bảng xếp hạng của anh ấy và bất kỳ dữ liệu nào khác tôi có thể có được bàn tay của mình và nhận ra rằng ông đã dẫn tôi xuống lỗ thỏ một lần nữa.
I dug through his analytics and rankings and any other data I could get my hands on and realized that he had led me down the rabbit hole again.

Rất ít người hiểu được lỗ thỏ sâu như thế nào với bicacbonat mà là một điểm khởi đầu tốt để nhận ra đó là một dạng CO2 khác.
Few understand how deep the rabbit hole goes with bicarbonate but a good starting point to realize is that it is a different form of CO2.

Với việc tái hiện lại vụ án mạng đã bị lãng quên từ lâu, Bluebeard đưa các nhân vật, khán giả và âm mưu xoắn sâu vào một xuống lỗ thỏ nơi mọi thứ không như bề ngoài.
With the resurfacing of a murder long forgotten,“Bluebeard” sends the characters, audience and plot spiraling down a rabbit hole where nothing is what it seems.

Khác hơn là một lỗ thỏ cho người hâm mộ thần tượng K- Pop để rơi vào và dành nhiều giờ trên, tính năng chính này chỉ đơn thuần là một phần mở rộng của các chức năng ví dụ sử dụng.
Other than being a rabbit hole for K-Pop idol fans to fall into and spend endless hours on, this key feature is merely an extension of the function.

Bây giờ, bạn có thể quyết định khe cắm nào cần chơi dựa trên các khuyến nghị về dữ liệu và cầu thủ, thay vì nhắm mắt lại và để cho con chuột nhấp chuột ngẫu nhiên dẫn bạn xuống lỗ thỏ.
Now you can decide which slot to play based on up-to-the-minute data and player recommendations, instead of closing your eyes and letting your random mouse-click lead you down the rabbit hole.

Gần đây, tôi đã rơi xuống một lỗ thỏ của các video xe cũ gọn gàng từ hồi những năm 1930 và 40, bao gồm một đoạn phim dài mười phút của Chevrolet có tựa đề là Không có ma.
Recently, I have fallen down a rabbit hole of neat old car videos from back in the 1930s and 40s- including a ten minute long Chevrolet video titled“No Ghosts”.

Và nếu bạn thấy mình rơi vào“ lỗ thỏ” của sự cường điệu dành cho bitcoin, bạn sẽ nhanh chóng cảm thấy khủng khiếp như cách mà con thỏ đã nói với Aliec,“ Tôi tới muộn rồi.”.
And if you do find yourself tumbling down the rabbit hole of hype, you will quickly get the terrible feeling that what the rabbit told Alice was right:“I'm late.”.