LỘ THIÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• open-air
• open-pit
• open-cast
• opencast

Ví dụ về việc sử dụng Lộ thiên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một ngôi làng ở phía Bắc Delhi nằm ngay cạnh một bãi rác lộ thiên.
A village in northern Delhi sits below an open-air garbage dump.

Các cấp quặng thông thường tại các mỏ lộ thiên là 1- 5 mg/ kg( 1- 5 ppm);
Typical ore grades in open-pit mines are 1- 5 mg/kg(1- 5 ppm);

Bộ trưởng Môi trường Philipines hy vọng chấm dứt lệnh cấm khai thác các mỏ lộ thiên.
Philippines environment minister hopeful for end to open-pit mining ban.

Hoàn toàn một mình trong một nhà tắm lộ thiên, chỉ có duy nhất một việc để làm….
All alone in an open-air bath, there was only one thing to do…….

Một số cần phải được ngâm trước khi trồng sưng lên trong một vài ngày( ngày lộ thiên).
Some need to be soaked before planting to swell for a few days(date-pit).

Simek và các đồng sự còn nghiên cứu 44 điểm lộ thiên và 50 hang khác.
Simek and his team studied art from 44 open-air locations and 50 cave sites.

Bên ngoài là Hồ Cá Lộ Thiên, quý khách có thể mua thức ăn để nhử rùa và cá ngoi lên khỏi mặt nước.
Outside the ship, it is Lo Thien aquarium where tourists can buy food to lure turtles and fish going out of the water.

Mỏ vàng Super Pit tại thuộc Tây Úc là mỏ lộ thiên lớn nhất của Úc.
The Super Pit gold mine in Western Australia is the country's largest open-pit mine.

Các ứng dụng như khai thác lộ thiên và khai thác nguyên liệu thô tạo ra nhu cầu lớn về xe cộ và máy móc.
Applications such as open-cast mining and the extraction of raw materials make big demands of vehicles and machines.

Các tàn tích của lâu đài nằm ở khoảng 300m trên bờ sông Danube lộ thiên từ đông sang tây.
The ruins of the castle are located around 300m above the bank of the Danube River on outcrop from east to west.

Nó có“ mỏ lộ thiên lớn nhất chiết xuất sắt,” một khu vực bao phủ 900 km và đi qua 100 cộng đồng.
It includes the“largest open-air mine for the extraction of iron”, an area that covers 900 kilometers and crosses 100 communities.

Đến năm 2015, Nga có 192 công ty khai thác than, trong đó 121 mỏ lộ thiên và 71 mỏ hầm lò.
In 2015, coal in Russia was mined by 192 companies: 121 opencast mining operations and 71 underground operations.

Phòng tắm lộ thiên, nằm ở tọa độ chính xác với thông tin mô tả, thực hơn nhiều so với những gì Asuna đã nghĩ.
The open-air bath, which was at the exact coordinates the information described, was far more authentic than Asuna expected.

Nhà máy đốt than nhập từ La Guajira, Colombia, được khai thác từ Cerrejón, một trong những mỏ than lộ thiên lớn nhất thế giới.
The plant burned coal imported from La Guajira, Colombia, that was mined from Cerrejón, one of the world's largest open-pit coal mines.

Nó bao gồm“ mỏ lộ thiên lớn nhất để khai thác sắt”, một khu vực bao gồm 900 kilômét và trải rộng trên 100 cộng đồng.
It includes the“largest open-air mine for the extraction of iron”, an area that covers 900 kilometers and crosses 100 communities.

Trong các ngành nghề ngoài trời như xây dựng, sửa chữa đường bộ, khai thác lộ thiên và nông nghiệp thì nắng hè là nguồn chính của nhiệt.
In outdoor occupations, such as construction, road repair, open-pit mining and agriculture, summer sunshine is the main source of heat.

Các mỏ đồng riêng lẻ có thể chứa hàng trăm triệu tấn đá mang đồng và thường được phát triển bằng cách sử dụng các phương pháp khai thác lộ thiên.
Individual copper deposits may contain hundreds of millions of tons of copper-bearing rock and commonly are developed by using open-pit mining methods.

Quảng trường này đã trở thành một ngôi đền lộ thiên, nơi tất cả chúng ta muốn để cho Mẹ nhìn chúng ta bằng ánh mắt từ mẫu và dịu dàng.
This square has thus become an open-air shrine where all of us want to let our Mother look upon us with her maternal and tender gaze.

Mỏ lộ thiên hình bát có đường kính vài km, sâu khoảng 200 mét và đã thay đổi hoàn toàn đặc tính địa lý ban đầu của mạch mỏTuroszowska.
The bowl-shaped open-pit mine is several kilometers in diameter, about 200 meters deep, and has completely transformed the original geographic character of the Turoszowska Basin.

Bạn cũng đừng quên Aquaventure, khu bảo tồn sinh vật biển lộ thiên lớn nhất thế giới, với hơn mười hồ bơi, và bốn miles bờ biển cát trắng phau.
Don't forget about Aquaventure, the world's largest open-air marine habitat, the ten-plus pools, and the four miles of sugar-white sand beaches.

Một thính đường được thêm vào và một khu có trần bằng kính để ánh sáng tràn vào trung tâm toà nhà và cho thấy bầu trời ban đêm thay thế cho một cái sân lộ thiên.
An auditorium was added and a glass-roofed area that allows light to flood the center of the building and offers views of the night sky replaced an open-air courtyard.

Những người lãnh đạo giáo hội đã yêu cầu họ tụ tập tại một địa điểm lộ thiên để cử hành thánh lễ chủ nhật, sau khi họ bị đuổi khỏi nơi họ thường làm lễ thờ phượng hồi tuần trước.
Their church leaders asked them to gather at an open-air venue for Sunday services, after they were evicted from their usual place of worship last week.

Nhưng vào giữa thập niên 1990, nhiều công ty bắt đầu tách liti từ nước biển một phương pháp được cho là rẻ hơn biệc khai thách hầm lò hoặc thậm chí là khai thác lộ thiên.
But in the mid-1990s, several companies started to extract lithium from brine which proved to be a less expensive method than underground or even open-pit mining.

Đương nhiên, một phòng sạch trong phòng thí nghiệm y tế khác rất nhiều so với cơ sở của một chiếc xe tải khai thác lộ thiên, nhưng cả hai có thể sử dụng các loại cảm ứng lực khác nhau.
Naturally, a clean room within a medical laboratory differs greatly from the underbelly of an open-cast mining truck, yet both may use different load cell types.

Một người đàn ông bám đầy bụi làm việc tại một mỏ vàng lộ thiên ở làng Lukingi trong vùng Mubende, khoảng 150 km về phía tây nam thủ đô Kampala của Uganda, ngày 17 tháng 11, 2013.
A man covered in dust works at an open-pit gold mine in Lukingi village in Mubende district, about 150 km(90 miles) southwest of Uganda's capital Kampala, Nov. 17, 2013.

Cư dân sống gần nhà máy nhiệt điện than Kostolac cho biết, phần lớn ô nhiễm đều đến từ vùng tro than non và mỏ lộ thiên sẽ được mở rộng hơn nữa khi nhà máy mới đi vào sản xuất.
Residents living near the Kostolac plant say most of the pollution comes from the lignite ash field and the open-pit mine that will expand even further when the new plant starts production.

Borodinsky là mỏ than lộ thiên lớn nhất thế giới ở Nga với chiều dài hơn 6km và sâu 100m- được xây dựng từ năm 1945 đến 1949 bởi các tù nhân Gulag, công suất 20 triệu tấn than/ năm.
The Borodinsky colliery is the biggest opencast coal mine in Russia- 4 miles long and 328 feet deep- and was built from 1945 to 1949 by gulag prisoners to produce about 20 million tons of coal a year.

Các Schöningen Spears 8 giáo ném gỗ từ đồ đá cũ Tuổi, đã được tìm thấy từ năm 1994 đến năm 1998 tại mỏ than non lộ thiên, Schöningen, quận Helmstedt, Đức, cùng với khoảng.
The Schöningen Spears are 8 wooden throwing spears from the Palaeolithic Age, that were found between 1994 and 1998 in the open-cast lignite mine, Schöningen, county Helmstedt, Germany, together with approx.

Thật khó để hình dung, nhưng hãy tưởng tượng việc khai thác lộ thiên đang diễn ra dưới đáy đại dương, nơi những cỗ máy điều khiển từ xa khổng lồ sẽ đào đá từ đáy biển và bơm chúng lên bề mặt.
It's hard to visualise, but imagine opencast mining taking place at the bottom of the ocean, where huge remote-controlled machines would excavate rocks from the seabed and pump them up to the surface.

Dựa trên thông tin mà Asuna đã mua, phòng tắm lộ thiên này là một địa điểm mấu chốt của một nhiệm vụ nào đó và nếu để câu chuyện tiếp tục thì có vẻ một tiểu đội ninja bí ẩn sẽ tập kích vào.
According to the information Asuna bought, this open-air bath was a key spot of a certain quest and it seems that that would be an assault from a mysterious ninja squad here by proceeding onwards with the story.