A RESURGENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự hồi sinh
• sự trỗi dậy
• sự phục hồi
• sự trở lại
• trỗi dậy trở lại
• resurgence

Ví dụ về việc sử dụng A resurgence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There seems to be a resurgence of vinyl in Japan.
Đĩa vinyl đang hồi sinh ở Nhật.

Some artists release Maori language songs and the Maori tradition-based art of kapa haka(song and dance) has made a resurgence.
Một số nghệ sĩ người Maori phát hành các bài hát bằng tiếng Maori và hình thức nghệ thuật dựa trên truyền thống Maori mang tên kapa haka( ca vũ) được hồi sinh.

The world is seeing a resurgence of Cold War sentiments.
Thế giới đang chứng kiến sự trở lại của các tâm lý Chiến tranh Lạnh.

GLOBAL SUPPLIES of renewable electricity are growing faster than expected and could expand by 50 per cent in the next five years, powered by a resurgence in solar energy.
Nguồn cung điện tái tạo toàn cầu đang tăng nhanh hơn dự kiến và có thể mở rộng 50% trong 5 năm tới nhờ sự trỗi dậy của năng lượng mặt trời.

Natural ventilation has made a resurgence in commercial buildings both globally and throughout the US.
Sự thông gió tự nhiên đã hồi sinh trở lại trong các tòa nhà thương mại cả trên toàn cầu và trên khắp nước Mỹ.

Pahon believes more efforts are required to prevent a resurgence of the terrorist group.
Ông Pahon tin rằng, cần phải nỗ lực nhiều hơn nữa để ngăn chặn sự hồi sinh trở lại của nhóm khủng bố.

A resurgence in Welsh-language schools in the latter half of the 20th century at nursery and primary level saw attitudes shift towards teaching in the medium of Welsh.
Một cuộc hồi sinh của các trường học tiếng Wales vào nửa cuối thế kỷ XX ở cấp mầm non và tiểu học cho thấy thái độ chuyển sang hướng giảng dạy bằng tiếng Wales.

Today, and starting over the last week, we have seen a resurgence of interest in alt-coins.
Hôm nay, và bắt đầu từ tuần trước, chúng tôi đã nhận thấy sự quan tâm đến các altcoin tăng trở lại.

Turkey has said it would not allow a resurgence of IS, but called on European countries to repatriate jihadist prisoners being held in Kurdish detention centers.
Thổ Nhĩ Kỳ cho biết họ sẽ không cho phép IS hồi sinh, nhưng kêu gọi các nước châu Âu hồi hương các tù nhân thánh chiến đang bị giam giữ trong các nhà tù của người Kurd.

Their task is to train Iraqi security forces and help prevent a resurgence of the Islamic State.
Nhiệm vụ của họ là giúp huấn luyện lực lượng an ninh Iraq, nhằm ngăn chặn sự trở lại của tổ chức Nhà Nước Hồi Giáo.

Indonesian authorities are increasingly worried about a resurgence in radicalism in South East Asia's largest economy, driven in part by a new generation of militants inspired by IS.
Các nhà chức trách Indonesia ngày càng lo ngại về sự trỗi dậy của chủ nghĩa cực đoan trong nước, một phần do một thế hệ mới các chiến binh được truyền cảm hứng từ IS.

If the talks don't go very well, then I think we will see a resurgence of North Korean activity.”.
Nếu cuộc họp không tốt đẹp, tôi cho rằng chúng ta sẽ chứng kiến sự trỗi dậy của các hoạt động mạng của Triều Tiên”.

Considered a“comfort food” by many, oven roasted chicken had a resurgence of popularity in the mid to late 1990s as more restaurants and recipe publishers started to refocus on classic American fare.
Được nhiều người coi là thức ăn thoải mái, gà nướng lò đã có sự hồi sinh phổ biến vào giữa cuối những năm 1990 khi nhiều nhà hàng và nhà xuất bản công thức bắt đầu tập trung vào kiểu cổ điển của Mỹ.

Beyond confining Mr. Chen, the authorities are mobilizing to choke a resurgence of activism supporting him.
Ngoài việc giam lỏng ông Chen, các cơ quan được huy động bóp nghẹn sự nổi lên của các hoạt động ủng hộ ông.

Organized the first ever Iditarod race, in part to promote a resurgence of dog sledding and in part to bring recognition to the Iditarod trail which was used in the historic Great Race of Mercy.
Đã tổ chức cuộc đua Iditarod đầu tiên, một phần để thúc đẩy sự trỗi dậy của chó trượt tuyết và một phần để mang lại sự công nhận cho đường mòn Iditarod được sử dụng trong Great Race of Mercy lịch sử.

Texas oil production declined since peaking in 1972 but has recently had a resurgence due to tight oil production.
Sản lượng dầu ở Texas giảm kể từ khi đạt đỉnh vào năm 1972 nhưng gần đây đã hồi sinh do sản xuất dầu đá phiến.

Although the brand was established in 1915, Balenciaga saw a resurgence in 2003, when Nicolas Ghesquière created the Motorcycle Bag exclusively for the fashion house's runway show.
Mặc dù thương hiệu đã được thành lập vào năm 1915, Balenciaga đã chứng kiến sự hồi phục trong năm 2003, khi Nicolas Ghesquière tạo ra chiếc xe máy độc quyền cho chương trình đường băng của nhà thời trang.

According to Brian J Donnelly, a former congressman from Massachusetts, thousands of illegal Irish immigrants lived in Boston after a resurgence in Irish immigration in the late 1980s.
Donnelly đã đại diện cho hàng ngàn người nhập cư Ireland không có giấy tờ sống ở Boston sau khi hồi phục nhập cư Ireland vào cuối những năm 1980.

In Turkey the Kurdish struggle for statehood had something of a resurgence throughout the 1980s, following the creation of the Kurdistan Workers' Party(PKK).
Ở Thổ Nhĩ Kỳ, cuộc đấu tranh của người Kurd đã có một bước ngoặt vào những năm 1980 với sự thành lập Đảng Công nhân người Kurd( PKK).

While the US says the ISIL captives are now Turkey's responsibility, Civiroglu said Ankara may not be equipped to deal with the armed group's prisoners in SDF prisons or a resurgence in attacks.
Mặc dù Mỹ khẳng định các tù nhân IS hiện sẽ do Thổ Nhĩ Kỳ chịu trách nhiệm song ông Civiroglu cho biết Ankara có thể vẫn chưa chuẩn bị để đối phó với các tù nhân của nhóm khủng bổ này hoặc một cuộc nổi dậy của các tay súng IS.

Rope climbing is practised regularly at the World Police and Fire Games, and is enjoying a resurgence in France, where competitions are held in shopping centres….
Rope leo được thực hiện thường xuyên tại Thế giới Cảnh sát và chữa cháy Trò chơi, và được thưởng thức một resurgence tại Pháp, nơi mà thi được tổ chức ở các trung tâm mua sắm.

Secondly, today there seems to be a resurgence of neo-mercantilism, as nations plagued by high levels of unemployment seeks to restrict imports in an effort to stimulate domestic production and employment.
Thứ hai, hiện nay dường như có sự phục hồi của trường phái trọng thương mới, khi các quốc gia vấp phải nạn thất nghiệp cao có khuynh hướng hạn chế nhập khẩu để thúc đẩy sản xuất trong nước và công ăn việc làm.

In May 1915 the war interrupted the season, but by 1919, World War I had ended and life returned to its regular rhythm with a resurgence of interest in football and other recreational activities.
Vào tháng 5 năm 1915, chiến tranh làm gián đoạn mùa giải, nhưng đến năm 1919, Chiến tranh Thế giới thứ nhất đã kết thúc và cuộc sống trở lại nhịp sống đều đặn với sự hồi sinh của bóng đá và các hoạt động giải trí khác.

The biggest risk is that economic recovery, rapid growth and a resurgence of strong demand for energy in Asia will again push China and its Southeast Asian neighbors into contention.
Mối hiểm nguy lớn nhất là khi kinh tế được phục hồi, mức tăng trưởng nhanh chóng và sự trỗi dậy của một nhu cầu mạnh mẽ về năng lượng tại Á Châu sẽ lại đẩy Trung Quốc và các nước láng giềng Đông Nam Á vào sự tranh chấp.

However, in the 1850s, it was reestablished by the townspeople of Daraa during a resurgence in grain cultivation to meet growing demand in the Damascene and European markets.[3].
Tuy nhiên, vào những năm 1850, nó đã được tái lập bởi người dân thị trấn Daraa trong quá trình hồi sinh trồng ngũ cốc để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng ở thị trường Damascene và châu Âu.[ 2].

Silicon Valley continues to see a resurgence of job opportunities with a 61 percent increase from November 2009 at more than 4,600 openings in the region, according to a monthly report from technology job board Dice.
Thung lũng Silicon tiếp tục thấy sự hồi sinh của các cơ hội việc làm với mức tăng 61 phần trăm từ tháng 11 năm 2009 tại hơn 4.600 lỗ trong khu vực, theo một báo cáo hàng tháng từ ban công việc công nghệ Dice.

During the time since the discovery of Pluto, the world has experienced wars, assassinations, a resurgence of violence, and gangland type organizations who parasitically live off the labor of the common man.
Trong thời gian kể từ khi phát hiện ra Sao Diêm Vương, thế giới đã trải qua các cuộc chiến tranh, ám sát, hồi sinh bạo lực và các tổ chức kiểu băng đảng sống ký sinh từ lao động của người bình thường.

You may feel nervous about exposing yourself and are feeling a resurgence of those old emotions and feelings that you felt back when you and your ex were together.
Bạn đang cảm thấy lo lắng về sự thể hiện bản thân hoặc cảm nhận được sự trỗi dậy của cảm xúc cũ và cảm xúc mà bạn cảm thấy quay lại khi bạn và tình cũ còn mặn nồng.

Indonesia, the world's biggest Muslim-majority country, is grappling with a resurgence in militancy and has detained hundreds of suspects this year under tightened anti-terrorism laws.
Indonesia, quốc gia có cộng đồng Hồi giáo lớn nhất thế giới, cũng đang vật lộn với sự trỗi dậy của chủ nghĩa khủng bố và đã bắt hàng trăm nghi phạm trong năm nay theo luật chống khủng bố mới được siết chặt.